𝗕𝗢𝗟𝗜𝗩𝗜𝗔 𝗬 𝗔𝗥𝗚𝗘𝗡𝗧𝗜𝗡𝗔 𝗦𝗨𝗦𝗖𝗥𝗜𝗕𝗘𝗡 𝗛𝗜𝗦𝗧𝗢́𝗥𝗜𝗖𝗢 𝗖𝗢𝗡𝗩𝗘𝗡𝗜𝗢 𝗣𝗔𝗥𝗔 𝗟𝗔 𝗣𝗥𝗘𝗩𝗘𝗡𝗖𝗜𝗢́𝗡 𝗘 𝗜𝗡𝗩𝗘𝗦𝗧𝗜𝗚𝗔𝗖𝗜𝗢́𝗡 𝗣𝗔𝗥𝗔 𝗖𝗢𝗠𝗕𝗔𝗧𝗜𝗥 𝗟𝗔 𝗧𝗥𝗔𝗧𝗔 𝗗𝗘 𝗣𝗘𝗥𝗦𝗢𝗡𝗔𝗦
22-09-2023
Hoy, el Consulado de Bolivia en Jujuy junto con la Viceministra de gestión consular e institucional, Eva Chuquimia, el comité ejecutivo de lucha contra la trata de personas de Argetnina, Gabriela Burgos y el cónsul Juan Ino Mamani, participaron desde Jujuy-Argentina de la suscripción histórico de la hoja de ruta en la lucha contra la trata de personas. Ambas naciones se unen para abordar de manera efectiva los desafíos comunes relacionados con este flagelo, fortaleciendo la protección y asistencia de sus connacionales de Bolivia y Argentina.
𝐋𝐎𝐒 𝐊𝐉𝐀𝐑𝐊𝐀𝐒 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐂𝐄𝐋𝐄𝐁𝐑𝐀𝐍 𝟓𝟐 𝐀Ñ𝐎𝐒 𝐃𝐄 𝐓𝐑𝐀𝐘𝐄𝐂𝐓𝐎𝐑𝐈𝐀 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐀𝐂𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 𝐂𝐎𝐍 𝐔𝐍 𝐄́𝐗𝐈𝐓𝐎 𝐑𝐎𝐓𝐔𝐍𝐃𝐎 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘
03-09-2023
Jujuy, Argentina 03 de septiembre 2023 – En una noche llena de magia identidad música y tradición, los renombrados músicos bolivianos, Los Kjarkas, celebraron su histórica carrera de 52 años con un espectáculo inolvidable en Puesto Viejo y la Finca de Herminia, en Jujuy, Argentina. El evento fue un auténtico tributo a la música folklórica de Bolivia y una muestra de la sólida conexión que han establecido con su público internacional a lo largo de las décadas.
El concierto, que se llevó a cabo el pasado fin de semana, reunió a miles de aficionados de la música folklorica de toda la provincia de Jujuy, quienes se congregaron para disfrutar de la destacada actuación de Los Kjarkas. El grupo, compuesto por talentosos músicos y compositores bolivianos, ha sido un referente en la música tradicional andina, llevando sus melodías a todo el mundo.
El repertorio de Los Kjarkas abarcó una amplia gama de estilos y canciones icónicas que marcó a toda una generación de espectadores. Desde sus éxitos más tempranos hasta sus composiciones más recientes, la audiencia pudo deleitarse con la riqueza de la música andina y la destreza musical hasta pudieron cantar en idioma quechua.
Durante el evento, en la Finca Herminia, la propietaria de la Finca de Herminia, expresó su satisfacción por ser parte de esta celebración única. "Es un honor tener a Los Kjarkas en Jujuy y ser testigo de su increíble legado en la música folklórica. La música tiene el poder de unir a las personas, y esta noche ha sido un ejemplo, le obsequio esta figura la pachachama a los Kjarkas", afirmó Herminia Bejarano.
El concierto también contó con la presencia de destacados grupos talentosos de la provincia, personalidades del ámbito cultural y político de Jujuy, quienes elogiaron agradecieron a los organizadores la presencia y la promoción de la música andina muy destacada en la argentina.
Los Kjarkas, con más de cinco décadas de música inigualable, continúan siendo una fuente de inspiración para músicos y amantes de la música folklórica en todo el continente. La música de los Kjarkas dignifico el orgullo boliviano, fortaleció la identidad, nuestras danzas. Su legado perdurará por generaciones, y su concierto en Jujuy quedará marcado en la memoria de todos bolivianos, jujeños, hijos, nietos y bisnietos, de todo el presente como una noche mágica de celebración en armonía y hermandad entre pueblos hermanos de Bolivia y argentina.
𝐑𝐄𝐀𝐋𝐈𝐙𝐀𝐌𝐎𝐒 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐌𝐎𝐕𝐈𝐋 𝐃𝐄 𝐅𝐈𝐍 𝐃𝐄 𝐒𝐄𝐌𝐀𝐍𝐀 𝐄𝐍 SAN PEDRO.
02-09-2023
San Pedro, 02 de Septiembre de 2023 – El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy realizó el consulado móvil en la localidad de San Pedro. Bajo el lema "El Estado más cerca de nuestra comunidad", esta iniciativa ha permitido brindar servicios consulares y atención personalizada a los ciudadanos bolivianos residentes en la región.
El evento, que se llevó a cabo el día de hoy, contó con la participación de bolivianos que se acercaron para recibir asesoramiento y realizar trámites consulares sin tener que desplazarse hasta la sede oficial del consulado que son 70 Km desde San Pedro hasta la ciudad de jujuy. Desde las 9 de la mañana hasta las 13:00 hrs, los funcionarios consulares estuvieron disponibles para atender las necesidades de los ciudadanos, brindando servicios consulares.
“Queremos saludar a nuestros connacionales por la jornada del consulado móvil a los feriantes del paseo de compras Urkupiña por el apoyo al consulado de bolivia, donde hubo mucho interés de consultas sobre la doble nacionalidad, de la misma forma agradecer a la señora Lidia y Sergio y la familia Centeno, quien desempeñó un papel fundamental en la organización y coordinación de esta jornada, quienes nos facilitaron las instalaciones necesarias para llevar a cabo el consulado móvil, junto al Centro Vecinal”. Ponderó el cónsul Ino Mamani.
Esta iniciativa forma parte de la política implementada por el presidente Luis Arce Catacora y el vicepresidente David Choquehuanca, en el marco de la diplomacia de los pueblos del buen vivir. Los consulados móviles, que se llevan a cabo cada fin de semana en diferentes localidades, buscan acercar los servicios consulares a la comunidad boliviana en el exterior, facilitando el acceso a trámites y brindando apoyo a los ciudadanos.
Al finalizar la noche el Consulado de Bolivia en el marco del año de la juventud rumbo al bicentenario en Jujuy participó de la fiesta en honor a la Virgen de URKUPIÑA con la juventud de las diferentes fraternidades en San pedro, así cerrando una jornada inolvidable.
𝐄𝐋 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐑𝐄𝐀𝐋𝐈𝐙𝐎́ 𝐋𝐀 𝐂𝐄𝐑𝐄𝐌𝐎𝐍𝐈𝐀 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐏𝐀𝐂𝐇𝐀𝐌𝐀𝐌𝐀 𝐄𝐍 𝐋𝐀 𝐒𝐄𝐃𝐄 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐑 𝐂𝐄𝐑𝐑𝐀𝐍𝐃𝐎 𝐄𝐋 𝐌𝐄𝐒 𝐃𝐄 𝐋𝐀 #𝐏𝐀𝐂𝐇𝐀𝐌𝐀𝐌𝐀
31-08-2023
Hoy, 31 de agosto, cerramos el mes de la Pachamama con gran satisfacción y gratitud saumando nuestra oficina consular.
Queremos compartir con ustedes un breve mensaje para acompañar esta imagen que representa el cierre de nuestras actividades en honor a la Pachamama.
Durante todo el mes, hemos llevado y participado a cabo en diversas actividades en diferentes localidades como Perico, San Pedro, El Carmen, libertador Gral . San Martin y San Salvador de Jujuy.
En cada una de ellas, hemos realizado ofrendas en honor a la Pachamama, (Madre Tierra) reconociendo la importancia de los saberes y conocimientos ancestrales, agradeciendo por los frutos.
Además, hemos tenido la oportunidad de brindar charlas en el contexto de la vida desde la Pachamama y el vivir bien, llevando y mostrando nuestra cosmovisión con la Geapolitica y la diplomacia de los pueblos, en la feria de libro Jujuy.
Estas charlas nos han permitido reflexionar sobre la relación entre la naturaleza y nuestra forma de vida de vivir en equilibrio, resaltando la importancia de vivir en armonía con nuestro entorno.
Al finalizar este mes de agosto, queremos reconocer y honrar todas las actividades realizadas en honor a la Pachamama. Nos sentimos agradecidos por la participación y el compromiso de todos los bolivianos Argetninos, Jujeños, hijos, nietos, bisnietos, aquellos que se sumaron a esta celebración, sobre todo ala Juventud en el marco del año de la Juventud rumbo al bicentenario.
La Pachamama es un símbolo de respeto y conexión con la tierra, y es fundamental mantener viva esta tradición ancestral. Sigamos trabajando juntos para preservar y valorar nuestra cultura, nuestra cosmovisión.
¡Que la Pachamama nos guía en nuestro camino hacia un futuro sostenible para vivir en equilibrio y armonía con la naturaleza!
𝗘𝗡𝗧𝗥𝗔𝗗𝗔 𝗙𝗢𝗟𝗞𝗟𝗢́𝗥𝗜𝗖𝗔 𝗕𝗢𝗟𝗜𝗩𝗜𝗔𝗡𝗔 𝗘𝗡 𝗛𝗢𝗡𝗢𝗥 𝗔 𝗟𝗔 𝗩𝗜𝗥𝗚𝗘𝗡 𝗗𝗘 𝗖𝗢𝗣𝗔𝗖𝗔𝗕𝗔𝗡𝗔 𝗬 𝗘𝗟 𝗔𝗖𝗔𝗥𝗠𝗘𝗡 𝗘𝗡 𝗝𝗨𝗝𝗨𝗬-𝗔𝗥𝗚𝗘𝗡𝗧𝗜𝗡𝗔
26-08-2023
El Carmen, 26 de agosto 2023.- El pasado fin de semana, la ciudad de El Carmen, en la provincia de Jujuy, se iluminó con una espectacular Entrada Folclórica en honor a la Mamita María Virgen de Copacabana y El Carmen. Más de 16 fraternidades de baile se unieron en una impresionante muestra de danza y devoción que celebró lo mejor del folclore y la espiritualidad.
Las calles de El Carmen cobraron vida con una explosión de sonidos y colores mientras las fraternidades, vestidas con trajes tradicionales exquisitamente ornamentados, escoltaron las veneradas imágenes de las vírgenes en su recorrido. Entre las destacadas fraternidades que participaron se encontraban "Sentires de mi Tierra", "Tinku WAYANAYSY", "Caporales Kallaryi", "San Simon Sucre", "Sonido Caporal", "Caporales AMAUTA", "Tinku AYLLU", "Centralistas", "Llajtaymanta", "San Simon Oruro", "Tinkus Munay", "Expresión Centralistas", "Sangre Caporal", "Tinkus Artesanos", "Salay Zapateadito" y "La Nueva Sensación".
Esta entrada folclórica fue mucho más que un desfile; fue una poderosa manifestación de identidad y tradición, donde cada fraternidad revivió la cultura boliviana a través de sus cautivadoras danzas y elaborados atuendos. El evento atrajo a una multitud entusiasta que aplaudió y admiró el esfuerzo y la pasión de los bailarines.
Además, contó con la presencia de personalidades destacadas, como el intendente de El Carmen, Prof. Alejandro Torrez, y el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, quien elogió el compromiso de las fraternidades en preservar y difundir esta rica herencia cultural. El Cónsul enfatizó la importancia de las danzas folclóricas como medio para empoderar a la juventud en marco del año de la juventud rumbo al bicentenario y reconoció el meticuloso trabajo detrás de cada presentación, desde la confección de los trajes hasta la preparación de cada detalle.
Esta Entrada Folclórica en El Carmen fue un rotundo éxito, dejando una marca indeleble de alegría, devoción y orgullo cultural en todos los presentes. En un mundo en constante cambio, eventos como este nos recuerdan la importancia de preservar y celebrar nuestras tradiciones más arraigadas.
𝐄𝐋 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐇𝐈𝐙𝐎 𝐔𝐍𝐀 𝐄𝐗𝐈𝐓𝐎𝐒𝐀 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐄𝐍𝐓𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐄𝐍 𝐋𝐀 𝐅𝐄𝐑𝐈𝐀 𝐃𝐄𝐋 𝐋𝐈𝐁𝐑𝐎 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘: “𝐋𝐀 𝐕𝐈𝐃𝐀 𝐃𝐄𝐒𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐏𝐀𝐂𝐇𝐀𝐌𝐀𝐌𝐀
22-08-2023
Jujuy, 22 de agosto de 2023. – El consulado de Bolivia en Jujuy, en el marco del mes aniversario de Bolivia, tuvo el honor de presentar una enriquecedora charla titulada "la vida desde la pachamama (madre tierra) Estado Plurinacional”. Este evento significativo tuvo su escenario en la Sociedad Española, en el centro mismo de Jujuy. En la decimonovena edición de la Feria del Libro Jujuy, se desplegaron las páginas de reflexión y el llamado a la acción con respeto a la vida de la madre tierra.
La presentación, cuyas primeras palabras resonaron a las 17:45 horas, atrajo a una audiencia ávida, ansiosa de adentrarse en el pensamiento del "Suma Q’amaña" y en la exploración de cómo vivir bien la vida desde la pachamama (madre tierra). Este evento abre una luz sobre los momentos cruciales que han esculpido la vida en el seno del Estado Plurinacional de Bolivia.
El disertante principal, el cónsul Juan Ino Mamani, se erigió como un guía en este viaje introspectivo y profundo. Con sus palabras meditadas, compartió: "El Suma Q’amaña como respuesta a esta encrucijada civilizatoria, extrae su esencia de los conocimientos y saberes ancestrales transmitidos por generaciones en las culturas andino-amazónicas de los pueblos originarios que coexisten en nuestro territorio Abyayala. Estos dos vastos ecosistemas, entrelazados en armonía, nos hablan de valores moldeados tanto por la teología de la liberación como por el humanismo marxista. Estas filosofías han desentrañado los engranajes del capitalismo depredador y han expuesto principios en sintonía con los que anidan en nuestros ayllus y markas. Valores que se manifiestan, por ejemplo, en la búsqueda de una sociedad sin jerarquías y en la aspiración a vivir en comunidad bajo el servicio de líderes, así como en la equidad de género".
"Nos encontramos en un momento crucial de la humanidad, donde cada acción por más pequeña que sea es importante para tomar conciencia en torno al cuidado de la Madre Tierra, la Pachamama, este llamado resuena como un eco para esculpir una existencia plena y equilibrada en simbiosis con la naturaleza. Se trata de honrar la vida en comunidad y de tejer respeto hacia las culturas y naciones que emergen de los pueblos. En este contexto, nuestros "ayllus" y "markas" dentro del Estado Plurinacional hacen referencia a unidades sociales y comunitarias en las culturas indígenas de los Andes. Los "ayllus" son comunidades de familias interconectadas que comparten tierras, recursos y trabajos en una especie de cooperativa, donde incluye valores como la solidaridad la justicia social la igualdad, la importancia de la comunidad sobre el individualismo, el apoyo es mutuo son fundamentales para el vivir bien. Las "markas", por otro lado, son agrupaciones más grandes que pueden estar compuestas por varios "ayllus" y que comparten una identidad cultural y territorial y viven la vida con equilibrio en el cuidado y el respeto de la pachamama”. concluyó el expositor con una voz impregnada de pasión.
El evento no solo fue un espacio de contemplación acerca del "Vivir Bien" en armonía con la Pachamama, sino que también se enriqueció con la presencia cultural de Bolivia. El cuadro de danza "La Cueca de la Cholita Paceña" inundó el escenario con su vitalidad y autenticidad. Estas formas artísticas, profundamente arraigadas en la tradición boliviana, cautivaron al público presente y añadieron un capítulo más profundo a la presentación del "Suma Q’amaña" del Estado Plurinacional de Bolivia, se podía sentir la reverencia hacia la Madre Tierra y la celebración de la vida en su forma más genuina.
𝐇𝐎𝐌𝐄𝐍𝐀𝐉𝐄 𝐀 𝐉𝐔𝐀𝐍𝐀 𝐀𝐙𝐔𝐑𝐃𝐔𝐘 𝐘 𝐎𝐅𝐑𝐄𝐍𝐃𝐀 𝐀 𝐋𝐀 𝐏𝐀𝐂𝐇𝐀𝐌𝐀𝐌𝐀 𝐄𝐍 𝐄𝐋 𝐈‧𝐄‧𝐒 𝐍°𝟗 \"𝐉𝐔𝐀𝐍𝐀 𝐀𝐙𝐔𝐑𝐃𝐔𝐘\" 𝐃𝐄 𝐒𝐀𝐍 𝐏𝐄𝐃𝐑𝐎
22-08-2023
San Pedro, 22 de agosto de 2023.- En un emotivo acto celebrado en la localidad de San Pedro, provincia de Jujuy, el consulado de Bolivia en Jujuy, rindió un merecido homenaje a la destacada figura histórica de la heroína Juana Azurduy de Padilla. El evento, organizado por el Instituto de Educación Superior I.E.S. N°9 "Juana Azurduy", reunió a una distinguida audiencia compuesta por el Rector Ariel Burgos, Vicerrectores, alumnos, estudiantes, profesores de más 12 Tecnicaturas Superiores y 12 Profesorados.
El I.E.S N°9 "Juana Azurduy" se erige como un bastión de la educación comprometida con la historia y la cultura de la región, y en este evento, reafirmó su misión de transmitir a las nuevas generaciones la importancia de reconocer y valorar las raíces ancestrales. La presencia de los directivos, docentes y estudiantes de las distintas tecnicaturas y profesorados subrayó la relevancia de este homenaje en el ámbito educativo.
Entre los invitados especiales, se contó con la presencia del Consulado de Bolivia en Jujuy, quienes fueron invitados por el instituto. El Cónsul de Bolivia Juan Ino Mamani dirigió unas emotivas palabras en las que recordó y enalteció la destacada figura de Juana Azurduy, resaltando su valentía, compromiso y lucha por la justicia a favor de los pueblos originarios. “Juana Azurduy de Padilla es el nombre que une a nuestras naciones en un lazo histórico y cultural. Una líder cuya determinación y valentía no solo marcaron una época, sino que también dejaron un impacto duradero en la lucha por la justicia y la libertad. Su legado no solo es un ejemplo para las generaciones venideras, sino también un recordatorio de que, sin importar las adversidades, podemos alcanzar nuestras metas cuando luchamos con pasión y convicción a favor de los pueblos, también hacemos un reconocimiento a las mujeres que marcaron el legado en la historia. Agradezco sinceramente al Instituto por esta honrosa invitación, que nos brinda la oportunidad de reunirnos y reflexionar sobre el legado de Juana Azurduy de Padilla. El hecho de que este instituto lleve su nombre es un homenaje perpetuo a su contribución a nuestras naciones y un recordatorio constante de su indomable espíritu, destacamos la importancia de continuar fortaleciendo los lazos culturales entre Bolivia y Argentina”. Enfatizó.
“Al final, Juana Azurduy de Padilla es un faro que nos guía en la búsqueda de la igualdad, la justicia y la libertad. Que su ejemplo nos inspire a ser valientes defensores de los valores que ella personificó. Sigamos construyendo un futuro en el que las generaciones venideras se inspiren en su legado, forjando una sociedad más inclusiva y equitativa, para vivir como hermanos y hermanas que somos una familia grande que compartimos historia, costumbres y tradiciones entre Bolivia y Argentina”. Finalizó la autoridad consular.
El homenaje estuvo marcado por la profunda conexión con las tradiciones y costumbres ancestrales de la región, resaltando la importancia de vivir en armonía con la madre tierra, representada simbólicamente a través de una ofrenda a la Pachamama. Este gesto no solo recordó a Juana Azurduy, sino que también honró su legado y los valores que ella defendió a lo largo de su vida en los territorios que hoy es Bolivia y Argentina.
𝐌𝐀𝐒𝐈 𝐌𝐀𝐊𝐘: 𝐌𝐀𝐍𝐎𝐒 𝐀𝐌𝐈𝐆𝐀𝐒 𝐑𝐄𝐒𝐀𝐋𝐓𝐀 𝐋𝐀 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐀 𝐘 𝐏𝐑𝐎𝐃𝐔𝐂𝐓𝐎𝐒 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐑𝐄𝐆𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐌𝐀𝐈𝐌𝐀𝐑𝐀́
18-08-2023
Maimará, Jujuy, 18 de agosto de 2023 - En un vibrante encuentro que ha dejado una huella imborrable en la comunidad, la Feria " Masi Maky: Manos Amigas" ha concluido su segunda edición en Maimará, Jujuy. El evento, que duó cuatro días, congregó a productores regionales de la región de Puna, y contó con la destacada participación del Consulado de Bolivia en Jujuy.
Bajo el icónico lema "Manos Amigas", esta feria reunió a artesanos, productores y entusiastas de la cultura regional para exponer una amplia variedad de alimentos, prendas tradicionales y auténtica comida ancestral. La localidad de Maimará se convirtió en un enclave de tradiciones y costumbres, donde los visitantes pudieron explorar la riqueza de la región.
El Consulado de Bolivia en Jujuy, honrado por la invitación, aportó un toque especial al evento al presentar la danza tradicional "La Llamarada". Esta danza, que tiene sus raíces en las tierras altas de Bolivia, narró la historia y las vivencias de los antepasados de la región, de los llameros que recorrían el camino de Qhapaq Ñan (camino antiguo) ofreciendo a los espectadores, turistas y nacionales un emotivo acto festiva se acentuó con la enérgica "Cueca de Tarija", que agregó un toque de alegría contagiosa al evento.
El encuentro se centró en promover y fortalecer la economía comunitaria de los pueblos, subrayando la importancia de preservar las tradiciones ancestrales y contribuir a la soberanía alimentaria. El Consulado de Bolivia, comprometido con estos ideales, expresó su respaldo a la filosofía del "vivir bien", en armonía con la naturaleza y el entorno que nos rodea.
La Plaza Maimará, testigo de estas jornadas llenas de color y tradición, refuerza la visión compartida de conservación y respeto por la madre tierra. La presencia del Consulado de Bolivia en este evento reafirma el compromiso por mantener vivo el legado cultural, promoviendo el intercambio entre artesanos y productores, y acercando a los visitantes a las raíces profundas de la región de Maimará.
𝐄𝐗𝐈𝐓𝐎𝐒𝐀 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐄𝐍𝐓𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄𝐋 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐋𝐀 𝐅𝐄𝐑𝐈𝐀 𝐃𝐄𝐋 𝐋𝐈𝐁𝐑𝐎 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘: 𝐄𝐗𝐏𝐋𝐎𝐑𝐀𝐍𝐃𝐎 𝐄𝐋 𝐏𝐑𝐎𝐂𝐄𝐒𝐎 𝐇𝐈𝐒𝐓𝐎́𝐑𝐈𝐂𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐑𝐔𝐌𝐁𝐎 𝐀𝐋 𝐁𝐈𝐂𝐄𝐍𝐓𝐄𝐍𝐀𝐑𝐈𝐎
17-08-2023
Jujuy, 17 de agosto de 2023. – El consulado de Bolivia en Jujuy, en el marco del mes aniversario de Bolivia, tuvo el honor de presentar una enriquecedora charla titulada "El proceso histórico de Bolivia y vivir bien en el estado plurinacional”. tuvo lugar en la Sociedad Española, ubicada en el corazón del centro de Jujuy, en la 19° edición de la Feria del Libro Jujuy.
La presentación, que dio inicio a las 20 horas, atrajo a una numerosa audiencia ávida de explorar la rica historia de Bolivia y su evolución a lo largo de los 198 años transcurridos desde su independencia. Un evento que profundizó en los acontecimientos clave que han dado forma de plurinacional de las 36 naciones de los pueblos indígenas originarios y campesino, contextualizando su pasado en relación con el bicentenario de su independencia.
El expositor principal fue el cónsul Juan Ino Mamani, que presentó un análisis profundo y reflexivo del camino histórico de Bolivia, resaltando momentos cruciales, las luchas de los pueblos originarios, la fundación de Bolivia, las guerras, los golpes de estado, 20 años del modelo neoliberal y la llegada del estado plurinacional, la nacionalización y la asamblea constituyente, figuras emblemáticas y desafíos superados a lo largo de su trayectoria como nación independiente. La charla no solo brindó una perspectiva histórica, sino que también invito a la reflexión sobre los valores y la identidad nacional de Bolivia en el umbral del inicio de la industrialización rumbo al bicentenario.
El evento no solo contó con la exposición histórica, sino que también estuvo enriquecido por la presencia cultural de Bolivia. El cuadro de danza llamerada y cueca tarijeña, dos formas de expresión artística profundamente arraigadas en la tradición boliviana, cautivó al público presente con su energía y autenticidad, enriqueciendo la experiencia histórica de Bolivia Estado Plurinacional.
𝐋𝐀 𝐏𝐑𝐄𝐕𝐄𝐍𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐓𝐀 𝐃𝐄 𝐏𝐄𝐑𝐒𝐎𝐍𝐀𝐒
11-08-2023
En el marco del Día Mundial contra la Trata y Tráfico de Personas, que cada 30 de julio se recuerda, es necesario tener en cuenta los alarmantes acontecimientos y amenazas identificados por el último Informe Mundial sobre la Trata de Personas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), el Estado Plurinacional de Bolivia y el consulado de Bolivia en Jujuy, hace un llamado a comprometernos y sumarnos a los padres de familia a la lucha para fortalecer la prevención.
𝐒𝐄 𝐑𝐄𝐀𝐋𝐈𝐙𝐎́ 𝐋𝐀 𝐒𝐎𝐂𝐈𝐀𝐋𝐈𝐙𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐋𝐄𝐘 𝟐𝟔𝟑 𝐘 𝐋𝐈́𝐍𝐄𝐀 𝟏𝟒𝟓 𝐒𝐎𝐁𝐑𝐄 𝐋𝐀 𝐏𝐑𝐄𝐕𝐄𝐍𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐓𝐑𝐀𝐓𝐀 𝐃𝐄 𝐏𝐄𝐑𝐒𝐎𝐍𝐀𝐒 𝐄𝐍 𝐄𝐋 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀
08-08-2023
Jujuy 08 de agosto 2023.- Este martes 8 de agosto se llevó a cabo la socialización de la lucha contra la Trata en la sede consular. En el marco del Día Mundial contra la Trata y Tráfico de Personas, que cada 30 de julio se recuerda, es necesario tener en cuenta los alarmantes acontecimientos y amenazas identificados por el último Informe Mundial sobre la Trata de Personas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), el Estado Plurinacional de Bolivia y el consulado de Bolivia en Jujuy, hace un llamado a comprometernos y sumarnos a la lucha a los bolivianos y la sociedad civil para fortalecer la prevención.
Entre los temas abordados fue la de prevención y socialización del material del ministerio de relaciones exteriores de nuestro país Bolivia, la Ley N° 263 Ley integral contra la trata y tráfico de personas garantiza los derechos fundamentales de las víctimas a través de la consolidación de medidas y mecanismos de prevención, protección, atención, persecución y sanción penal de estos delitos, sobre la repatriación de trata la importancia vinculada al trabajo en red de manera interinstitucional para la intervención rápida, compartiendo información sobre la problemática de la trata y explotación en nuestra jurisdicción, promoviendo derechos y sensibilizando con fines de prevención.
También difundimos la línea 145 en nuestro consulado la importancia de la línea telefónica gratuita nacional para asistencia y denuncias, que funciona las 24 horas, los 365 días del año del comité Ejecutivo de Lucha contra de la Trata, se promocionó tríptico en idioma quechua en la misma estuvieron presentes compatriotas bolivianos, argentinos y la sociedad civil.
En ese sentido saludamos las actividades realizadas en Jujuy la sexta reunión de la Mesa Interinstitucional contra la Trata llevado en la sede del Colegio de Abogados, organizado por el Comité de Lucha contra la Trata Jujuy, Gabriela Burgos, donde participaron organismos nacionales, provinciales y municipales junto a sindicatos y organizaciones de la sociedad civil. Asimismo, se realizaron capacitaciones sobre la problemática del grooming y su vinculación con la trata de personas, y la detección temprana de este delito.
𝟏𝟗𝟖° 𝐀𝐍𝐈𝐕𝐄𝐑𝐒𝐀𝐑𝐈𝐎 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐈𝐍𝐃𝐄𝐏𝐄𝐍𝐃𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐂𝐄𝐋𝐄𝐁𝐑𝐀𝐃𝐎 𝐄𝐍 𝐒𝐀𝐍 𝐏𝐄𝐃𝐑𝐎 𝐃𝐄 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘
07-08-2023
𝐒𝐚𝐧 𝐏𝐞𝐝𝐫𝐨, 𝟕 𝐝𝐞 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟑‧- En una emotiva conmemoración, la comunidad boliviana en San Pedro de Jujuy celebró el 198° aniversario de la Independencia de Bolivia Estado Plurinacional, hoy 7 de agosto. El evento, organizado conjuntamente por la Municipalidad y el Consulado de Bolivia en Jujuy, reunió a distinguidas personalidades, autoridades locales y miembros de la comunidad boliviana en un acto que resaltó la unión y el orgullo de Bolivia rumbo al bicentenario.
Entre los asistentes se encontraban el cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, el secretario de Gobierno, Marcelo Castro, el secretario de Modernización, Danilo Montanari, concejales locales como Iván Wierna y Mariano Solsana, junto con otros funcionarios municipales. La comunidad boliviana de San Pedro también estuvo presente, así como representantes de diversas organizaciones bolivianas en la región.
El cónsul Juan Ino Mamani resaltó que Bolivia está en la cuenta regresiva camino hacia su bicentenario. “En este acto conmemorativo aquí en San Pedro de Jujuy, donde residen miles de bolivianos de diferentes generaciones, destacamos la importancia del próximo bicentenario que se avecina en nuestra patria querida, se siente el fervor patriótico en el exterior porque Bolivia tiene futuro estamos saliendo adelante, nuestro presidente Luis Arce Catacora y nuestro Vicepresidente David Choquehuanca han comenzado con la industrialización y posesionaron a Bolivia con la inflación más baja de la región y gracias a la pacha tenemos los recursos estratégicos como el litio para el futuro y bienestar de nuestra población de Bolivia y en el exterior”. Enfatizó la autoridad consular.
Subrayó el compromiso de la nación con la unidad y el progreso. Mamani enfatizó que la economía boliviana se encuentra estable en una etapa de reactivación sólida y constante, gracias al esfuerzo conjunto de todos los bolivianos e insto a mantenerse unidos en Bolivia y en el exterior para llegar unidos a la fiesta grande de los 200 años de Bolivia estado Plurinacional.
Los Tinkus, representantes culturales bolivianos, estuvieron presentes en el evento, con sus tradicionales vestimentas de baile, una presentación de danza en esta ocasión, su presencia y vestimenta añadieron un toque festivo y vibrante a la conmemoración junto con Gabriel Paniagua y Arnaldo Guerrero, destacados representantes de la comunidad boliviana en San Pedro, también estuvieron presentes en el evento, subrayaron el sentido de comunidad y herencia de trabajo, respeto, solidaridad, el progreso que aportan al desarrollo de la argentina, de la comunidad boliviana en la región.
La celebración del 198° aniversario de la Independencia de Bolivia en San Pedro de Jujuy resalta la importancia de mantener vivas las tradiciones y celebrar los lazos culturales e históricos entre Bolivia y Argentina. El Consulado de Bolivia en Jujuy y la Municipalidad de San Pedro agradecieron a todos los presentes por su participación en esta conmemoración memorable.
𝐂𝐄𝐋𝐄𝐁𝐑𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐎𝐒 𝟏𝟗𝟖 𝐀Ñ𝐎𝐒 𝐃𝐄 𝐈𝐍𝐃𝐄𝐏𝐄𝐍𝐃𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐋𝐀 𝐂𝐎𝐑𝐓𝐀𝐃𝐀
06-08-2023
Jujuy 06 de agosto 2023.- En conmemoración de los 198 años de la Independencia de Bolivia, el Consulado de Bolivia en Jujuy llevó a cabo un emotivo acto con la comunidad boliviana de Jujuy. El evento, contó con la presencia de autoridades locales y la comunidad boliviana residente en Jujuy, en una muestra de fervor patriótico y celebración la cuenta regresiva rumbo al Bicentenario.
El acto encabezado por el Cónsul Juan Ino Mamani, y su equipo consular en colaboración con las comunidades bolivianas residentes en la cortada, se organizó este significativo acto como una expresión de gratitud y respeto hacia los héroes de la independencia de Bolivia hace casi dos siglos. Este acto cívico patriótico simboliza la continuidad de los lazos fraternales entre Bolivia y Argentina, resaltando la importancia de mantener vivas las tradiciones y la historia compartida.
La autoridad consular en el acto indico que están en la cuenta regresiva rumbo al bicentenario. “Hoy nos reunimos con orgullo para celebrar los 198 años de independencia de nuestra querida Bolivia, mientras nos encaminamos hacia el bicentenario. Esta ocasión nos invita a reflexionar sobre nuestro pasado y futuro como una nación, unidos junto a 36 pueblos originarios. Desde aquel histórico 6 de agosto de 1825, Bolivia ha superado desafíos con determinación, avanzando como un pueblo resiliente, respetando saberes y conocimientos ancestrales, que hoy están constitucionales en el estado plurinacional y ha sido esencial para incluir a todos, un avance fundamental para dar derechos a los que siempre fueron excluidos por el estado, en la época colonial y republicana,”. Dijo.
“Por otro parte el litio emerge como un pilar clave para nuestro desarrollo futuro, no solo económico, sino como parte del proceso de cambio que brindó estabilidad social y política desde 2006. Buscamos un progreso tecnológico que garantice inclusión y justicia social. En este día de celebración, reconozco la ferviente conexión patriótica de los bolivianos en el exterior y en nuestra patria, destacando su valiosa contribución para un futuro más próspero para nuestra patria. Nuestros lazos con Perico Jujuy son sólidos y mutuamente enriquecedores. Fortalecer estas conexiones y trabajar por el bienestar de nuestros connacionales es fundamental en nuestro camino hacia el bicentenario. Les insto a permanecer unidos y construir juntos un futuro mejor”. Finalizó el Cónsul Juan Ino Mamani
La ceremonia fue enriquecida por la vibrante participación de las diferentes agrupaciones folkloricas Killa, que ofreció la danza del Oriente Boliviano y la cueca de la ciudad jardín de la Flores Tarija, que llenaron de alegría y tradición junto a los deportistas que finalizan el campeonato 6 de agosto. Los himnos nacionales de Bolivia y Argentina resonaron con orgullo, en el lugar donde trabajan, recordando la importancia de la independencia.
𝐂𝐄𝐋𝐄𝐁𝐑𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐎𝐒 𝟏𝟗𝟖 𝐀Ñ𝐎𝐒 𝐃𝐄 𝐈𝐍𝐃𝐄𝐏𝐄𝐍𝐃𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐏𝐄𝐑𝐈𝐂𝐎
06-08-2023
Perico 06 de agosto 2023.- En conmemoración de los 198 años de la Independencia de Bolivia, el Consulado de Bolivia en Jujuy llevó a cabo un emotivo acto de ofrenda floral en la Plaza central de Perico. El evento, contó con la presencia de autoridades locales y la comunidad boliviana residente en Perico, en una muestra de fervor patriótico y celebración la cuenta regresiva rumbo al Bicentenario.
El acto encabezado por el Cónsul Juan Ino Mamani, y su equipo consular en colaboración con las autoridades locales y comunidad boliviana, se organizó este significativo acto como una expresión de gratitud y respeto hacia los héroes de la independencia de Bolivia hace casi dos siglos. La ofrenda floral simboliza la continuidad de los lazos fraternales entre Bolivia y Argentina, resaltando la importancia de mantener vivas las tradiciones y la historia compartida.
La autoridad consular en el acto indico que están en la cuenta regresiva rumbo al bicentenario. “Hoy nos reunimos con orgullo para celebrar los 198 años de independencia de nuestra querida Bolivia, mientras nos encaminamos hacia el bicentenario. Esta ocasión nos invita a reflexionar sobre nuestro pasado y futuro como una nación, unidos junto a 36 pueblos originarios. Desde aquel histórico 6 de agosto de 1825, Bolivia ha superado desafíos con determinación, avanzando como un pueblo resiliente, respetando saberes y conocimientos ancestrales, que hoy están constitucionales en el estado plurinacional y ha sido esencial para incluir a todos, un avance fundamental para dar derechos a los que siempre fueron excluidos por el estado, en la época colonial y republicana,”. Dijo.
“Por otro parte el litio emerge como un pilar clave para nuestro desarrollo futuro, no solo económico, sino como parte del proceso de cambio que brindó estabilidad social y política desde 2006. Buscamos un progreso tecnológico que garantice inclusión y justicia social. En este día de celebración, reconozco la ferviente conexión patriótica de los bolivianos en el exterior y en nuestra patria, destacando su valiosa contribución para un futuro más próspero para nuestra patria. Nuestros lazos con Perico Jujuy son sólidos y mutuamente enriquecedores. Fortalecer estas conexiones y trabajar por el bienestar de nuestros connacionales es fundamental en nuestro camino hacia el bicentenario. Les insto a permanecer unidos y construir juntos un futuro mejor”. Finalizó el Cónsul Juan Ino Mamani
La ceremonia fue enriquecida por la vibrante participación de las diferentes agrupaciones folkloricas, que ofreció un colorido espectáculo de música, danzas y cantos folclóricos. Entre las danzas presentadas se destacaron la Cueca de La Paz y viva mi patria Bolivia, cueca de la ciudad corazón de Bolivia Cochabambina, la cueca de la capital de Bolivia Sucre, caporales ballet norte, la danza del Oriente Boliviano, la danza de la Amazonia los Tobas y cueca de la ciudad jardín de la Flores Tarija, que llenaron de alegría y tradición el corazón de la plaza. Los himnos nacionales de Bolivia y Argentina resonaron con orgullo, recordando la importancia de la independencia y la amistad entre ambas naciones.
El acto contó con la presencia del intendente Walter Cardozo, el jefe de gabinete Carlos Caliva, la Ministra de desarrollo humano Alejandra Martínez, el concejal Federico Manente, Intendente del Municipio de El Carmen, Porf. Alejandro Torres, Adela Lamas Asociación Boliviana tricolor en esta conmemoración especial.
El Consulado de Bolivia en Jujuy expresa su profundo agradecimiento a todas las personas que estuvieron presentes en este acto, así como a la comunidad boliviana y las autoridades locales por su participación y compromiso con la celebración de la independencia de Bolivia. Este evento no solo reafirmó los lazos culturales entre Jujuy y Bolivia, sino que también fortaleció el sentido de pertenencia y unidad entre los ciudadanos bolivianos en Perico.
𝐂𝐄𝐋𝐄𝐁𝐑𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐎𝐒 𝟏𝟗𝟖 𝐀Ñ𝐎𝐒 𝐃𝐄 𝐈𝐍𝐃𝐄𝐏𝐄𝐍𝐃𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐋𝐈𝐁𝐄𝐑𝐓𝐀𝐃𝐎𝐑 𝐒𝐀𝐍 𝐌𝐀𝐑𝐓𝐈́𝐍-𝐋𝐄𝐃𝐄𝐒𝐌𝐀
05-08-2023
Libertador San Martin-Ledesma 05 de agosto 2023.- En conmemoración de los 198 años de la Independencia de Bolivia, el Consulado de Bolivia en Jujuy llevó a cabo un emotivo acto de ofrenda floral en la Plaza Central de Libertador General San Martín-Ledesma. El evento, reunió a destacadas personalidades, autoridades locales y la comunidad boliviana residente en Libertador, en una muestra de unión y celebración de la herencia cultural y patriótica.
El acto encabezado por el Cónsul Juan Ino Mamani, y su equipo consular en colaboración con las autoridades locales y comunidad boliviana, organizó este significativo acto como una expresión de gratitud y respeto hacia los héroes y las luchas que llevaron a la independencia de Bolivia hace casi dos siglos. La ofrenda floral simboliza la continuidad de los lazos fraternales entre Bolivia y Argentina, resaltando la importancia de mantener vivas las tradiciones y la historia compartida.
La autoridad consular en el acto central ponderó la gestión de su gobierno e indico que están en la cuenta regresiva rumbo al bicentenario. “Hoy nos reunimos con orgullo para celebrar los 198 años de independencia de nuestra querida Bolivia, mientras nos encaminamos hacia el bicentenario. Esta ocasión nos invita a reflexionar sobre nuestro pasado y futuro como una nación unida de 36 pueblos originarios. Desde aquel histórico 6 de agosto de 1825, Bolivia ha superado desafíos con determinación, avanzando como un pueblo resiliente, respetando saberes ancestrales, el estado plurinacional ha sido esencial para incluir a todos y mostrar la riqueza de nuestra diversidad cultural y étnica”. Dijo.
“cumplir 200 años nos impulsan también a propiciar procesos de gestión de conocimiento y tecnología, que convoca a la población joven y particularmente a hombres de las ciencias y las artes a integrar esfuerzos en la construcción de una Bolivia unida en su diversidad. Por otro parte el litio emerge como un pilar clave para nuestro desarrollo futuro, no solo económico, sino como parte del proceso de cambio que brindó estabilidad social y política desde 2006. Buscamos un progreso tecnológico que garantice inclusión y justicia social. En este día de celebración, reconozco la ferviente conexión patriótica de los bolivianos en el exterior y en nuestra patria, destacando su valiosa contribución para un futuro más próspero. Nuestros lazos con Jujuy son sólidos y mutuamente enriquecedores. Fortalecer estas conexiones y trabajar por el bienestar de nuestros connacionales es fundamental en nuestro camino hacia el bicentenario. Les insto a permanecer unidos y construir juntos un futuro mejor”. Finalizó el Cónsul Juan Ino Mamani
La ceremonia fue enriquecida por la vibrante participación de la comunidad boliviana en Libertador, que ofreció un colorido espectáculo de música, danzas y cantos folclóricos. Entre las danzas presentadas se destacaron la Cueca de La Paz, la Llamerada y la Cueca Tarijeña, que llenaron de alegría y tradición el corazón de la plaza. Los himnos nacionales de Bolivia y Argentina resonaron con orgullo, recordando la importancia de la independencia y la amistad entre ambas naciones.
El acto contó con la distinguida presencia de representantes de las fuerzas de seguridad, incluyendo la Gendarmería y la Policía local, Asimismo, la Presidenta del Concejo Deliberante, Patricia Gutiérrez, compartió unas palabras de felicitación y apoyo a la comunidad boliviana en esta conmemoración especial.
El Consulado de Bolivia en Jujuy expresa su profundo agradecimiento a todas las personas que contribuyeron al éxito de este acto, así como a la comunidad boliviana y las autoridades locales por su participación y compromiso con la celebración de la independencia de Bolivia. Este evento no solo reafirmó los lazos culturales entre ambas naciones, sino que también fortaleció el sentido de pertenencia y unidad entre los ciudadanos bolivianos en Libertador San Martín-Ledesma.
𝐂𝐄𝐋𝐄𝐁𝐑𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐎𝐒 𝟏𝟗𝟖° 𝐀𝐍̃𝐎𝐒 𝐃𝐄 𝐈𝐍𝐃𝐄𝐏𝐄𝐍𝐃𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐋𝐀 𝐂𝐈𝐔𝐃𝐀𝐃 𝐃𝐄 𝐒𝐀𝐍 𝐒𝐀𝐋𝐕𝐀𝐃𝐎𝐑 𝐃𝐄 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘-𝐀𝐑𝐆𝐄𝐍𝐓𝐈𝐍𝐀
04-08-2023
Jujuy, 4 de agosto 2023.- El Consulado de Bolivia en Jujuy llevó a cabo un emotivo acto en la Plaza Gral. Belgrano, en el corazón del centro de Jujuy, con motivo de la celebración de los 198 años de independencia de Bolivia, que se cumplirán este próximo 6 de agosto. La ceremonia contó con la presencia de destacadas autoridades locales y miembros de la comunidad boliviana en la región.
Durante el evento, el Presidente de la Colectividad Boliviana en Jujuy, Sabino Hinojosa, dirigió unas palabras a los presentes, destacando la importancia de esta fecha histórica para todos los bolivianos y la comunidad boliviana en Jujuy.
También se contó con la participación del Subsecretario del Gobierno de la Municipalidad, de San Salvador de Jujuy, Néstor Barrios, quien expresó su saludo y felicitación en nombre de la ciudad de Jujuy a todos los presentes en este significativo evento.
El Cónsul de Bolivia en Jujuy, por su parte, destacó diversos temas de gran relevancia para Bolivia en su discurso: “me siento sumamente orgulloso de poder resaltar los logros y avances significativos que ha experimentado nuestro país en diversas áreas. La estabilidad económica, social y política que hemos alcanzado en los últimos años, ha sido fundamental para mantener la confianza de nuestra población y fomentar un desarrollo sostenible en Bolivia. Además, el hecho de mantener una inflación en niveles bajos nos ha brindado una destacada posición en la región”. Enfatizó la autoridad consular.
Uno de los puntos centrales donde la autoridad consular de Bolivia ponderó el impulso hacia la industrialización del litio: “Uno de los pilares fundamentales de nuestro desarrollo en el futuro es el tema del litio. Bolivia cuenta con recursos estratégicos, y la industrialización del litio, no solo representará una oportunidad económica, sino también un medio para seguir con el proceso de cambio iniciado en 2006. En este sentido, hemos enfatizado la importancia de abrirnos a un mundo multipolar, lo que nos ha permitido explorar nuevas oportunidades comerciales y considerar el uso de otras monedas, como el yuan, para fortalecer nuestras relaciones comerciales con otras naciones y diversificar las opciones financieras del país. A la cabeza del presidente Luis Arce Catacora y el Vicepresidente David Choquehuanca, bolivia se ha posicionado como un referente en el mercado internacional, como la reciente invitación para participar en la próxima cumbre del bloque BRICS en Sudáfrica, nuestro gobierno a continua con la estabilidad económica, social y política, para bienestar de todos los bolivianos, manteniendo siempre nuestro enfoque en la inclusión y la justicia social”. Finalizó Ino Mamani.
Durante la jornada, participaron, Asociaciones Bolivianas, Fraternidades, personal del Municipio, Diputados, CAREF-ANDHES, CAJ, UTGHRA, Red de Turismo, Policia Federal, Colectividades de otros países, Escuela Primarari N° 22 de Carahunco, CIC, los asistentes pudieron disfrutar de diversas manifestaciones culturales, entre ellas, las presentaciones de los grupos de danzas típicas de Bolivia, como los Tinkus Artesanos que representa al departamento de potosí y el Ballet Folklórico Killa, interpretó la cueca de Tarija y viva mi patria Bolivia, dos danzas más importantes de la presencia de los residentes bolivianos en Jujuy.
Al final del evento, todos los presentes tuvieron la oportunidad de deleitarse con un delicioso api acompañado de buñuelos preparados con esmero por manos bolivianas. La calidez y el sabor tradicional de esta típica bebida boliviana dejaron un grato sabor en los corazones de quienes compartieron este momento especial en el inicio de las actividades por las fechas patrias de Bolivia.
𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐑𝐔𝐌𝐁𝐎 𝐀𝐋 𝐁𝐈𝐂𝐄𝐍𝐓𝐄𝐍𝐀𝐑𝐈𝐎
03-08-2023
Jujuy 03 de agosto 2023.- En el marco de la conmemoración de los 198° aniversario de Bolivia, el Consulado de Bolivia en la Ciudad de San Salvador de Jujuy llevó a cabo en la presente gestión una serie de mejoras destinadas a realzar la imagen institucional.
Uno de los principales focos de atención para esta preparación ha sido la mejora de la pintura y el acondicionamiento del establecimiento, se ha llevado a cabo un proceso de renovación y restauración de la fachada y espacios interiores.
El Consulado ha tomado esta iniciativa como parte de su compromiso con la representación digna de Bolivia en el extranjero. Para brindar un ambiente acogedor y respetuoso a todas las personas que se acerquen o visiten para hacer los tramites consulares.
Asimismo, el cónsul Juan Ino Mamani, invitó a todos los bolivianos y bolivianas residentes en la zona, así como a la comunidad en general, con identidad y el orgullo a participar en las actividades programadas durante las festividades de las fechas patrias rumbo al bicentenario.
𝐂𝐄𝐑𝐄𝐌𝐎𝐍𝐈𝐀 𝐃𝐄 𝐎𝐅𝐑𝐄𝐍𝐃𝐀 𝐀 𝐋𝐀 𝐏𝐀𝐂𝐇𝐀𝐌𝐀𝐌𝐀 𝐂𝐎𝐌𝐔𝐍𝐈𝐃𝐀𝐃 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀𝐍𝐀 𝐄𝐍 𝐋𝐈𝐁𝐄𝐑𝐓𝐀𝐃𝐎𝐑 𝐆𝐄𝐍𝐄𝐑𝐀𝐋 𝐒𝐀𝐍 𝐌𝐀𝐑𝐓𝐈́𝐍
01-08-2023
Libertador Gral. San Martin 01 de agosto 2023.- En un acto cargado de tradición y espiritualidad, la comunidad boliviana en Libertador General San Martín, Jujuy, se unió en una emotiva ceremonia de ofrenda a la Pachamama. La celebración tuvo lugar, en la sede de la sociedad boliviana junto a las autoridades de la Mesa Directiva, con la presidenta Sra. María Luisa Ordeñez de Jaramillo.
La Pachamama, figura central en la cosmovisión andina, fue honrada con profundo respeto y agradecimiento por parte de los asistentes, quienes compartieron y ofrendaron en este significativo ritual en la búsqueda de protección, abundancia y conexión con la tierra.
El evento, organizado con las autoridades locales, fortaleció los lazos comunitarios y culturales entre los bolivianos que residen en libertador Ledesma, manteniendo viva su herencia ancestral y valores compartidos. Un encuentro que recordó la importancia de preservar la naturaleza la vida de la madre tierra, los agradecimientos las tradiciones y el arraigo cultural que se transmite a hijos nietos de bolivianos en la provincia de Jujuy.
𝐎𝐅𝐑𝐄𝐍𝐃𝐀 𝐀 𝐋𝐀 𝐏𝐀𝐂𝐇𝐀𝐌𝐀𝐌𝐀 𝐄𝐍 𝐋𝐀 𝐅𝐄𝐑𝐈𝐀 𝐌𝐀𝐘𝐎𝐑𝐈𝐒𝐓𝐀 𝐃𝐄𝐋 𝐍𝐎𝐑𝐓𝐄 𝐀𝐑𝐆𝐄𝐍𝐓𝐈𝐍𝐎 𝐏𝐄𝐑𝐈𝐂𝐎
01-08-2023
Jujuy 01 de agosto 2023.- En el marco de la diplomacia de los pueblos, el Consulado de Bolivia en Jujuy participó junto a las autoridades provinciales y municipales, invitado por la Directiva de la Gran Feria Mayorista del Norte Argentino, en una significativa ceremonia de ofrenda a la Pachamama en Perico. El evento fue organizado por el presidente de la Cooperativa Concentrador de Perico, Carlos Máximo Castro, quien recibió a artistas como Fortunato Ramos y al párroco de la iglesia, Consejales, Ministras, Intendentes y miembros de la comunidad boliviana.
La Pachamama, símbolo de la madre tierra y espiritualidad andina, fue honrada con profundo respeto y fervor en este encuentro donde se ofrendo en un espacio con todo el fruto que la madre tierra produce, compartieron tradiciones ancestrales y la conexión con la tierra. La presencia de autoridades locales y provinciales, junto con la comunidad boliviana, destacó la importancia de la cooperación intercultural y el valor de mantener vivas las raíces culturales en la región.
El Cónsul de Bolivia en Jujuy Juan Ino Mamani pidió a la pachamama por el bienestar de todos, “agradezco la invitación del Presidente de la feria mayorista del norte argentino, donde cada año honramos a la Pachamama con la ofrenda. Es importante destacar que en nuestro país los saberes y conocimientos ancestrales están protegidos por la Constitución del Estado Plurinacional, lo que nos permite promover el cuidado constante de la Madre Tierra. En este mes especial, reflexionemos sobre la importancia de proteger y respetar los ciclos de la vida, mientras agradecemos los frutos que la naturaleza nos brinda. Juntos con ustedes hermanos argentinos compartiremos nuestras costumbres y en todos los lugares donde representamos a nuestra querida Bolivia”. Enfatizó la autoridad consular.
“Por tanto Este mes celebramos con orgullo el 198° aniversario de la independencia, el Estado Plurinacional al que representamos. Estamos camino hacia el bicentenario y sentimos un fervor patriótico al ver que nuestra patria a la cabeza de nuestro presidente Luis Arce Catacora mantiene la estabilidad económica, social y política. El gobierno ha iniciado la industrialización del país y contamos con una valiosa reserva de litio. Tenemos la esperanza de que Bolivia continúe mejorando para que nuestros compatriotas en el exterior encuentren, al querer regresar, una patria que les brinde condiciones de bienestar” ¡Finalizó Ino Mamani!
La ceremonia fue una muestra de unidad y respeto hacia la Pachamama (madre tierra), reafirmando la importancia de la diversidad cultural y la integración con distintas comunidades. Este evento especial demostró una vez más cómo las tradiciones y la espiritualidad pueden unir a personas de diferentes orígenes en una celebración compartida.
Destacamos la presencia en el acto ceremonial, del Consejo de Administración de Feria Mayorista de Perico, Cooperativa del Norte Argentino Ltda. de su Presidente Carlos Máximo Castro, Senadora Nacional Dra. Silvia Giacoppo, la Ministra de Desarrollo Humano de la Provincia, Alejandra Martínez, Director de Niñez y Adolescencia Agustín Garlatti y Maximiliano Danert, Intentente Electo Rolando Ficoseco de Ciudad Perico, Juzgado Contravencional N° 1, presidenta de la colectividad tricolor en la Provincia de Jujuy Adela Lamas y el cantaautor Fortunato Ramos.
𝐄𝐋 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐄𝐍 𝐂𝐄𝐋𝐄𝐁𝐑𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐄𝐍 𝐇𝐎𝐍𝐎𝐑 𝐀 𝐋𝐀 𝐏𝐀𝐂𝐇𝐀𝐌𝐀𝐌𝐀 𝐉𝐔𝐍𝐓𝐎 𝐀 𝐋𝐀 𝐂𝐎𝐌𝐔𝐍𝐈𝐃𝐀𝐃 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀𝐍𝐀 𝐄𝐍 𝐒𝐀𝐍 𝐏𝐄𝐃𝐑𝐎
31-07-2023
31 de julio, Jujuy - El Consulado de Bolivia en Jujuy se unió a una emotiva celebración en honor a la Pachamama, la Madre Tierra, en una noche llena de tradiciones y devoción. El evento fue llevado a cabo en la ciudad de San Pedro y contó con la participación del padre Daniel Vaca, quien ofició una misa en honor a la ancestral deidad.
La ceremonia comenzó con una emotiva misa y bendición de sahumerios, que representan la ofrenda de gratitud hacia la Pachamama por su generosidad y protección a lo largo del año. El padre Daniel Vaca dirigió las oraciones y plegarias para honrar a la Madre Tierra y pedir por su continua gratitud de alimentarnos, protección y prosperidad para la comunidad.
Posteriormente, la comunidad se deleitó con las impresionantes danzas de los Caporales y Tinkus, ejecutadas con maestría por el grupo folclórico, organizado por "Los Tinkus Huajchas de San Pedro". Estas danzas ancestrales son una expresión de gratitud y respeto hacia la Pachamama, reflejando la conexión íntima entre el ser humano y la naturaleza.
El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, expresó su agradecimiento a la comunidad por recibir al consulado en esta festividad tan significativa y reafirmó el compromiso de la institución para seguir trabajando en pro del bienestar y la integración de la comunidad boliviana en Jujuy. Durante su discurso, el Cónsul Mamani destacó: "En las vísperas del 198 aniversario de la independencia de Bolivia, queremos saludar al pueblo de San Pedro y agradecer al padre Daniel por hacer la challa y los saumerios, practicando y manteniendo vivos nuestros saberes ancestrales. Es admirable ver cómo el padre Daniel comprende y practica la relación entre la madre tierra y la fe, uniendo tradiciones y espiritualidad".
Además, el Cónsul enfatizó que Bolivia se encamina hacia el bicentenario con un fervor patriótico palpable y que el país avanza rumbo a la industrialización, siendo una nación con una gran riqueza. Asimismo, mencionó el orgullo con el que los bolivianos en el exterior festejan las fechas patrias, compartiendo y transmitiendo sus tradiciones y costumbres, que también son apreciadas y celebradas por los hermanos argentinos.
𝐋𝐀 𝐄𝐌𝐎𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐃𝐎𝐁𝐋𝐄 𝐍𝐀𝐂𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋𝐈𝐃𝐀𝐃: 𝐓𝐑𝐄𝐒 𝐇𝐄𝐑𝐌𝐀𝐍𝐎𝐒 𝐀𝐃𝐐𝐔𝐈𝐄𝐑𝐄𝐍 𝐍𝐀𝐂𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋𝐈𝐃𝐀𝐃 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀𝐍𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘
27-07-2023
Jujuy 27 de Julio 2023.- El Consulado de Bolivia en Jujuy celebra con entusiasmo un emocionante evento en el que tres hermanos de la familia Oropeza que residen en la localidad de Perico adquirieron la nacionalidad boliviana, en el marco del trámite de doble nacionalidad para hijos nacidos en el exterior. En un ambiente de alegría, se llevó a cabo un emotivo acto donde los nuevos inscritos fueron recibidos con gran calidez por parte del personal consular.
Como es costumbre en estos actos, el Consulado de Bolivia en Jujuy entregó a los recién nacionalizados la bandera nacional y una escarapela, símbolos patrios de identidad que representan los valores del Estado Plurinacional de Bolivia. En ese momento, se destacó la importancia de mantener fuertes lazos culturales y emocionales con la tierra que vio nacer a sus padres y abuelos, promoviendo así la preservación de su identidad y herencia ancestral.
La entrega de la doble nacionalidad no solo brinda a estos ciudadanos la posibilidad de reafirmar su arraigo con Bolivia, sino que también les permite gozar de derechos y beneficios como ciudadanos bolivianos, estrechando los lazos entre ambas naciones y fomentando una relación cercana y solidaria.
En ese sentido, el Cónsul Juan Ino Mamani hizo hincapié como Bolivia celebrará el Bicentenario. “En el año 2025, celebramos el bicentenario de Bolivia, un hito histórico que refleja nuestro camino con soberanía política y económica, la apuesta en la industrialización. Han sido dos siglos de lucha y determinación, miramos con optimismo hacia el futuro, invitamos para celebrar las fiestas patrias del Estado Plurinacional en la provincia de Jujuy, Argentina. Estas celebraciones se convierten en oportunidades únicas para compartir y resaltar la riqueza cultural y turística de Bolivia con la comunidad boliviana, reforzando el sentido de pertenencia y la unidad entre todos los residentes bolivianos, hijos y nietos argentinos.” Enfatizó la autoridad consular.
El Consulado de Bolivia en Jujuy se enorgullece de poder acompañar a sus compatriotas en este significativo proceso de doble nacionalidad y se compromete a seguir brindando un servicio cercano y eficiente que contribuya al bienestar y desarrollo de la comunidad boliviana en la provincia. Esta jornada de emociones y encuentros estrechó aún más los lazos entre ambos países, reafirmando el compromiso la unidad, el esfuerzo constante de fortalecer los vínculos entre Bolivia y Argentina.
𝗨𝗡𝗜𝗗𝗢𝗦 𝗘𝗡 𝗙𝗘𝗥𝗩𝗢𝗥 𝗣𝗔𝗧𝗥𝗜𝗢́𝗧𝗜𝗖𝗢: 𝗡𝗜𝗡̃𝗢𝗦, 𝗡𝗜𝗡̃𝗔𝗦 𝗬 𝗝𝗢́𝗩𝗘𝗡𝗘𝗦 𝗕𝗢𝗟𝗜𝗩𝗜𝗔𝗡𝗢𝗦 𝗬 𝗔𝗥𝗚𝗘𝗡𝗧𝗜𝗡𝗢𝗦 𝗥𝗨𝗠𝗕𝗢 𝗔𝗟 𝗕𝗜𝗖𝗘𝗡𝗧𝗘𝗡𝗔𝗥𝗜𝗢 𝗥𝗘𝗖𝗢𝗥𝗗𝗔𝗥𝗢𝗡 𝗘𝗟 𝗗𝗜𝗔 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗖𝗢𝗡𝗙𝗥𝗔𝗧𝗘𝗥𝗡𝗜𝗗𝗔𝗗
12-07-2023
Jujuy, miércoles 12 de Julio 2023 - En un emocionante acto de confraternidad y hermandad, el Consulado de Bolivia en Jujuy se enorgullece en haber participado del evento en la localidad de León, junto a la Escuela N° 44 José Ignacio Gorriti. Este acto conmemorativo se llevó a cabo en el marco del Día de la Confraternidad Boliviana y Argentina, cada 12 de julio se celebra, en honor a la valiente heroína Juana Azurduy de Padilla, y marca un hito en el camino hacia el bicentenario de Bolivia en 2025.
El Día de la Confraternidad fue instaurado en el año 2010 con el objetivo de celebrar la unión y la fraternidad entre estas dos naciones hermanas de la patria grande, Bolivia y Argentina. Es una fecha cargada de significado histórico y simboliza el compromiso mutuo de trabajar juntos en pos del progreso, la paz y el bienestar de ambos países.
El Cónsul De Bolivia Juan Ino Mamani resalto la participación de los jóvenes, “en este importante acto, los protagonistas son los niños, niñas y jóvenes estudiantes de primaria y secundaria, quienes seguirán el legado de nuestra hermana Juana Azurduy de Padilla y los valores que ella representa. Con orgullo y entusiasmo puedo decir, que los bolivianos y argentinos siempre seremos hermanos y hermanas, por la historia, por nuestros héroes, por nuestras familias y como hoy estaremos unidos siempre para rendir homenaje a nuestra heroína de la independencia, cuyo coraje y valentía siguen inspirando a las generaciones presentes y futuras. Enfatizó Ino Mamani autoridad consular.
El Consulado de Bolivia en Jujuy, en colaboración con la Escuela N° 44 José Ignacio Gorriti, trabajó arduamente para llevar a cabo este evento especial. Fue un momento de intercambio cultural y aprendizaje mutuo, junto al ballet Killa y la cantautora Ana Quinteros, donde los niños y jóvenes bailaron nuestras danzas de Bolivia, tuvieron la oportunidad de conocer y apreciar las tradiciones la historia y las raíces que unen a Bolivia y Argentina.
En medio de la alegría y el fervor patriótico, los participantes levantaron las banderas de Bolivia y Argentina, reafirmaron su compromiso de fortalecer los lazos de amistad, cooperación y solidaridad entre ambos países. Reconocieron la importancia de construir un futuro conjunto basado en el respeto mutuo, la igualdad y el trabajo en equipo.
En el marco del año de la juventud rumbo al bicentenario de Bolivia en 2025 declarado en el estado Plurinacional, este acto de confraternidad resalta el espíritu de unidad y progreso compartido por los jóvenes bolivianos y argentinos. En ellos reposa la responsabilidad de preservar y continuar el legado de aquellos que lucharon por la independencia y la libertad.
El Consulado de Bolivia en Jujuy agradece profundamente a la Escuela N° 44 José Ignacio Gorriti, así como a todos los estudiantes, maestros y padres de familia que participaron en este evento histórico. Su entusiasmo y dedicación han dejado una huella imborrable en el camino hacia un futuro prometedor para Bolivia y Argentina.
𝐂𝐎𝐍 𝐆𝐑𝐀𝐍 𝐄𝐌𝐎𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐘 𝐀𝐋𝐓𝐀 𝐃𝐄𝐌𝐀𝐍𝐃𝐀 𝐂𝐎𝐍𝐂𝐋𝐔𝐘𝐄 𝐋𝐀 𝐂𝐄𝐃𝐔𝐋𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀𝐍𝐎𝐒 𝐄𝐍 𝐂𝐔𝐀𝐓𝐑𝐎 𝐂𝐈𝐔𝐃𝐀𝐃𝐄𝐒 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐏𝐑𝐎𝐕𝐈𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐃𝐄 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘-𝐀𝐑𝐆𝐄𝐍𝐓𝐈𝐍𝐀
02-07-2023
Jujuy, 2 de julio de 2023.- Servicios que tuvieron alta demanda como la renovación, reposición y emisión de cédulas de identidad realizadas por el Gobierno del Estado Plurinacional en cuatro ciudades de la Provincia Jujuy, devolvieron la esperanza de retornar a nuestra patria a centenares de bolivianas y bolivianos, quienes luego de regularizar sus documentos, pueden ejercer sus derechos sin ningún obstáculo.
Se trata de las y los residentes bolivianos en las ciudades de San Salvador, Perico, Fraile Pintado y Monterrico de la Provincia Jujuy, quienes acudieron a los puntos de brigadas móviles del Servicio General de Identificación Personal con el programa 'SEGIP - Sin Fronteras' que se instalaron en coordinación con el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani.
Los reportes de las brigadas dan cuenta de varios casos de personas que obtuvieron su documento luego de décadas de estar sin él, así como la "primera vez" de la obtención de la doble nacionalidad de las y los hijos de bolivianos.
"Es muy importante realizar esta cruzada de regulación de trámites, porque se rompe en esquema de esperar a que la población viaje para regularizar su situación, ahora el Estado boliviano está cerca de nuestros hermanos bolivianos, está presente con estás brigadas donde la gente ya no tiene que desplazarse grandes distancias. Muchos recibieron sus cédulas con gran emoción y lágrimas, cuando le entregamos su documento porque ya tenían perdidas las esperanzas", dijo el cónsul Ino Mamani.
Destacó la coordinación interinstitucional que responde a la instrucción del Presidente, Luis Alberto Arce Catacora y el Vicepresidente, David Choquehuanca.
𝐂𝐔𝐀𝐑𝐓𝐀 𝐉𝐎𝐑𝐍𝐀𝐃𝐀 𝐄𝐗𝐈𝐓𝐎𝐒𝐀 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐁𝐑𝐈𝐆𝐀𝐃𝐀 𝐒𝐄𝐆𝐈𝐏 𝐒𝐈𝐍 𝐅𝐑𝐎𝐍𝐓𝐄𝐑𝐀𝐒 𝐄𝐍 𝐌𝐎𝐍𝐓𝐄𝐑𝐑𝐈𝐂𝐎
30-06-2023
Jujuy, viernes 30 de junio de 2023. La cuarta fecha de la Brigada Móvil del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP SIN FRONTERAS) en Monterrico ha dejado un saldo positivo al beneficiar a más de un centenar de connacionales con la regularización de su documentación. Bajo la coordinación del Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, esta iniciativa ha permitido a los ciudadanos bolivianos acceder a servicios como renovación, reposición y emisión de cédulas de identidad.
Desde la mañana, una gran cantidad de personas se acercaron al lugar donde se instaló la brigada en la ciudad de Monterrico, Jujuy. Con el apoyo de los concejales de la organización social 25 de mayo.
La posibilidad de resolver trámites oficiales sin tener que desplazarse grandes distancias hasta Bolivia, generó una gran acogida por parte de la comunidad boliviana en la región, quienes valoraron mucho esta oportunidad de regularizar sus documentos.
La labor de la Brigada (SEGIP SIN FRONTERAS) ha sido fundamental para brindar un acceso más ágil y efectivo a la documentación oficial a los connacionales en Jujuy. Gracias a la presencia de esta brigada en diferentes localidades, muchos ciudadanos bolivianos han logrado regularizar su situación documental de manera rápida.
La cuarta fecha de la Brigada en Monterrico ha demostrado una vez más su importancia para la comunidad boliviana. La posibilidad de realizar los trámites ha sido un alivio para muchos connacionales, quienes destacan la eficiencia y atención brindada por el SEGIP y el Consulado.
Se espera que la iniciativa de las brigadas móviles del SEGIP continúe en el futuro, llevando sus servicios a más localidades y beneficiando a un mayor número de ciudadanos bolivianos en su proceso de regularización documental.
𝐂𝐎𝐍𝐂𝐋𝐔𝐘𝐄 𝐄𝐗𝐈𝐓𝐎𝐒𝐀 𝐔́𝐋𝐓𝐈𝐌𝐀 𝐉𝐎𝐑𝐍𝐀𝐃𝐀 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐁𝐑𝐈𝐆𝐀𝐃𝐀 𝐒𝐄𝐆𝐈𝐏 𝐒𝐈𝐍 𝐅𝐑𝐎𝐍𝐓𝐄𝐑𝐀𝐒 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘, 𝐀𝐑𝐆𝐄𝐍𝐓𝐈𝐍𝐀
01-07-2023
Jujuy, sábado 01 de julio de 2023. La última fecha de la Brigada Móvil del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP SIN FRONTERAS) en Jujuy ha dejado un saldo positivo al beneficiar a nuestros connacionales con la regularización de su documentación. Bajo la coordinación del Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, esta iniciativa ha permitido a los ciudadanos bolivianos acceder a servicios como renovación, reposición y emisión de cédulas de identidad.
Desde el 27 de junio al 01 de julio, una gran cantidad de personas se acercaron a los lugares donde se llevaron a cabo las brigadas del SEGIP SIN FRONTERAS en las ciudades de Jujuy, Fraile Pintado, Monterrico y Perico. La posibilidad de resolver trámites oficiales sin tener que desplazarse grandes distancias generó una gran acogida por parte de la comunidad boliviana en la región, quienes con lágrimas de alegría valoraron enormemente esta oportunidad de regularizar sus documentos.
La labor de la Brigada SEGIP SIN FRONTERAS ha sido fundamental para brindar un acceso más ágil y efectivo a la documentación oficial a los connacionales en Jujuy. Este logro ha sido posible gracias al compromiso del Gobierno y la gestión del presidente Luis Alberto Arce Catacora y el Vicepresidente David Choquehuanca Cespedes, Ministro de Relaciones Exteriores Rogelio Mayta, Ministro de Gobierno Eduardo del Castillo, Viceministra de Gestión Consular e institucional Eva Chuquimia, Directora de Segip Patricia Hermosa, quienes han promovido y respaldado esta iniciativa en beneficio de la comunidad boliviana en Argentina.
Durante esta última jornada, se pudo observar el agradecimiento y la emoción de aquellos connacionales que lograron regularizar sus documentos. Muchos de ellos expresaron su gratitud hacia el SEGIP SIN FRONTERAS, al Consulado y las autoridades gubernamentales por brindarles esta oportunidad tan importante en su vida.
Con la conclusión de esta última jornada en Jujuy, se cierra un capítulo exitoso de la Brigada SEGIP SIN FRONTERAS. Sin embargo, los 5 jornadas quedaron muy corto, se espera que en el futuro se puedan llevar a cabo nuevas iniciativas similares que sigan facilitando el acceso a la documentación oficial para los ciudadanos bolivianos en Argentina.
El compromiso del Gobierno y la continua colaboración entre las instituciones involucradas son clave para seguir brindando soluciones efectivas y beneficiosas a la comunidad boliviana residente en Jujuy. SEGIP SIN FRONTERAS se ha convertido en un importante enlace entre los connacionales y sus derechos ciudadanos, fortaleciendo la identidad y el bienestar de la comunidad boliviana en el exterior.
El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, expresó su profundo agradecimiento a las diversas instituciones, medios de comunicación, organizaciones sociales, concejales, diputados e intendentes que brindaron su apoyo incondicional para llevar a cabo con éxito la brigada del “SEGIP SIN FRONTERAS” en las ciudades de San Salvador de Jujuy, Fraile Pintado, Monterrico y Perico. En sus palabras, la autoridad consular destacó el compromiso ejemplar de las autoridades locales de estas ciudades, quienes demostraron un profundo entendimiento de la necesidad de brindar apoyo a la comunidad boliviana y sus descendientes. Reconoció que estas ciudades albergan una gran cantidad de personas de origen boliviano, y su participación activa y solidaridad ha sido fundamental para seguir construyendo la hermandad, unidad y la integración en el marco de la diplomacia de los pueblos.
𝐓𝐄𝐑𝐂𝐄𝐑𝐀 𝐉𝐎𝐑𝐍𝐀𝐃𝐀 𝐃𝐄 𝐁𝐑𝐈𝐆𝐀𝐃𝐀 𝐒𝐄𝐆𝐈𝐏 𝐒𝐈𝐍 𝐅𝐑𝐎𝐍𝐓𝐄𝐑𝐀𝐒 𝐄𝐍 𝐅𝐑𝐀𝐈𝐋𝐄 𝐏𝐈𝐍𝐓𝐀𝐃𝐎
29-06-2023
Jujuy, jueves 29 de junio de 2023.- Más de un centenar solicitudes de trámites entre renovación reposición, emisión de cédulas, entre otros servicios atendió la brigada móvil del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) que llegó a la ciudad de Fraile Pintado Jujuy, bajo la coordinación del Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy.
"Agradecemos a la organización social 25 de mayo por el apoyo a nuestros connacionales, y al consulado de Bolivia en Jujuy en beneficio de las y los bolivianos residentes en la Provincia Jujuy. Hoy en tercer día, hemos quedado muy contentos de ver a nuestros connacionales contentos de recibir sus cedulas de identidad, los que sacan por primera vez, ejemplo hermanos/as bolivianos que a sus de 50 años recibieron su cédula de identidad. También, ver como por primera vez argentinos que hicieron previo el tramite de la doble nacionalidad. Seguiremos con las jorandas programas en Monterrico y Perico con la presencia del estado y cumpliendo como gobierno para que todos los bolivianos y bolivianas tengan su cédula", remarcó el cónsul Juan Ino Mamani.
En cada momento la autoridad consular explicó todo los tramites que se debe hacer en el consulado y en “Segip Sin Fronteras“, que además de las cédulas, se realizó el saneamiento de datos, la modificación de registros, como también los que se refiere a la duplicidad, así como la asignación del número complemento, entre otros servicios.
La brigada incluyo charlas a cargo del cónsul en diferentes momentos para la población en diferentes tramites que deben conocer nuestros connacionales, para el Fortalecimiento de la identidad y el Acceso a derechos que estado argentino garantiza para los extranjeros. En el marco de la diplomacia de los pueblos para la integración.
𝐒𝐄𝐆𝐔𝐍𝐃𝐀 𝐉𝐎𝐑𝐍𝐀𝐃𝐀 𝐃𝐄 𝐁𝐑𝐈𝐆𝐀𝐃𝐀 𝐌𝐎́𝐕𝐈𝐋 𝐒𝐄𝐆𝐈𝐏 𝐒𝐈𝐍 𝐅𝐑𝐎𝐍𝐓𝐄𝐑𝐀𝐒 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘-𝐀𝐑𝐆𝐄𝐍𝐓𝐈𝐍𝐀
28-06-2023
Jujuy, miércoles 28 de junio de 2023.- Más de un centenar solicitudes de trámites entre renovación reposición, emisión de cédulas, entre otros servicios atendió la brigada móvil del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) que llegó a la provincia Jujuy, bajo la coordinación del Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy.
"Es un trabajo conjunto para el beneficio de las y los bolivianos residentes en la Provincia Jujuy. Hoy en este segundo día, hemos quedado muy contentos de ver a nuestros connacionales contentos de recibir sus cedulas de identidad, los que sacan por primera vez, ejemplo un hermano boliviano que vivía más de 69 años recibió su cédula de identidad. También, ver como por primera vez a argentinos que obtuvieron la doble nacionalidad. Seguiremos atendiendo con la presencia del estado y cumpliendo como gobierno para que todos los bolivianos y bolivianas tengan su cédula y lo que requieran", remarcó el cónsul Juan Ino Mamani.
En cada momento la autoridad consular explicó todo los tramites que se debe hacer en el consulado y en “Segip Sin Fronteras“, que además de las cédulas, se realizó el saneamiento de datos, la modificación de registros, como también los que se refiere a la duplicidad, así como la asignación del número complemento, entre otros servicios.
La brigada tuvo el acompañamiento de abogados y abogadas trabajadoras sociales de Victoria Fabiana Cruz y Rafael Agustín Meriles; la Oficina Dependiente de la Dirección para el Fortalecimiento y Acceso a la Justicia, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Nación Argentina, la Comisión Argentina para los Refugiados y Migrantes; y Abogados y abogadas del noroeste argentino en derechos humanos y estudios sociales.
𝐄𝐗𝐈𝐓𝐎𝐒𝐎 𝐈𝐍𝐈𝐂𝐈𝐎 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐁𝐑𝐈𝐆𝐀𝐃𝐀 𝐒𝐄𝐆𝐈𝐏 𝐒𝐈𝐍 𝐅𝐑𝐎𝐍𝐓𝐄𝐑𝐀𝐒 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘-𝐀𝐑𝐆𝐄𝐍𝐓𝐈𝐍𝐀
27-06-2023
Jujuy- 27 de junio 2023.- El primer día de la brigada del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP SIN FRONTERAS) en Jujuy resultó en un rotundo éxito, con una gran participación de connacionales que se beneficiaron de los servicios ofrecidos. Durante la jornada.
Se llevaron a cabo más de un centenar de trámites, renovación reposición, emisión de cédulas por primera vez a bolivianos que vivían más de 30 años, primera cédula para argentinos qué hicieron la doble nacionalidad.
Además de Saneamiento de Datos, Modificación de Registros, entre ellos tambien se encuentran los tramites de Duplicidad, asignación de número complemento, no visualización del complemento alfanumerico Multiplicidad, Reposición de TIP, Habilitación de Registro, Revisión Integral, asesoramiento legal jurídico, laboral migratorio entre otros.
El SEGIP desplegó su equipo de funcionarios altamente capacitados quienes trabajan arduamente para agilizar los procesos de Cedulacion y garantizar la satisfacción de los connacionales en jujuy.
Este exitoso inicio de la brigada del SEGIP SIN FRONTERAS en Jujuy demuestra el compromiso del gobierno boliviano en brindar un servicio de calidad y facilitar los trámites administrativos a los ciudadanos bolivianos en el exterior. Esta iniciativa ha sido recibida con entusiasmo por parte de la gran comunidad, que ha encontrado en esta brigada una oportunidad para regularizar su situación documental sin tener que desplazarse largas distancias. Además, se espera que la demanda continúe en aumento durante los próximos días, a medida que la brigada se traslade a diferentes ciudades de la región.
La brigada tuvo el acompañamiento de la Oficina Dependiente de la Dirección para el Fortalecimiento y Acceso a la Justicia, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Nacion Argentina (CAJ). Además de la Comisión Argentina para los Refugiados y Migrantes CAREF); y Abogados y abogadas del noroeste argentino en derechos humanos y estudios sociales (ANDHES).
En este sentido, se informa a la comunidad que la brigada del SEGIP en su segunda jornada continuará atendiendo mañana, miércoles 28 de junio en las oficinas del Consulado de Bolivia en Jujuy serán el punto de encuentro para aquellos que deseen realizar trámites de cédulas de identidad.
𝐁𝐫𝐢𝐠𝐚𝐝𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐒𝐄𝐆𝐈𝐏 𝐒𝐈𝐍 𝐅𝐑𝐎𝐍𝐓𝐄𝐑𝐀𝐒 𝐞𝐧 𝐉𝐮𝐣𝐮𝐲 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐠𝐚𝐫𝐚́ 𝐜𝐞́𝐝𝐮𝐥𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐝𝐚𝐝 𝐚 𝐛𝐨𝐥𝐢𝐯𝐢𝐚𝐧𝐨𝐬 𝐡𝐚𝐬𝐭𝐚 𝐞𝐥 𝐬𝐚́𝐛𝐚𝐝𝐨 𝟏 𝐝𝐞 𝐣𝐮𝐥𝐢𝐨
27-06-2023
Jujuy, 27 junio de 2023.- A través de la gestión del Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, el Servicio General de Identificación Personal, con la brigada móvil denominada 'SEGIP Sin Fronteras' viene entregando cédulas de identidad a las y los bolivianos residentes en la provincia de Jujuy-Argentina, actividad que concluirá en sábado 1 de julio.
Cédulas de identidad (renovación y nuevos registros); certificados de nacimiento y matrimonio; inscripción de nacidos en el exterior de padres bolivianos (doble nacionalidad); entre otros, son los servicios que brinda la brigada, los días hábiles, desde las 9 a 17 horas.
Según el cronograma, el martes 27 y miércoles 28 de junio, la brigada atenderá en la oficina del consulado boliviano en San Salvador de Jujuy, sito en Ramírez de Velazco Nro.110.
El jueves 29 de junio atenderán en Fraile Pintado, el viernes 30 de junio en Monterrico y finalmente, el sábado 1 de julio concluirá su servicio en la ciudad de Perico.
El “SEGIP Sin Fronteras” es un programa estatal a la cabeza del Presidente Luis Arce Catacora, Vicepresidente David Choquehuanca Cespedes, Ministerio de Relaciones Exteriores y Gobierno que actualmente recorre Chile, Brasil, Paraguay, Perú y Argentina.
𝐈𝐍𝐈𝐂𝐈𝐀 𝐒𝐄𝐆𝐈𝐏 𝐒𝐈𝐍 𝐅𝐎𝐑𝐍𝐓𝐄𝐑𝐀𝐒 𝐄𝐍 𝐄𝐋 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘
26-06-2023
Jujuy 26 de junio 2023.- El Consulado de Bolivia en Jujuy, y el Servicio General de Identificación Personal SEGIP, inicia la Renovación de la Cédula de Identidad de bolivianos en la provincia de Jujuy-Argentina.
El programa de “SEGIP SIN FRONETRAS” que recorre diferentes ciudades en la República Argentina llegó hoy a la ciudad de san salvador de Jujuy, generando gran expectativa entre los connacionales residentes en la región. Para la renovación de la Cédula de Identidad.
Es importante destacar que el “SEGIP SIN FORNTERAS” es un programa del gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia a la cabeza del Presidente Luis Arce Catacora, a favor de los bolivianos en el exterior. El SEGIP estará presente durante toda la semana en distintas ciudades de Jujuy, brindando su servicio a los ciudadanos. Los días 27 y 28 de junio estarán en San Salvador de Jujuy, en las instalaciones del Consulado de Bolivia en Jujuy. El jueves 29 de junio estarán en Fraile Pintado, seguidos por Monterrico el viernes 30 de junio. Finalmente, el sábado 1 de julio concluirán su estadía en la ciudad de Perico.
El cónsul Juan Ino Mamani en una conferencia de prensa presento a los funcionarios de “SEGIP, SIN FRONTERAS” ante la comunidad boliviana presente. “Agradezco a nuestras autoridades de Bolivia por pensar en los bolivianos en el exterior, con este programa se garantiza derechos y la identidad del boliviano, en tiempos difíciles a veces nuestros connacionales no pueden viajar a Bolivia, hoy podrán renovar sus documentos, y solucionar al instante en línea temas administrativos, como la duplicidad de números y otros, que puede durar semanas en Bolivia, pero ahora tienen la oportunidad de hacerlo rápido en Jujuy, estaremos en distintas ciudad con “SEGIP SIN FORNTERAS”, esperamos que un gran número de connacionales puedan beneficiarse de este servicio y regularizar su documentación de manera ágil y eficiente, todos los bolivianos en Jujuy deben tener la cédula actualizado”. exhorto la autoridad consular
El Consulado el Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy junto a SEGIP reafirman así, su compromiso de brindar un servicio de calidad y facilitar los trámites administrativos a los ciudadanos bolivianos en el exterior.
𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐄𝐍 𝐄𝐋 𝟖𝐕𝐎 𝐅𝐄𝐒𝐓𝐈𝐕𝐀𝐋 𝐆𝐀𝐒𝐓𝐑𝐎𝐍𝐎́𝐌𝐈𝐂𝐎 𝐀𝐍𝐃𝐈𝐍𝐎 𝐄𝐍 𝐓𝐈𝐋𝐂𝐀𝐑𝐀
19-06-2023
Tilcara Jujuy, 18 de junio de 2023 - El Consulado de Bolivia en Jujuy se complace en informar sobre la exitosa participación de Bolivia en el 8vo Festival Gastronómico Andino de la Quebrada Jujeña, celebrado en la encantadora localidad de Tilcara. Este destacado evento culinario, organizado por la Red de Cocineros Populares y con participación del Consulado de Bolivia en Jujuy, fue un verdadero compartimiento y se destacó por la diversidad de actividades culturales y la presencia de los cocineros.
El festival reunió a destacados exponentes de la gastronomía de la región andina, entre ellos la renombrada chef Martha Mamani Flores, representante de la cocina boliviana. Durante esta destacada jornada gastronómica, los asistentes tuvieron el privilegio de disfrutar de la preparación de los exquisitos platos preparados por la reconocida chef y de los talentosos equipos de cocineros populares.
La experiencia culinaria de la Chef del Estado Plurinacional de Bolivia incluyó la explicación de los ingredientes, la preparación y la presentación de los emblemáticos platos, Piquemacho y la tradicional sopa de Maní, auténticos tesoros de la gastronomía boliviana que conquistaron los paladares de propios y extraños. Cada plato estaba impregnado de sabores únicos y representativos de la rica cultura andina.
Además, el Cónsul Juan Ino Mamani reafirmó a los presentes “valoramos el festival de gastronomía donde los cocineros populares sigan manteniendo la comida ancestral, la importancia de la cultura y su relación con el medio ambiente, destacamos nuestra forma de vida del "Vivir Bien", que promueve la armonía entre las personas, la naturaleza y en estos tiempos tenemos la necesidad de preservar y valorar la riqueza culinaria como parte esencial de la identidad boliviana y jujeña, con la alimentación saludable, sostenible y en equilibrio con la naturaleza la madre tierra (la pachamama)”. Destacó Ino Mamani.
Sin embargo, la oferta gastronómica no se limitó solo a la cocina boliviana como bien tiene el nombre el festival gastronómico andino, la variedad de delicias culinarias que complementaron y enriquecieron la experiencia gastronómica. Los presentes tuvieron la oportunidad de saborear y deleitarse un guiso de mote con verduras y carne de la Quebrada a cargo de las Cocineras Populares de la Puna Jujeña, elaboración de queso de cabra a cargo de la Coplera Elsa Tapia y la emprendedora Maimareña Ramona Rodríguez, entre los cuales se destacaron las deliciosas empanadas y tamales jujeñas.
Además de la experiencia culinaria, el festival contó con la participación del Ballet de Jubilados, quienes emocionaron a los participantes con su interpretación de coplas norteñas. La Delegada Región Quebrada y Puna UNJu. Ing.Magda Choquevillca, Organizador y Coordinador de la Red de Cocineros Populares Eduardo Escobar, Cocineros y Cocineras Populares, Productores y Emprendedores de La Quiaca y Tilcara.
𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐄𝐍 𝐇𝐎𝐌𝐄𝐍𝐀𝐉𝐄 𝐀𝐋 𝐆𝐑𝐀𝐋‧ 𝐄𝐃𝐔𝐀𝐑𝐃𝐎 𝐀𝐑𝐈𝐀𝐒 𝐘 𝐌𝐀𝐑𝐓𝐈𝐍 𝐃𝐄 𝐆𝐔𝐄𝐌𝐄𝐒 𝐄𝐍 𝐋𝐀 𝐋𝐎𝐂𝐀𝐋𝐈𝐃𝐀𝐃 𝐃𝐄 𝐋𝐄𝐎́𝐍
18-06-2023
Jujuy 18 de junio 2023.- El Consulado de Bolivia en Jujuy participó del acto en homenaje al paso a la inmortalidad de los guerreros gauchos, General Manuel Eduardo Arias, y Martin Miguel de Güemes, conocidos como los "Guerrero de la Independencia". El evento, que tuvo lugar el viernes 16 de junio a las 10:00 horas en la Escuela N° 44 José Ignacio Gorriti de la localidad de León, fue un momento trascendental para celebrar y preservar el patrimonio histórico de Jujuy.
Desde el Consulado de Bolivia, reconocemos la importancia de mantener viva la memoria de aquellos héroes que lucharon incansablemente por la independencia de la hermana República Argentina. Por ello, nos sentimos honrados de haber sido invitados a participar en este acto conmemorativo, que contó con la participación de estudiantes.
El Cónsul de Bolivia en Jujuy Juan Ino Mamani, en su discurso saludó la invitación: “saludamos la invitación a este evento y es una oportunidad para seguir fortaleciendo los lazos de amistad entre Bolivia y Jujuy, mi presencia se enmarca en el Año de la Juventud rumbo al Bicentenario, así como en el pasado nuestros héroes de la patria lucharon unidos, hoy nuestros estudiantes estudian juntos, en esta escuela también tenemos estudiantes de nuestra patria Bolivia, por eso quiero resaltar el valor de nuestras raíces comunes para la integración, resaltando la valentía y el compromiso de los Gauchos Guerreros en la lucha por la independencia. También expresamos nuestra gratitud hacia las autoridades locales y la comunidad jujeña por su cálida recepción y por brindarnos la oportunidad de participar en este importante homenaje”. Enfatizo la autoridad consular.
Además del acto protocolar, el evento incluyó un programa cultural en el que los niños y niñas estudiantes desempeñaron un papel bailando las danzas jujeñas. Sus entusiasmos con coplas demostraron el interés y el amor que la juventud tiene por su historia y herencia cultural. Fue inspirador presenciar cómo reconocían y valoraban la independencia, lo cual refuerza nuestra convicción en el poder transformador de las generaciones futuras. En el marco de la conmemoración del Año de la Juventud hacia el Bicentenario, reafirmamos nuestro compromiso de seguir fortaleciendo los lazos bilaterales.
𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐄𝐍 𝐋𝐀 𝐉𝐎𝐑𝐍𝐀𝐃𝐀 𝐌𝐔𝐍𝐃𝐈𝐀𝐋 𝐃𝐄 𝐂𝐎𝐍𝐂𝐈𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐒𝐎𝐁𝐑𝐄 𝐄𝐋 𝐂𝐔𝐈𝐃𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐀𝐃𝐔𝐋𝐓𝐎 𝐌𝐀𝐘𝐎𝐑
15-06-2023
Jujuy, Argentina, 15 de junio de 2023 - El Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, participó del acto emotivo organizados por la residencia de Adultos Mayores de la ciudad de El Carmen Dr. Francisco Pérez Frías, el mismo se llevó a cabo en la mañana del jueves 15 de junio en la plaza Domingo T. Pérez. “hacerse mayor es incomprensible para un niño, lejano para un joven y difícil para un adulto. Pero mañana todos seremos mayores”, la importancia de prevenir en el Día Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato a la Vejez.
"Saludamos a la residencia de larga estadía de adultos mayores “Francisco Pérez Frías” del Carmen-Jujuy, celebramos hoy su trabajo y cuidado hacia nuestros adultos mayores, que tenemos en la residencia a nuestros connacionales", expresó la autoridad consular boliviana.
La declaración de Ino Mamani surge en el marco del "Día Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato a la Vejez". Este acto busca no solo promover la conciencia sobre la problemática, identificar factores de riesgo y revalorizar los factores protectores, sino también brindar orientación sobre cómo asistir en casos de maltrato y fomentar la prevención a través del diálogo.
Asimismo, estuvieron presentes las siguientes autoridades: Directora de residencia el Carmen, Rosa A. Sola, jefe de gabinete del Municipio del Carmen, Román Ursagasti, coordinador región valles Lic. Marcelo Burgos; concejales; presidente del consejo deliberante Prof. Gregorio Mamani; concejales; Dra. Gabriela Vega; Mario Ángelo; Tomas Arias; Cepam el Carmen, Ballet Renacer, integrantes de prestigiosa institución de adultos mayores, e invitados especiales.
El Consulado de Bolivia en Jujuy reafirma su compromiso de trabajar en la protección de los derechos de los adultos mayores y promover un entorno de respeto y cuidado en el marco "Día Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato a la Vejez" declarado en 2012 por la Organización de las Naciones Unidas, para crear conciencia sobre la necesidad de poner fin a los casos de abuso y violencia contra los adultos mayores, un sector vulnerable de la sociedad.
𝐄𝐋 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐃𝐄𝐋 𝟓𝐓𝐎 𝐀𝐍𝐈𝐕𝐄𝐑𝐒𝐀𝐑𝐈𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐂𝐄𝐍𝐓𝐑𝐎 𝐃𝐄 𝐌𝐄𝐃𝐈𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐂𝐎𝐌𝐔𝐍𝐈𝐓𝐀𝐑𝐈𝐀 𝐘 𝐑‧𝐀‧𝐂 𝐃𝐄 𝐄𝐋 𝐂𝐀𝐑𝐌𝐄𝐍
13-06-2023
Jujuy, 13 de junio 2023.- El Consulado de Bolivia en Jujuy se complace en participar y celebrar el 5to aniversario del Centro de Mediación Comunitaria y R.A.C de El Carmen. En un acto protocolar realizado el día de hoy, el Cónsul Juan Ino Mamani estuvo presente para destacar el valioso trabajo y compromiso de esta institución en beneficio de los vecinos en la comunidad en la provincia de Jujuy.
El Centro de Mediación Comunitaria y R.A.C de El Carmen ha desempeñado un papel esencial en la promoción de la mediación como un método efectivo para la resolución de conflictos en la sociedad. Durante estos cinco años, ha demostrado su compromiso y profesionalismo al proporcionar un espacio seguro y neutral donde las partes involucradas pueden dialogar y encontrar soluciones mutuamente satisfactorias, con atención de más de 380 casos, declaró ante la presencia de las autoridades presentes; Directora de mediación comunitaria Gilda Romero; coordinador región valles Lic. Marcelo Burgos; Dip. Provincial Marcelo Nasif, concejales; presidente del consejo deliberante Prof. Gregorio Mamani; concejales; Dra. Gabriela Vega; Mario Ángelo; Tomas Arias; el Intendente Porf. Alejandro Torrez.
En su discurso, el Cónsul Juan Ino Mamani enfatizó la importancia de la Mediación Comunitaria como una herramienta para fomentar una sociedad más justa, tolerante y dialogante en el marco de la Filosofía Del Vivir Bien (Suma Q’amaña). Reconoció el esfuerzo y dedicación de los mediadores y personal del centro, cuyo trabajo ha contribuido significativamente a la construcción de la integración de los pueblos, en un entorno pacífico de complementariedad, solidaridad, reciprocidad.
La autoridad consular valora la labor del Centro de Mediación Comunitaria y R.A.C de El Carmen y su compromiso con la comunidad. Este aniversario marca un hito importante en su trayectoria y es un testimonio del éxito y la relevancia de su labor mediadora.
𝐄𝐋 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐄𝐍𝐓𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄𝐋 𝐃𝐈𝐂𝐂𝐈𝐎𝐍𝐀𝐑𝐈𝐎 𝐁𝐈𝐋𝐈𝐍𝐆𝐔𝐄 𝐄𝐍 𝐈𝐃𝐈𝐎𝐌𝐀 𝐐𝐔𝐄𝐂𝐇𝐔𝐀 𝐘 𝐄𝐒𝐏𝐀𝐍̃𝐎𝐋
08-06-2023
Jujuy, 8 de junio 2023.- El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy fue parte de la presentación del Diccionario Bilingüe en idioma español-quechua, un evento organizado por el Ministerio de Derechos Humanos y Pueblos Indígenas en la ciudad de San Salvador de Jujuy.
Esta participación se enmarca en el "Decenio de las Lenguas Indígenas", establecido por la Ley 237/2022 promulgada por el presidente Luis Arce, que declara el periodo 2022-2032 como el "Decenio de las Lenguas Indígenas", es una iniciativa de gran relevancia que busca fortalecer la promoción, protección y preservación de las lenguas indígenas en Bolivia.
Reconoce la importancia de estas lenguas como elementos fundamentales de la diversidad cultural para la filosofía del buen vivir y como medios de transmisión de conocimientos ancestrales y tradiciones.
La participación del cónsul Juan Ino Mamani, en la presentación del Diccionario Bilingüe en idioma español-quechua en Jujuy refuerza el compromiso de Bolivia y argentina en la integración de los pueblos hermanos en el impulso y la salvaguardia de los idiomas indígenas, así como el reconocimiento de su valor como componentes esenciales de la identidad cultural y el patrimonio histórico.
Este diccionario representa una herramienta fundamental para la comunicación intercultural, y contribuye directamente a los objetivos de la Educación Intercultural y la Paz en el marco de la solidaridad y complementariedad y Facilita la preservación, promoción del idioma quechua, al proporcionar un mayor acceso a esta lengua y promover su uso en diversos contextos.
La autoridad consular ponderó el trabajo de las comunidades indígenas que hicieron posible el diccionario y ratifica su compromiso con la diversidad cultural y lingüística, y valora la oportunidad de participar en este relevante evento en Jujuy.
𝐄𝐋 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐄𝐍𝐓𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄𝐋 𝐃𝐈𝐂𝐂𝐈𝐎𝐍𝐀𝐑𝐈𝐎 𝐁𝐈𝐋𝐈𝐍𝐆𝐔𝐄 𝐄𝐍 𝐈𝐃𝐈𝐎𝐌𝐀 𝐐𝐔𝐄𝐂𝐇𝐔𝐀 𝐘 𝐄𝐒𝐏𝐀𝐍̃𝐎𝐋
08-06-2023
Jujuy, 8 de junio 2023.- El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy fue parte de la presentación del Diccionario Bilingüe en idioma español-quechua, un evento organizado por el Ministerio de Derechos Humanos y Pueblos Indígenas en la ciudad de San Salvador de Jujuy.
Esta participación se enmarca en el "Decenio de las Lenguas Indígenas", establecido por la Ley 237/2022 promulgada por el presidente Luis Arce, que declara el periodo 2022-2032 como el "Decenio de las Lenguas Indígenas", es una iniciativa de gran relevancia que busca fortalecer la promoción, protección y preservación de las lenguas indígenas en Bolivia.
Reconoce la importancia de estas lenguas como elementos fundamentales de la diversidad cultural para la filosofía del buen vivir y como medios de transmisión de conocimientos ancestrales y tradiciones.
La participación del cónsul Juan Ino Mamani, en la presentación del Diccionario Bilingüe en idioma español-quechua en Jujuy refuerza el compromiso de Bolivia y argentina en la integración de los pueblos hermanos en el impulso y la salvaguardia de los idiomas indígenas, así como el reconocimiento de su valor como componentes esenciales de la identidad cultural y el patrimonio histórico.
Este diccionario representa una herramienta fundamental para la comunicación intercultural, y contribuye directamente a los objetivos de la Educación Intercultural y la Paz en el marco de la solidaridad y complementariedad y Facilita la preservación, promoción del idioma quechua, al proporcionar un mayor acceso a esta lengua y promover su uso en diversos contextos.
La autoridad consular ponderó el trabajo de las comunidades indígenas que hicieron posible el diccionario y ratifica su compromiso con la diversidad cultural y lingüística, y valora la oportunidad de participar en este relevante evento en Jujuy.
𝐄𝐋 𝐂𝐎́𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐄𝐍 𝐋𝐀 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐄𝐍𝐓𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐀 𝐂𝐎𝐑𝐄𝐀𝐍𝐀 𝐘 𝐏𝐑𝐎𝐌𝐎𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐈𝐃𝐄𝐍𝐓𝐈𝐃𝐀𝐃𝐄𝐒 𝐉𝐔𝐕𝐄𝐍𝐈𝐋𝐄𝐒
03-06-2023
Jujuy, 3 de junio de 2023 – El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, tuvo el honor de asistir a un evento especial organizado por la Organización International de Jóvenes (IYF) en el cual se presentaron diversas actividades culturales coreanas, como juegos, música, y otras tradiciones. La misma que contó con más de 200 participantes, estudiantes de la ciudad de Palpalá, el evento reafirma el compromiso del consulado con la promoción de la diversidad cultural y el fortalecimiento de las identidades juveniles.
Durante el encuentro, la autoridad consular expresó su agradecimiento por la invitación a la organización (IYF) y resaltó la importancia de la juventud en el marco del “Año de la Juventud Rumbo al bicentenario declarado por el Estado Plurinacional de Bolivia”. En ese sentido, el Cónsul manifestó en trabajar en conjunto con los jóvenes de la delegación (IYF) Jujuy y las unidades educativas locales, con el propósito de promover y fortalecer las identidades culturales de Bolivia, sobre todo, abordar la prevención de la trata y el tráfico de personas entre los jóvenes.
El evento proporcionó una valiosa oportunidad para conocer, apreciar sobre la rica cultura coreana, por los jóvenes estudiantes del colegio Domingo F. Sarmiento de Palpalá, mediante la participación en juegos tradicionales, la música, y otras actividades que destacaron las costumbres y tradiciones de dicho país.
Al finalizar la actividad, el Cónsul enfatizó los esfuerzos que Bolivia está realizando para promover su propia cultura, tradiciones y literatura de cara al año 2025, que será el año del bicentenario del país. Se resaltó la importancia de preservar y difundir la rica herencia cultural boliviana, promoviendo la identidad nacional y el orgullo patrio, reafirmando su compromiso de continuar fortaleciendo los lazos de amistad y cooperación del intercambio cultural y fortalecer los lazos de amistad entre Bolivia, Argentina y la comunidad internacional.
𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐏𝐑𝐎𝐌𝐔𝐄𝐕𝐄 𝐋𝐀 𝐅𝐈𝐋𝐎𝐒𝐎𝐅𝐈𝐀 𝐃𝐄𝐋 𝐁𝐔𝐄𝐍 𝐕𝐈𝐕𝐈𝐑 𝐘 𝐀𝐒𝐄𝐒𝐎𝐑𝐀𝐌𝐈𝐄𝐍𝐓𝐎 𝐒𝐎𝐁𝐑𝐄 𝐓𝐑𝐀́𝐌𝐈𝐓𝐄𝐒 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐑𝐄𝐒
03-06-2023
Jujuy, 3 de junio de 2023 – El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy llevó a cabo hoy una exitosa charla sobre la diplomacia de los pueblos y el buen vivir, en el Centro de Jubilados y Pensionados en la localidad Mendieta. El evento se destacó en la importancia de la filosofía de la vida y las relaciones internacionales basadas en el respeto mutuo con armonía e equilibrio con la madre tierra y la información de trámites consulares proporcionado por el Consulado a los presentes.
Durante la charla, los participantes tuvieron la oportunidad de conocer sobre los principios fundamentales de la filosofía del buen vivir en el marco de la diplomacia de los pueblos y su relación con el buen vivir, de parte del cónsul Juan Ino Mmani, “esta filosofía, está arraigada en nuestras tradiciones culturales y espirituales de los pueblos indígenas, tiene como objetivo establecer una relación armoniosa y equilibrada entre los seres humanos, la naturaleza y la comunidad. En Bolivia, el Buen Vivir no es solo un concepto abstracto, sino una realidad que se ha plasmado en políticas y acciones concretas. desde el nacimiento del estado plurinacional, continuaremos construyendo vínculos sólidos y fraternos entre los pueblos, fomentando la colaboración y el entendimiento mutuo con los bolivianos en el exterior”. Finalizó la autoridad consular.
Además, el Consulado brindó un valioso asesoramiento e información sobre diversos trámites consulares de vital importancia para los ciudadanos bolivianos, hijos y nietos. Entre ellos se incluyeron la cedulación, la doble nacionalidad por padres, la emisión de certificados de nacimiento y la ciudadanía argentina, la radicación y apostillado, la obtención de certificados de antecedentes y la realización de trámites en línea. Este apoyo permitió a los presentes contar folletos y orientación personalizada y resolver dudas sobre los procedimientos consulares.
𝐑𝐄𝐀𝐋𝐈𝐙𝐀𝐌𝐎𝐒 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐌𝐎𝐕𝐈𝐋 𝐃𝐄 𝐅𝐈𝐍 𝐃𝐄 𝐒𝐄𝐌𝐀𝐍𝐀 𝐄𝐍 𝐋𝐎𝐁𝐀𝐓𝐎́𝐍
03-06-2023
Jujuy, 3 de junio de 2023 – El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy se complace en anunciar el éxito del consulado móvil del año 2023, realizado en la localidad de Lobatón. Bajo el lema "Realizamos el consulado móvil para estar más cerca de nuestra comunidad", esta iniciativa ha permitido brindar servicios consulares y atención personalizada a los ciudadanos bolivianos residentes en la región.
El evento, que se llevó a cabo el día de hoy, contó con la participación de bolivianos que se acercaron para recibir asesoramiento y realizar trámites consulares sin tener que desplazarse hasta la sede oficial del consulado. Desde las 9 de la mañana hasta la 1 de la tarde, los funcionarios consulares estuvieron disponibles para atender las necesidades de los ciudadanos, brindando servicios consulares.
La autoridad consular expresó su agradecimiento a todos los bolivianos que participaron en este evento, “queremos saludar a nuestros connacionales por la jornada del consulado móvil, donde hubo mucho interés de consultas sobre la doble nacionalidad, de la misa forma agradecer a la señora Virginia Rosa Guillen, quien desempeñó un papel fundamental en la organización y coordinación de esta jornada. Asimismo, destacamos la colaboración y el apoyo brindado por la organización social Movimiento Evita de San Pedro y Rodeíto, quienes nos facilitaron las instalaciones necesarias para llevar a cabo el consulado móvil, junto al Centro Vecinal”. Ponderó el cónsul Ino Mamani.
Esta iniciativa forma parte de la política implementada por el presidente Luis Arce Catacora y el vicepresidente David Choquehuanca, en el marco de la diplomacia de los pueblos del buen vivir. Los consulados móviles, que se llevan a cabo cada fin de semana en diferentes localidades, buscan acercar los servicios consulares a la comunidad boliviana en el exterior, facilitando el acceso a trámites y brindando apoyo a los ciudadanos.
El Consulado de Bolivia en Jujuy anuncia que continuará con esta exitosa iniciativa en los próximos meses, con la realización de nuevos consulados móviles en distintas localidades de Jujuy. Además, se prevé la próxima implementación de un programa de cedulación de carnetización, junto al Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), cuyas fechas y lugar serán confirmados próximamente.
Para más información y consultas sobre los consulados móviles y otros servicios consulares, los ciudadanos bolivianos pueden comunicarse con el Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy a través de los canales oficiales de contacto.
𝐂𝐎́𝐍𝐒𝐔𝐋 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐅𝐈𝐄𝐒𝐓𝐀 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐃𝐀𝐍𝐙𝐀 𝐀𝐂𝐎𝐌𝐏𝐀𝐍̃𝐀𝐍𝐃𝐎 𝐅𝐑𝐀𝐓𝐄𝐑𝐍𝐈𝐃𝐀𝐃𝐄𝐒 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀𝐍𝐀𝐒 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘-𝐀𝐑𝐆𝐄𝐍𝐓𝐈𝐍𝐀
28-05-2023
Jujuy, 28 de mayo de 2023 - El cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, invitado especial en la ocasión, de la Fiesta de la Danza, brindó su apoyo y acompañamiento a las diversas agrupaciones de danza bolivianas que se presentaron en el Multiespacio "El Alto" Casa de la Cultura Gorje Cafrune, en Jujuy, Argentina.
El evento tuvo una destacada participación de las danzas bolivianas, que deleitaron al público con su energía y colorido. La presentación contó con la presencia masiva de espectadores, quienes pudieron disfrutar de una variedad de expresiones culturales provenientes del Estado Plurinacional de Bolivia.
Entre las danzas que se presentaron fue la Llamerada, Taquirari, Tinkus, Caporales, Salay, danza de la cosecha, danza del sol y la Cueca Cochabambina, cada una con su estilo único y tradicional. Este evento, organizado por el municipio de San Salvador de Jujuy, se ha convertido en un clásico de la ciudad y contó también con la participación de otras fraternidades de países hermanos como Perú, Chile, Ecuador y Argentina.
La Fiesta de la Danza fue una celebración en la que se destacó la riqueza cultural de la integración y la diplomacia entre los pueblos. Nuestras danzas bolivianas trascienden fronteras, llenaron de orgullo a todos los presentes. Estas manifestaciones artísticas representan una parte importante de nuestra identidad y nos permiten conectarnos con nuestras raíces. Además, los bolivianos que residen en el extranjero llevan consigo la belleza de nuestras culturas y las difunden por todo el mundo.
Al finalizar el acto cultural, la autoridad consular saludó a cada uno de los directores y expresó su satisfacción por participar en esta destacada festividad y enfatizó la importancia de seguir promoviendo el intercambio cultural entre Bolivia y Argentina. Además, expresó a los organizadores y resaltó el compromiso del consulado de Bolivia en apoyar y difundir las expresiones culturales de Bolivia en la región.
𝐂𝐎́𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐇𝐎𝐍𝐑𝐀 𝐀 𝐌𝐀𝐃𝐑𝐄𝐒 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀𝐍𝐀𝐒 𝐄𝐍 𝐄𝐌𝐎𝐓𝐈𝐕𝐎 𝐀𝐂𝐓𝐎 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘-𝐀𝐑𝐆𝐄𝐍𝐓𝐈𝐍𝐀
27-05-2023
Jujuy, 27 de mayo de 2023 - El cónsul de Bolivia en Jujuy, Argentina, Juan Ino Mamani, se sumó a un emotivo homenaje a las madres bolivianas en un evento especial organizado por la asociación boliviana 6 de agosto en la ciudad de Jujuy.
El cónsul, en la ocasión, obsequió banderas bolivianas, premios y ejemplares del libro "El Mar", como símbolo de reconocimiento a la valentía y sacrificio que representan las madres bolivianas como pilares fundamentales de la familia.
Durante el encuentro, la autoridad consular felicitó a las madres bolivianas que residen en la provincia de Jujuy, destacando la importancia de su lucha a lo largo de la historia de Bolivia, desde las batallas por la independencia hasta la reciente recuperación de la democracia.
El evento, lleno de calidez y afecto, estuvo marcado por la alegría y el entusiasmo de las madres bolivianas, quienes bailaron con gran emoción al ritmo de la Morenada, Tinkus, Pujllay y Cuecas Bolivianas.
Estas danzas tradicionales resaltaron la riqueza cultural y el sentido de comunidad que las madres bolivianas llevan consigo, manteniendo viva su identidad ancestral en tierras lejanas.
Es importante destacar que el Día de la Madre Boliviana se celebra cada 27 de mayo, una fecha que remonta a los levantamientos de la colina de San Sebastián en Cochabamba. Conocida como la sublevación de las Heroínas de la Coronilla, este evento marcó un momento histórico en el que estas mujeres valientes decidieron levantarse en armas y enfrentarse al ejército realista, tras presenciar la muerte de sus esposos, hermanos y padres durante las guerras de independencia en el año 1812.
𝐄𝐋 𝐂𝐎́𝐍𝐒𝐔𝐋 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐃𝐄𝐒𝐓𝐀𝐂𝐀 𝐋𝐀 𝐈𝐍𝐍𝐎𝐕𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐑𝐄𝐃 𝐃𝐄 𝐓𝐔𝐑𝐈𝐒𝐌𝐎 𝐄𝐍 𝐄𝐋 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐂𝐀𝐌𝐁𝐈𝐎 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐀𝐋 𝐘 𝐓𝐔𝐑𝐈́𝐒𝐓𝐈𝐂𝐎
24-05-2023
Jujuy 24 de mayo 2023, Argentina - El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, asistió al importante acto organizado por la Red de Turismo Sostenible de Jujuy, donde se presentaron los planes de acción para la gestión 2023. Durante el evento, se destacaron los principales ejes de trabajo, se socializaron los encuentros de formación, promoción y negocios previstos para este año, y se buscó integrar a distintos actores, privados y públicos.
La autoridad consular felicitó a la Red de Turismo la presentación del programa y destacó la innovación que han demostrado al realizar encuentros con los países fronterizos, con el objetivo de promover el intercambio turístico. Resaltó la importancia de fortalecer los lazos y la colaboración entre los emprendedores de diferentes categorías, como hoteleros y gastronómicos, para impulsar el desarrollo del turismo sostenible en la región.
En su discurso, el Cónsul enfatizó la relevancia del turismo como motor de crecimiento económico y cultural, después de la pandemia, así como su potencial para generar empleo y promover intercambio de los productores como se hizo el año 2022 entre Jujuy y Tarija. Destacó la importancia de fomentar el turismo sostenible y responsable, respetando el entorno natural.
El evento concluyó con la degustación de productos preparados por los emprendedores de las diferentes zonas turísticos de Jujuy, con el compromiso mutua entre el Consulado de Bolivia en Jujuy y la Red de Turismo, de impulsar acciones conjuntas que promuevan el intercambio entre Bolivia y argetina.
𝐄𝐋 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐄𝐍 𝐋𝐀 𝐃𝐈𝐒𝐄𝐑𝐓𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄𝐋 𝐁𝐔𝐄𝐍 𝐕𝐈𝐕𝐈𝐑 𝐃𝐄𝐋 𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑𝐈𝐎 𝐃𝐄 𝐃𝐄𝐑𝐄𝐂𝐇𝐎𝐒 𝐇𝐔𝐌𝐀𝐍𝐎𝐒 𝐘 𝐏𝐔𝐄𝐁𝐋𝐎𝐒 𝐈𝐍𝐃𝐈́𝐆𝐄𝐍𝐀𝐒
23-05-2023
Jujuy 23 de mayo 2023, Argentina - El Consulado de Bolivia en Jujuy en el marco del día Mundial de la Diversidad Cultural para el Dialogo y el Desarrollo, participó del acto de la disertación “del Buen Vivir de los Pueblos Indígenas”, organizado por el Ministerio de Derechos Humanos y Pueblos Indígenas, en Centro Cultural y Museo Casa Macedonio Graz, El evento contó con la participación de diversas organizaciones de comunidades originarias de la provincia de Jujuy, con la presencia del actual Ministro de Economía y Gobernador electo de la provincia de Jujuy, Carlos Sadir.
Durante la jornada, se llevó a cabo un enriquecedor taller y encuentro sobre la filosofía del Buen Vivir, un concepto que se promueve en los encuentros la Ministra de Derechos Humanos y Pueblos Indígenas de la provincia Natalia Sarapura. El objetivo principal fue fomentar el diálogo y el intercambio de conocimientos entre las distintas comunidades originarias y promover el respeto por su cultura, valores y sabiduría ancestral.
El Consulado de Bolivia compartió las experiencias los avances del Estado Plurinacional, en el reconocimiento y fortalecimiento de las identidades culturales, junto a la diplomacia de los pueblos para la integración y fortalecer los lazos entre las comunidades indígenas y los organismos gubernamentales. A través de esta colaboración, se busca promover el respeto por los derechos humanos de los pueblos indígenas para su desarrollo integral y el ejercicio pleno de sus derechos.
Al finalizar el consulado recibió el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes. Donde establece que los gobiernos deberán consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarlos directamente. Además, deberán establecer los medios a través de los cuales los pueblos interesados puedan participar libremente y en todos los niveles en la adopción de decisiones de instituciones electivas y organismos administrativos responsables de políticas y programas que les conciernan.
𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐂𝐎𝐍𝐌𝐄𝐌𝐎𝐑𝐀 𝐄𝐋 𝐃𝐈́𝐀 𝐍𝐀𝐂𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 𝐂𝐎𝐍𝐓𝐑𝐀 𝐄𝐋 𝐑𝐀𝐂𝐈𝐒𝐌𝐎 𝐘 𝐓𝐎𝐃𝐀 𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀 𝐃𝐄 𝐃𝐈𝐒𝐂𝐑𝐈𝐌𝐈𝐍𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍
23-05-2023
Jujuy 23 de mayo 2023, Argentina - El día de hoy, el Consulado de Bolivia en Jujuy llevó a cabo un importante acto en conmemoración del Día Nacional contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación. La actividad tuvo lugar en las instalaciones del consulado y contó con la destacada presencia de numerosos hermanos y hermanas bolivianos.
Durante el evento, se contó con la participación especial de la Delegación Jujuy del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI), quienes expusieron sobre las labores que están llevando a cabo en la lucha contra la discriminación. Además, se contó con la presencia del Comité de Trata y Tráfico de Personas, quienes brindaron información sobre sus actividades. Asimismo, representantes de la Dirección de Migraciones de Jujuy y diversas organizaciones sociales como "Movimiento Octubres", ballets y grupos de danzas.
En el acto se mostró los avances y esfuerzos que se están realizando en Bolivia para combatir el racismo y promover la justicia social asimismo se compartió material de difusión a los presentes.
El acto fue un espacio enriquecedor donde se destacó la importancia de avanzar hacia un país con justicia social, viviendo en comunidad, colectividad, complementariedad y solidaridad. Se resaltó el compromiso de Bolivia en la lucha contra el racismo y toda forma de discriminación, con el objetivo de construir una sociedad más inclusiva y equitativa.
En el marco del importante acto conmemorativo del Día Nacional contra el Racismo y Toda forma de Discriminación, el Cónsul de Bolivia en Jujuy Juan Ino Mamani destacó el objetivo central de la Ley 045 en contra del Racismo y Toda forma de Discriminación en Bolivia, que busca promover la igualdad de derechos y oportunidades para todas las personas, sin importar su origen étnico, cultural o racial.
Además, el Cónsul Mamani reafirmó la integridad del Estado Plurinacional de Bolivia, destacando la inclusión de los 36 pueblos indígenas a través de la nueva Constitución Política del Estado Plurinacional. Resaltó el reconocimiento y la valoración de la diversidad cultural y étnica como un pilar fundamental en la construcción de una sociedad con respeto entre todos.
El acto concluyó con un mensaje de unidad y solidaridad, reafirmando la importancia de seguir avanzando en la construcción de un país donde todas las personas, sin importar su origen, tengan las mismas oportunidades y sean respetadas en su dignidad y derechos fundamentales.
𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐒𝐄 𝐑𝐄𝐔́𝐍𝐄 𝐂𝐎𝐍 𝐋𝐀 𝐒𝐄𝐂𝐑𝐄𝐓𝐀𝐑𝐈𝐀 𝐃𝐄 𝐈𝐍𝐅𝐀𝐍𝐂𝐈𝐀 𝐘 𝐀𝐃𝐎𝐋𝐄𝐒𝐂𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀
19-05-2023
Jujuy, 19 de mayo 2023.- El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy en el marco del Decreto supremo N° 4887 declarado como el “Año de la Juventud Hacia el Bicentenario, en pos de facilitar el acceso a la documentación para los menores en situación de vulnerabilidad, sostuvo una reunión con la Coordinadora del Dispositivo de Cuidado de menores, dependiente de la Secretaría de Infancia y Adolescencia – Ministerio de Desarrollo Humano de la provincia de Jujuy.
La reunión, que se llevó a cabo en las instalaciones del Consulado de Bolivia, junto a la Dra. Ana Julieta Maurin, Dra. Gloria Maldonado Abogada de la OPD Jujuy, en un encuentro destinado a coordinar acciones relacionadas con la documentación de menores, el objetivo principal, establecer una colaboración estrecha entre ambas instituciones con el fin de facilitar el proceso de documentación de aquellos menores de edad que se encuentran en situación de vulnerabilidad y no poseen cédula de identidad.
Durante el encuentro, se discutieron los desafíos y obstáculos que enfrentan algunos menores para obtener su documentación, así como las posibles soluciones y estrategias conjuntas que pueden implementarse para superar estas barreras, en ese sentido la autoridad consular expresó la predisposición para la coordinación: “agradecemos la visita a nuestra sede consular, saludamos a la Ministra de Desarrollo Humano, Alejandra Martínez, y al Secretario de Infancias y Adolescencia Dr. Agustin Garlatti, por el interés de coordinar con nuestro consulado, también queremos comunicar que se proyecta el programa (#SEGIPSINFRONTERAS) para el mes de junio, julio de la presente gestión a fin de facilitar la documentación a connacionales, jóvenes y niños, bolivianos y bolivianas, que residen en Jujuy, nuestro gobierno siempre está pensando en nuestros hermanos y hermanas bolivianos”. Enfatizó el Cónsul Ino Mamani.
Como resultado, ambas instituciones expresaron su compromiso de trabajar de manera conjunta y coordinada para garantizar los derechos fundamentales, resolver los casos de menores sin cédula de identidad, llevando a cabo los trámites y gestiones correspondientes para su inclusión social y su pleno acceso a servicios y oportunidades, al finalizar se dejó constancia en un acta firmada de ambas partes.
𝐂𝐎́𝐍𝐒𝐔𝐋 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐒𝐄 𝐑𝐄𝐔́𝐍𝐄 𝐂𝐎𝐍 𝐋𝐀 𝐃𝐈𝐑𝐄𝐂𝐓𝐎𝐑𝐀 𝐆𝐄𝐍𝐄𝐑𝐀𝐋 𝐃𝐄 𝐒𝐄𝐆𝐈𝐏 𝐏𝐀𝐑𝐀 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐂𝐀𝐌𝐁𝐈𝐀𝐑 𝐄𝐗𝐏𝐄𝐑𝐈𝐄𝐍𝐂𝐈𝐀𝐒 𝐃𝐄𝐋 𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐀 (𝐒𝐄𝐆𝐈𝐏 𝐒𝐈𝐍 𝐅𝐑𝐎𝐍𝐓𝐄𝐑𝐀𝐒
12-05-2023
La paz 12 de mayo 2023.- El Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, se reunió con la Directora General del Servicio General de Identificación Personal (Segip) Patricia Hermosa Gutiérrez, para intercambiar las experiencias vividas en la implementación del programa Segip Sin Fronteras gestión 2022, una iniciativa que busca brindar servicios de identificación en los consulados de Bolivia en las fronteras dónde los connacionales residen en el extranjero.
Durante la reunión, el Cónsul de Bolivia en Jujuy y Patricia Hermosa Gutiérrez intercambiaron impresiones y evaluaron los resultados obtenidos hasta la fecha. Ambos destacaron la importancia del programa #SegipSinFronteras en la región, ya que ha permitido acceder a muchos connacionales al servicios de identificación (saneamientos de Cedulas de Identidad) y consulares que antes les resultaban difíciles de obtener.
El programa #SegipSinFronteras, en coordinación con la Viceministra de Gestión Consular e Institucional Eva Chuquimia, pronto pondrá en marcha el cronograma 2023 para continuar brindando servicios de identificación junto con los consulados móviles para la atención a los connacionales bolivianos que residen en el exterior.
En la reunión, se recogieron las impresiones de los hermanos que fueron beneficiados con el programa y se destacó la necesidad de seguir trabajando en conjunto para mejorar la atención y los servicios ofrecidos de parte del Estado Plurinacional de Bolivia a los bolivianos que residen en la provincia de Jujuy.
𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐀𝐃𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐄𝐒𝐓𝐀𝐃𝐎 𝐏𝐋𝐔𝐑𝐈𝐍𝐀𝐂𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 𝐃𝐄 𝐁𝐎𝐋𝐈𝐕𝐈𝐀 𝐄𝐍 𝐉𝐔𝐉𝐔𝐘 𝐑𝐄𝐀𝐋𝐈𝐙𝐎́ 𝐋𝐀 𝐑𝐄𝐍𝐃𝐈𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐂𝐔𝐄𝐍𝐓𝐀𝐒 𝐈𝐍𝐈𝐂𝐈𝐀𝐋 𝟐𝟎𝟐𝟑
28-04-2023
Jujuy Argentina 28 de abril de 2023.- El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy-Argentina realizó a cabo la Rendición Pública de Cuentas Inicial Gestión 2023 en un acto que contó con la presencia de diversas organizaciones sociales, fraternidades culturales, autoridades locales, invitados especiales y la sociedad civil en general. El evento se llevó como una muestra de empoderamiento ciudadano y participación activa en la construcción de una gestión pública transparente con la Diplomacia de los Pueblos, durante la actividad, se presentó informe detallado sobre las actividades realizadas por el Consulado en el marco de su gestión y se estableció un espacio para el diálogo y la interacción entre los ciudadanos y las autoridades consulares.
El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy-Argentina reafirmó su compromiso con la transparencia y la rendición de cuentas ante la sociedad civil, como una muestra de su compromiso con la construcción de una gestión pública responsable, al servicio de la comunidad y en defensa de los derechos de los bolivianos y bolivianas en el exterior.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY SE REUNE CON EL SECRETARIO DE LA UNIÓN DE TRABAJADORES DEL TURISMO, HOTELEROS Y GASTRONÓMICOS DE JUJUY
27-04-2023
Jujuy-Argentina 27 de abril de 2023.- El Consulado de Bolivia en Jujuy tuvo una reunión protocolar con el secretario de la Unión de Trabajadores del Turismo, Hoteleros Gastronómicos de la República Argentina (UTHGRA), Juan Martínez, para proyectar actividades, con objetivo de fomentar la cultura gastronómica y turística, así como promover la cooperación entre ambos países en estos ámbitos.
Durante la reunión se intercambió la posibilidad de organizar talleres conjuntos sobre gastronomía, hotelería y turismo, estas actividades conjuntas dirigidas a bolivianos y argentinos interesado en la gastronomía, hotelería y turismo. El Consulado de Bolivia en Jujuy destacó la importancia de fortalecer los lazos entre Bolivia y Argentina en estos sectores, y se mostró interesado en trabajar con la Unión de Trabajadores Hoteleros y Gastronómicos de Jujuy.
Por su parte, Juan Martínez expresó su interés en colaborar con el Consulado de Bolivia en Jujuy en la organización de estos talleres en la sede central y en la promoción del intercambio cultural y educativo entre ambos países. La iniciativa busca fomentar nuevas experiencias una mayor integración y contribuir al desarrollo en la región. La gastronomía, hotelería y turismo pueden ser importantes motores económicos para un país, ya que generan empleo, impulsan la economía local, promueven la cultura y generan ingresos fiscales.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PARTICIPÓ EN PLANTACIÓN DE ÁRBOLES CONMEMORANDO EL \'DÍA INTERNACIONAL DE LA MADRE TIERRA\'
22-04-2023
l Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, junto a su equipo consular participó está jornada en la plantación de árboles, actividad en conmemoración del 'Día Internacional de la Madre Tierra'.
La actividad desarrollada en la Plaza Moto Méndez de la ciudad San Salvador de Jujuy, participaron representantes del Barrio Alto Comedero, organizaciones sociales, comunidad de residentes bolivianos en Jujuy, entre otros.
“Hoy junto a nuestro equipo consular hemos donado y plantamos árboles, principalmente para tomar conciencia de las consecuencias del cambio climático. Hay muchas razones para plantar un árbol, los árboles funcionan como enormes pulmones en las ciudades. Los beneficios para la vida en el Planeta son innumerables, los árboles disminuyen la contaminación, oxigenan el aire, refrescan el ambiente, son pequeños ecosistemas que intervienen en el ciclo del agua, protegen el suelo para las especies nativas, de esta manera contribuimos a mantener vivas las especies típicas, muchas de ellas ya están en riesgo de extinción”. dijo el cónsul en el acto
El mundo precisa recuperar la relación y saberes milenaria y ancestral para devolver el equilibrio y la armonía a la Madre Tierra, con los principios de la filosofía de la vida, y luchar en contra de la filosofía de la muerte que le hace daño al planeta.
El Estado Plurinacional de Bolivia participó en diferentes conferencias sobre el cambio climático para evaluar los logros alcanzados en favor del planeta y articular la "lucha por la defensa de la vida", dijo la autoridad consular.
"Desde el 2006, Bolivia encamina el proceso de cambio con políticas enmarcadas en el Vivir Bien, (suma q’amaña) que propone vivir a plenitud con respeto con la Madre Tierra, (la pachamama). A lo largo de los años, en cumbres internacionales, el país propuso ante la comunidad internacional respetar a la Madre Tierra, incluso planteó que los países industrializados que causan mayor contaminación deben ser quienes asuman la responsabilidad económica, a través de bonos hacia los paises afectados", enfatizó la autoridad consular.
Este sábado, y al igual que cada 22 de abril, se celebra el Día Mundial de la Madre Tierra. Es una fecha marcada en los calendarios por la organización de las Naciones Unidas con el objetivo de concienciar a la humanidad sobre los problemas de la superpoblación, la contaminación y la importancia de la conservación de la biodiversidad.
Consulado de Bolivia en Jujuy comparte experiencias exitosas en la promoción del uso inclusivo de las lenguas indígenas
21-04-2023
Jujuy, Argentina, 21 de abril de 2023.- El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, compartió este viernes, las experiencias del Estado Plurinacional en el uso inclusivo de las lenguas indígenas en los distintos niveles de gobierno.
“Como Estado Plurinacional de Bolivia se promovió que todo funcionario público tiene que saber hablar un idioma originario del lugar. En la mayoría de las oficinas estatales, departamentales y municipales se puede ver las señaléticas escritas en idioma aimara, quechua, guaraní y la lengua que se requiera según la región donde viven los pueblos hablantes en sus lenguas originarias”, dijo Ino Mamani.
Las declaraciones surgen en el marco de la participación de la Autoridad Consular boliviana en el seminario intercultural denominado, “Experiencias de revitalización lingüística” que se desarrolló en el marco de la “Semana del Día del Aborigen Americano”.
El Cónsul Ino Mamani remarcó que el Estado Plurinacional Con el fin de revalorizar, revitalizar, conservar y desarrollar las lenguas indígenas originarias de Bolivia, a través de políticas por parte del Gobierno. El 21 de abril del 2022, el Presidente de Bolivia, Luis Arce promulgó la Ley 237, que declara al periodo 2022-2032 como “Decenio de las Lenguas Indígenas”.
Del evento participó el representante, del Consejo Educativo del Pueblo Originario de Pueblo Originario Guaraní, Alex Zacaria Pedraza; además de los representantes de del IESI “Campita Guazú Gloria Pérez” y la Escuela de Idiomas, Talleres Libres y Coordinación EIB y Rural; y del Instituto Quechua Jujuymanta, la Ministra de Derechos Humanos y Pueblos Indígenas Natalia Sarapura, Diputadas; Comisión de Educación María Teresa Ferrin, Mabel Alicia Batallanos.
La Asamblea General de las Naciones Unidas (resolución A/RES/74/135) proclamó el período comprendido entre 2022 y 2032 como el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas del Mundo (IDIL 2022-2032), con el fin de llamar la atención del mundo sobre la difícil situación de muchas lenguas indígenas y movilizar a las partes interesadas y los recursos para su preservación, revitalización y promoción.
REUNIÓN DE LA MESA INTERINSTITUCIONAL DE TRATA Y EXPLOTACIÓN LABORAL EN JUJUY
20-04-2023
Jujuy-Argentina 20 de abril de 2023.- El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, destacó los avances del plan de lucha contra la trata y explotación laboral en territorio argentino que es posible gracias al trabajo unido y fortalecido de organismos institucionales y sociales, del cual es parte el Consulado de Bolivia, con el objetivo de romper con las situaciones de vulnerabilidad y revictimización a través de capacitaciones y mesas interinstitucionales.
“Saludar a todas las instituciones que están presentes en este encuentro, a las instancias nacionales, provinciales, sindicales, profesionales y de la sociedad civil. Valoro la socialización de los diversos programas y convenios en materia de asistencia a los y las damnificadas/os por los delitos de trata y/o explotación y la presentación del protocolo único de articulación. En estos espacios se trabajan tareas para garantizar el ejercicio de los derechos humanos de la sociedad en las poblaciones vulnerables”, remarcó el cónsul Ino Mmanni.
Se trata de organismos con asiento en la Provincia de Jujuy como la Policía Federal Argentina, la Dirección Nacional de Migraciones, la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia (SENAF), el Centro de Referencia del Ministerio de Desarrollo Social y la Agencia Nacional de Discapacidad, la Coordinación del Programa Acercar Derechos (PAD) del Ministerio de Mujeres, Géneros y Diversidad.
El Instituto de Vivienda y urbanismo, el Ministerio de Derechos Humanos y Pueblos Indígenas, la Coordinación contra la Violencia Institucional, la Agencia Provincial de Delitos Complejos, como las Comisiones Provinciales para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (COPRETI), como organismos provinciales.
En cuanto a las organizaciones de la sociedad civil, coadyuvaron la Fundación Argentina es Mujer, la Fundación Alameda, la Asociación Civil Anidando sueños; además de las organizaciones sindicales como la Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores (UATRE), y la CGT Jujuy; junto a la colaboración del Colegio de Farmacéuticos, y el Colegio de Profesionales de Trabajo Social.
La apertura de la Mesa estuvo a cargo de la diputada Patricia Armella, autora del proyecto que declaró al espacio de interés provincial; José Varela, titular de la Comisión Provincial para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (COPRETI), en representación de la Vicegobernación; Gustavo Vega, Director del Comité Ejecutivo para la Lucha contra la Trata y Explotación de Personas; Gabriela Burgos, delegada del Comité Ejecutivo en Jujuy.
“Desde la gestión 2020 a la fecha, como resultado de la mesa de organismos institucionales se permitió la liberación de más de 3.400 víctimas Argentinos de explotación sexual y laboral, de las cuales 2.300 fueron beneficiadas por el Programa Acompañar, 330 por el Programa Potenciar, 780 de la prestación especial del Registro Nacional de Trabajadores Rurales (RENATRE) y más de un centenar se incorporaron al Programa Nacional de Reparación de Derechos y de Fortalecimiento de las Competencias Laborales.” Remarcó Gustavo Vera Director del Comité Ejecutivo para la Lucha contra la Trata y Explotación de Personas dependiente de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación..
Argentina y Bolivia establecen mesa interinstitucional binacional contra la trata de personas en La Quiaca
17-04-2023
El pasado17 de abril, se llevó a cabo en La Quiaca la Mesa Interinstitucional Binacional contra la Trata de Personas, con la participación de autoridades y representantes de ambos países. La iniciativa, presidida por Gustavo Vera, tuvo como objetivo principal profundizar la colaboración internacional en la lucha contra la trata de personas, un flagelo que afecta a ambos países.
Durante la reunión, se conformó un grupo de trabajo que buscará articular actores y organismos tanto del lado argentino como boliviano, con el fin de abordar la problemática de manera integral y eficiente. Se acordó también establecer canales de comunicación y coordinación para el intercambio de información y la planificación de estrategias conjuntas
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY CONMEMORA JUNTO A CONNACIONALES LOS 206 AÑOS DE LA BATALLA DE TABLADA TARIJA
17-04-2023
Jujuy, Argentina, 17 de abril de 2023.- El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, afirmó que los actos cívicos y culturales en conmemoración de los 206 Aniversario de Tarija refuerza la integración de bolivianos y argentinos que residen en el Norte Argentino, que se caracteriza por la alta descendencia tarijeña.
“El aniversario de la Batalla de la Tablada es un motivo de integración, solidaridad, complementariedad, inclusión, y el respeto entre los bolivianos y argentinos, como lo vivimos aquí, y perdurará por generaciones. Los tarijeños tienen mucha descendencia en Jujuy, Salta, en el norte, y en todo el territorio argentino, están arraigados a las costumbres tarijeñas y bolivianas, con la diplomacia de los pueblos para el ‘Suma Q’amaña’, el vivir bien", dijo el Cónsul en su alocución.
Explicó que, la batalla de la Tablada representa la integración de Bolivia y Argentina desde el inicio de la historia de las repúblicas, donde los patriotas como el boliviano, Eustaquio Moto Méndez, y los argentinos, el Gral. Martin Miguel de Güemes y el Gral. Manuel Belgrano, fueron quienes lucharon por la liberación del yugo español.
En ese contexto, Juan Ino Mamani enfatizó que el espíritu de integración trascendió en el tiempo en el pueblo argentino – boliviano, en Argentina, donde los residentes hacen patria trasmitiendo el legado de las costumbres ancestrales bolivianas a las hijas e hijos de bolivianos que nacieron en territorio argentino.
La Autoridad Consular enfatizó que la unidad también debe ser el conducto que integre a los bolivianos y que se apunte a llegar unidos al Bicentenario, “el Presidente Luis Arce Catacora y el Vicepresidente David Choquehuanca están trabajando para seguir dignificando a los bolivianos, haciendo todo el esfuerzo para salir adelante”.
Los actos de celebración se desarrollaron con la participación de los connacionales de Tarija, residentes en el barrio Alto Comedero situado en la ciudad, San Salvador de Jujuy.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES REFUERZAN ACCIONES EN FAVOR DE POBLACIÓN MIGRANTE
13-04-2023
Jujuy, Argentina, 13 de abril de 2023.- Cónsul de Bolivia en Jujuy y organizaciones internacionales que trabajan en la protección de los derechos humanos coordinan estrategias para reforzar las acciones en favor de población migrante.
Se trata de PAO Punto de Atención y Orientación Para Personas Refugiados y Migrantes, que trabajan en conjunto con: ANDHES (Abogados y Abogadas del Noroeste Argentino en Derechos Humanos y Estudios Sociales), CAREF Comisión Argentina para Refugiados y Migrantes, y ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), instituciones que aportaron con lineamientos para establecer las estrategias.
“Esta reunión ha servido para la coordinación del trabajo conjunto en apoyo mutuo y de rápida atención y acción, en los hechos de vulnerabilidad de derechos humanos, documentación, asesoramiento jurídico, entre otros temas para los connacionales de Bolivia, nos acompañaran en los consulados móviles en los abordajes territoriales que hacemos cada mes, como estado boliviano”. Dijo la Autoridad Consular tras la reunión desarrollada en el consulado.
En el marco de fortalecer la relación y el trabajo de apoyo al migrante, la reunión se abordó temáticas de atención en casos como la radicación, acceso a derechos, controles, refugio, salud, violencia de género y trabajo territorial, entre otros.
El Consulado de Bolivia en Jujuy, en el marco de su misión establecida, coadyuva en los operativos móviles con la colaboración de las instituciones internacionales con el fin de que las autoridades garanticen el pleno ejercicio de los derechos de los ciudadanos bolivianos que residen y los de tránsito.
Consulado de Bolivia brinda asistencia consular a privados de libertad en cárcel federal de Jujuy
11-04-2023
Jujuy, Argentina, 11 de abril de 2023.- El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, junto a su equipo consular, brindó esta jornada asistencia consular a privados de libertad de la Cárcel Federal Unidad N° 22 de Jujuy.
La asistencia los asesoramientos consulares junto al Director Subprefecto Martin Ceferino Solar, se enfocaron en los informes socio ambientales sobre las tareas de las defensorías que velan los procesos judiciales y permanencia dentro de las penitenciarías asimismo el acompañamiento en algunos casos especiales y la situación de salud.
“El Estado Boliviano, a través del equipo consular hemos visitado al Centro Penitenciario Federal N° 22, para escuchar y dar asesoramiento a los privados de libertad, en algunos casos son nuevos, que pese a estar en esa condición, cuentan con la vigencia de sus derechos, estamos en constante comunicación para asistirlos en diferentes casos de documentación y tramites que requieran”, dijo el Cónsul.
Al finalizar la autoridad consular informó que, tras las entrevistas con los privados de libertad, se entregó a cada uno ropas abrigadoras que pueda beneficiar a la población penitenciaria, esto en coordinación con el área social del Servicio Penitenciario Unidad Federal Jujuy.
RENDICION DE CUENTAS PUBLICAS DEL CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY
11-03-2023
Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy-Argentina realizó la Rendición Pública de Cuentas Final Gestión 2022, junto a las organizaciones sociales, fraternidades culturales, autoridades locales, invitados y la sociedad civil como control social en particular. Un acto de empoderamiento ciudadano y de participación activa en la construcción de una gestión pública transparente, rumbo al bicentenario 2025.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY CONTINÚA CON ATENCIÓN MÓVIL DE FIN DE SEMANA.
11-03-2023
Jujuy, Argentina, 11 de marzo de 2023.- el Consulado de Bolivia en Jujuy, al igual que cada fin de semana de cada mes, esta jornada brindó el servicio de tramites consulares con la atención móvil a connacionales que habitan en el sector NIDO "ARA San Juan" - Bº 150 Hectáreas de Alto Comedero.
"Todos bolivianos deben tener su documento actualizado boliviano y argentino, ningún boliviano puede quedarse sin su radicación y en ese contexto, estamos trabajando fuertemente desde el estado boliviano junto con instituciones argentinos como migraciones, asesorando para ello y que todos sus derechos sean garantizados en el país donde viven", dijo el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani.
La atención se desarrolló este fin de semana según el cronograma establecido por el consulado visitando diferentes lugares donde residen los bolivianos y bolivianas. Desde las 9:00 a 13:00 horas, respectivamente.
8 DE MARZO DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER EN EL CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY
08-03-2023
El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, en el Marco de la Revolución Cultural y Despatriarcalización y la diplomacia de los pueblos, en esta jornada recibió con un ramo de rosas a las mujeres que vinieron hacer sus tramites consulares y saluda a todas las mujeres en el Día Internacional de la Mujer.
QUE VIVA LAS MUJERES Y SU FORTALEZA INQUEBRANTABLE .....!!!!!
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PROPICIA REUNIÓN PARA FORTALECER LA LUCHA BINACIONAL CONTRA LA TRATA DE PERSONAS
04-03-2023
Jujuy, Argentina, 4 de marzo de 2023.- El Consulado de Bolivia en Jujuy propició un encuentro y capacitación donde se presentó y analizó el Protocolo Único de Articulación consolidando el vínculo de Argentina y Bolivia en materia de prevención y lucha contra la trata de personas.
"Bolivia y Argentina trabajan arduamente en esta temática y se ha visto la coordinación en trabajo en el marco de acuerdos para efectivizar la reacción inmediata en materia de asistencia y logística; y también garantizar la protección de los derechos de las víctimas. Saludamos el apoyo del hermano país de Argentina", dijo el Cónsul tras la reunión.
Explicó que Jujuy es una provincia entre Bolivia y Argentina, un sector de tránsito y destino de sus víctimas delito tipificado como trata de personas.
“El protocolo, dicho de otra manera, permite la intervención eficiente en los casos desde el momento del rescate de la víctima y da lugar y espacio a los organismos pertinentes. Por ejemplo, el consulado y Bolivia al tener su territorio limítrofe con Argentina, en caso de trata colabora con la obtención de datos del sistema boliviano que permite ser la acción eficaz en el caso y ayuda a articular adecuadamente las estrategias para abordar los distintos casos”. Expresó Gabriela Burgos, Dirección Operativa del Comité de Lucha Contra la Trata de Personas Delegación Jujuy.
Asimismo, permite un trabajo interdisciplinario entre organismos e impide la revictimización por su eficacia y la rápida reacción.
CÓNSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY REITERA A LA COMUNIDAD BOLIVIANA SOBRE LA VENTA DE PASAJES NO AUTORIZADOS DESDE LA QUIACA A BUENOS AIRES
01-03-2023
Jujuy, Argentina, 1 de marzo de 2023.- El Cónsul de Bolivia en Jujuy, juan Ino Mamani, alertó esta jornada a residentes bolivianos en el exterior y población en general a no dejarse engañar con la venta de pasajes de transporte interprovincial que se comercializan desde la provincia de Jujuy a Buenos Aires.
“Recomendar a nuestros hermanos bolivianos que viajan desde la Quiaca-Jujuy, a Buenos Aires que las empresas que tienen los pasajes habilitados son: ‘Balut Hnos’, ‘La Veloz del Norte’ y ‘Flecha Bus’, y aclarar que las demás empresas de colectivo solamente tienen ruta hasta Jujuy. Queremos exhortar a muchos hermanos bolivianos que no compren de intermediario, ni de personas de la calle, compren pasajes de boleterías habilitadas”, pidió la Autoridad Consular.
En ese sentido informó que la jornada se realizó el recorrido de algunos lugares donde venden pasajes habilitados a diferentes provincias de Argentina como la nueva Terminal de Jujuy donde se sostuvo una reunión con la policía turística y también se coordinó con personal de la terminal para definir las urgentes acciones para evitar que la gente caiga en los engaños de los inescrupulosos vendedores.
En la verificación se evidenció que los precios de pasajes desde La Quiaca a Jujuy oscilan entre 2000 mil pesos a 3000 mil pesos. Desde la nueva terminal de Jujuy hasta Buenos Aires tiene un costo de 20.000 mil pesos a 25.000 mil pesos argentinos.
Como última recomendación, Ino Mamani señaló que toda persona de tránsito, al momento de comprar su pasaje, debe verificar que en el boleto figure los datos del pasajero y el destino directo, por ejemplo: si viaja a Buenos Aires, en el boleto debe figurar Jujuy (terminal de origen) - Buenos Aires (terminal de destino) y el rótulo de la empresa de transporte.
CONSULADO DE BOLIVIA PONDERA EL APORTE DE LA MUESTRA FOTOGRÁFICA SOBRE ‘LA ANATA Y CARNAVAL DE ORURO’
01-03-2023
Jujuy, Argentina, 1 de marzo de 2023.- “Los bordados, los diseños, los colores y la emoción que reflejan las fotografías son de mucho aporte para el trabajo que hacemos en el consulado, que entre varios objetivos está de fortalecer la identidad de los bolivianos que residen aquí en Jujuy, así como los hermanos argentinos que quieren saber más de nuestras culturas, el éxito reciente de nuestro carnaval de Oruro donde el Hno. Presidente Arce destacó movimiento económico de más de Bs. 260 millones en el carnaval de Oruro 2023, muchos jujeños fueron a conocer el carnaval”, afirmó el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani.
La declaración de la Autoridad Consular surgió tras el cierre de la primera muestra fotográfica sobre la ‘Anata y Carnaval de Oruro: Bolivia Un País de Fiestas’ a cargo de Angie Salgar Caballero, destacada fotógrafa boliviana que llegó a la provincia Jujuy para mostrar la pluriculturalidad que encierran los carnavales bolivianos.
La exposición fotográfica se desarrolló un mes, del 1 al 28 de febrero, en el ‘Centro de Arte Joven Andino’ (CAJA) situado en la ciudad San Salvador de Jujuy, instalaciones que abrió sus puertas a los visitantes de lunes a viernes, respectivamente.
La fotógrafa nació en La Paz y sus obras han sido parte de las carpetas enviadas a la Unesco para lograr el título de Patrimonio Oral e intangible de la humanidad al Carnaval de Oruro.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY REVALORIZA EL RITUAL ANDINO DE LA CH’ALLA
22-02-2023
Jujuy, 22 de febrero de 2022.- El Consulado de Bolivia en Jujuy revalorizó el ritual andino de la ch’alla en reciprocidad y agradecimiento con la Pachamama, deidad andina que simboliza a la Madre Tierra. La práctica tiene como objetivo que la tradición permanezca vigente en la población boliviana que habita en el territorio argentino.
La actividad se realizó en martes de ch’alla, como es costumbre y corresponde a un día en la época de carnaval, tiempo que representa el agradecimiento y reciprocidad con la Pachamama. La misma fue celebrada encabezada por el Cónsul de Bolivia, Juan Ino Mamani, y el equipo consular, quienes desarrollaron el respectivo ritual en el edificio consular y en el patio central, donde se instaló una mesa de ofrenda a la Pachamama compuesta de elementos como dulces, flores, lanas de colores, inciensos; luego se procedió a sahumar las oficinas consulares.
“Los extranjeros y parte de los bolivianos que residen muchos años en el exterior tienes sus propias características, es necesario hacer conocer sobre los protocolos del significado de ch’alla, entonces con esta práctica hemos mostrado la identidad, las costumbres y tradiciones que practicamos en Bolivia con base a la filosofía de la vida y del respeto de vivir en complementariedad con la Madre Tierra”, señaló la autoridad consular.
El cónsul en la ocasión reunido con invitados, comentó más detalles sobre la práctica de la ch’alla y cómo cuando se agradece a la madre tierra trae la abundancia si se lo aplica con fe.
Por otro lado, invitó a la población jujeña a visitar la exposición de fotografías del ‘Carnaval en Jujuy y el Anata Andino’, a cargo de la fotógrafa boliviana Angie Salazar, muestra que se desarrollará hasta el día 28 de febrero en el Centro Cultural de ‘Arte Joven Andino’, ubicado en la calle Gral. Alvear 534, en la ciudad de San Salvador de Jujuy.
MARTES DE CH\'ALLA
21-02-2023
¿Usted ch'alla?, ¿qué significado tiene la ch'alla?
La palabra ch'allar significa en aymara “rociar”. Es la acción humana de echar o regar, sobre la tierra o bienes materiales, elementos simbólicos como gratitud a la Madre Tierra (Pachamama)
La ch'alla es la expresión de nuestra cosmovisión, de nuestra manera de concibir nuestra relación con nuestra comunidad, la tierra y el cosmos.
Unos consideran que los seres humanos en relación a la tierra estamos diferenciados, es más que podemos explotarla y que no tiene vida, quizá por eso no ch'allan.
Mientras que otros consideramos que seres humanos y tierra somos una unidad, que la tierra tiene vida y como tal hay que cuidarla, que hay que respetar sus ciclos de vida, que hay que agradecer por su cobijo y sus frutos.
Entonces, la ch'alla es tiempo de agradecer a la madre tierra. En reciprocidad, es tiempo de alimentar a la madre tierra, de compartir los colores, la alegría, los frutos,... Es tiempo de ch'allar en comunidad y agradecer por los bienes que poseemos, de desearnos el vivir bien. (Autor Noel Aguirre)
¡¡¡Abrazos, en buena hora Cha'llamos todo !!!
CÓNSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PONDERA INTEGRACIÓN DE LOS PUEBLOS EN FESTIVAL DE HUMAHUACA
08-02-2023
Jujuy, Argentina, 8 de febrero de 2023.- El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, ponderó hoy la integración de los pueblos que generó el primer ‘Festival Nacional del Carnavalito del Municipio de Humahuaca’ Jujuy.
“Agradecidos por la invitación a la intendenta Karina Paniagua, nos sentimos orgullosos, por hacernos parte al Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, este encuentro de culturas a través de la música y costumbres es la revalorización y el reconocimiento de las identidades de los pueblos junto a la diplomacia de los pueblos”, afirmó la autoridad consular.
La declaración de Ino Mamani surge tras recibir un singular reconocimiento por la presencia de Bolivia por parte de la Intendenta Municipal, Karina Paniagua por su participación del primer festival, donde más de un centenar de grupos los espectadores se deleitaron con el desfile de interpretaciones folklóricas y danzas referentes como ser el caporal, el tinku, la tarqueada, y el principal del carnavalito jujeño y la canción emblema del carnaval Jujeño.
El evento se realizó en homenaje a Edmundo Zaldívar, en la explanada del Monumento a los Héroes de la Independencia de la ciudad de Humahuaca.
DESDE VILLAZÓN LLEGAN POR PRIMERA VEZ A JUJUY PEREGRINACIÓN DE LA VIRGEN DE LA CANDELARIA
03-02-2023
Jujuy, Argentina, 3 de febrero de 2023.- Desde Villazón (Bolivia) llegó a la Provincia Jujuy la procesión de los devotos de la Virgen del Candelaria de Copacabana y junto a la imagen, visitaron el Consulado de Bolivia.
La Virgen que también es patrona de muchos migrantes que residen en el exterior y en Jujuy, junto a la peregrina, ingresaron por el sector de Humahuaca, recorrieron la avenida Belgrano, pasaron por la rotonda Madre hasta llegar a la Catedral. Posteriormente se dirigieron hasta San Salvador de Jujuy, donde se encuentra el Consulado de Bolivia.
A su llegada, el Cónsul Juan Ino Mamani recibió a los peregrinos y en el marco de su fe dio inició a una misa de bendición con la participación de connacionales devotos de la Virgen de la Candelaria.
Tras el acto litúrgico, la procesión se dirigió al barrio Alto Comedero donde se desarrolló otra misa y posteriormente el desfile de danzas como salutación a la deidad considerada patrona mayor del sector.
FERIA BOLIVIANA DE LA ‘ALASITA’ FUE DECLARADA DE INTERÉS MUNICIPAL Y CULTURAL EN PERICO
02-02-2023
jujuy, Argentina, 2 de febrero de 2023.- La feria boliviana de la ‘Alasita’ fue declarara de interés municipal y cultural por parte del Concejo Deliberante de la Ciudad de Perico de la provincia Jujuy, la instancia legislativa que consideró que la segunda versión de la muestra en miniatura en ese municipio destacó por el “éxito obtenido”.
“Los concejales declararon a la feria de la Alasita de interés municipal y esto nos honra de muchas maneras, pero lo más importantes es que con nuestra expresión pluricultural podemos aportar a la dinámica cultural en el territorio argentino”, informó la Autoridad Consular.
El artículo 1 de la declaración establece, “DECLARASE de Interés Municipal y Cultural la realización de la Feria de la Alasita (miniaturas) por los motivos expuestos y considerados”.
La declaratoria fue entregado públicamente en un acto oficial en manos del cónsul Ino Mamani. Por el concejal Sergio Ríos, proyectista de la declaración municipal, Por su parte, la Autoridad Consular entregó un reconocimiento al Concejo Deliberante del Municipio de Perico, como muestra de la diplomacia de los pueblos.
CONSULADO DE BOLIVIA IMPULSA MUESTRA FOTOGRÁFICA SOBRE LA ‘ANATA Y CARNAVAL DE ORURO: BOLIVIA UN PAÍS DE FIESTAS PATRIMONIALES’
02-02-2023
Jujuy, Argentina, 02 de febrero de 2023.- El Consulado de Bolivia impulsa la muestra fotográfica sobre la ‘Anata y Carnaval de Oruro: Bolivia Un País de Fiestas’ a cargo de Angie Salgar Caballero, destacada fotógrafa boliviana que llegó a la provincia Jujuy para mostrar la pluriculturalidad que encierran los carnavales bolivianos.
“Los bailes, los trajes, coreografías, la imagen, la emoción, y otras figuras han sido captadas por el lente de la hermana Angie. Son tesoros que debemos mostrar a todo el mundo y por eso en Jujuy, gracias al centro cultural de arte joven andino nos abrió las puertas para que los hermanos argentinos y sobre todo los bolivianos visiten esta exposición y se reencuentren con sus raíces”, resaltó el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani
La gira de la renombrada fotógrafa que se desarrollará del 1 al 28 de febrero en la provincia de Jujuy comienza en El Centro de Arte Joven Andino "CAJA” calle Gral. Alvear 534 en la ciudad de Jujuy.
La fotógrafa nació en La Paz, estudió arte comunicación y Cine en Bolivia y Argentina, especializándose en la dirección de Fotografía, es fundadora del colectivo fotográfico Fotógrafos Con Altura. En su trayectoria ha recibido distintos reconocimientos nacionales e internacionales. Trabajo para las importantes marcas País como - Bolivia te espera y Corazón del Sur. Sus obras han sido parte de las carpetas enviadas a la Unesco para lograr el título de Patrimonio Oral e intangible de la humanidad al Carnaval de Oruro, Alasita y Gran Poder.
Es así que la fotógrafa boliviana Angie Salgar, se perfila como una de las más importantes fotógrafas documentalistas del País por su gran aporte a la cultura.
SEGUNDA VERSIÓN DE LA FERIA BOLIVIANA DE LAS MINIATURAS CONGREGA A CENTENARES DE VISITANTES
29-01-2023
El Consulado de Bolivia en Jujuy impulsa la feria de los sueños denominada 'Alasita' que en aimara quiere decir 'comprame'; la muestra boliviana, en su segunda versión, se desarrolló en la ciudad de Perico de la Provincia Jujuy, donde centenares de visitantes, entre familias argentinas y connacionales, se congregaron para ser parte de los recorridos y rituales que fueron declarados como Patrimonio Intangible de la Humanidad.
La muestra trata de miniaturas artesanales que representan casas, autos, muebles, terrenos, alimentos y títulos académicos, entre otros, que son expuestos para la venta. La tradición señala que los mismos son cargados por el ‘Ekeko’, un personaje bonachón, gordo de pequeña estatura que representa la abundancia.
"La Alasita llegó a Perico por segunda vez para integrar a las familias bolivianas, así como los que quieren compartir esta práctica con nosotros, soñar con nosotros, muchos argentinos ya hacen la compra en alasita, casa, auto, billetes, diplomas y el ekeko. Esta tradición se origina desde tiempos milenarios, los ancestros hacían con sus manos las illas de barro, si así se llaman las miniaturas en la cultura aimara, pensando que ellas se harán realidad", explicó la Autoridad Consular.
Desde el día 24 comenzó la agenda en la ciudad de San Salvador de Jujuy y terminó en Perico; los expositores y artesanos armaron los stands de la feria boliviana en la colectividad boliviana 6 de agosto y en la estación vieja finalizando en la plaza San Martín de Perico. Lugares donde se evidenciaron la concurrida asistencia por parte de los connacionales y habitantes en la provincia de Jujuy.
“Música, danza, cultura y comida tradicional de nuestro país se vivió en las diferentes ferias, porque hemos llegado para mostrar la riqueza cultural y tradiciones de Bolivia. Queremos motivar a nuestros hermanos residentes a hijos y nietos de bolivianos a seguir practicando nuestras costumbres”, dijo el cónsul boliviano.
Al finalizar el evento, autoridades argentinas declararon a la 'Alasita', un evento de interés municipal, y el cónsul de Bolivia entregó presentes a las autoridades del municipio, a la secretaria de gobierno, Martha Martínez de Greco; al concejal, Sergio Ríos; a la colectividad Tricolor, representada por Adela Lamas; además de la colectividad boliviana de Mendieta.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PROMOCIONA ABANICO DE PROPUESTAS PLURICULTURALES POR CARNAVALES EN BOLIVIA
28-01-2023
El Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, promocionó hoy un abanico de propuestas de expresión pluricultural a propósito de los carnavales en Bolivia.
La presentación del 'Carnaval Chapaco' en la ciudad San Salvador de Jujuy, fue la palestra para que la Autoridad Consular invite a la población argentina y connacionales a vivir la experiencia de los carnavales bolivianos a partir de febrero en distintas regiones del país.
Según el cónsul el Carnaval de Oruro, declarado “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” (Unesco) por ser la máxima expresión cultural del país; el Carnaval de Santa Cruz que muestra la diversidad cultural de la amazonia con matices del valle y el altiplano; el Carnaval de Potosí, que se caracteriza por la diversidad de danzas y coloridos trajes; y el Carnaval de La Paz, respectivamente la festividad de la 'Anata Andino' que encierra la expresión cultural de los pueblos indígena originario y campesinos, son experiencias que el turista debe vivir.
"Invitar a todos los jujeños a participar de los carnavales en bolivia, son variados, porque Bolivia encierra la expresión cultural de danzas de los 36 pueblos indígenas originarios campesinos, además de danzas estilizadas que surgieron con el paso del tiempo. Les invitamos a experimentar la alegría pluricultural", manifestó Ino Mamani.
La presentación del Carnaval Chapaco se matizó con las costumbres del departamento de Tarija, como caracteriza a las cuecas chapacas, alegría y picardía. Además de la degustación de los vinos tarijeños, empanadas y tamales, a cargo de la alcaldía de Tarija.
La autoridad consular a tiempo invitar a los carnavales comunicó que están abiertas las tres fronteras del territorio boliviano y que los visitantes pueden ingresar solo presentando su DNI argentino o pasaporte.
Respecto a las rutas y la infraestructura, señaló que las carreteras están asfaltadas por lo que no existe problemas en el tráfico y que hoy muchos argentinos que tiene la doble nacionalidad y no tendrán ningún problema de ingreso. "Nos enorgullece que los hijos de bolivianos viajen a conocer la tierra de sus padres", concluyó.
SELECCIÓN FEMENINA DE BOLIVIA IGUALÓ CON GIMNASIA Y ESGRIMA DE JUJUY A 3-3
27-02-2023
Jujuy 27 de enero 2023.- El consulado de Bolivia en Jujuy-Argentina acompañó a la selección Boliviana de futbol femenina quien en el predio deportivo de Papel Noa de Jujuy, junto al combinado jujeño Gimnasia y Esgrima disputaron un partido amistoso donde igualaron 3-3 en lo que fue un amistoso de carácter internacional.
Durante la mañana visitaron a las autoridades de Jujuy y perico donde viven muchos bolivianos junto a la población y particularmente con las jugadoras hijas o nietas de personas de nacionalidad boliviana para la visoria y scouting con la Selección Boliviana de Fútbol, La actividad se llevó a cabo este viernes 27 en el Complejo Suetra perico de 10:30 a 14.
Fue el primer partido de la gira internacional que realizan la selección boliviana ya que también tienen previsto visitar Salta y Tucumán.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PARTICIPA DE LA FERIA ALASITA 2023
24-01-2023
Jujuy, Argentina, 24 de enero de 2023.- El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, participó en la feria de las miniaturas denominada ‘Alasita’, una expresión cultural que proviene de antiguas tradiciones ancestrales y precolombinas tradición boliviana, que migrantes en provincias de Jujuy-Argentina replican en las diferentes ciudades.
La feria de la ‘Alasita’ que en español significa ‘cómprame’, consta de recorridos rituales donde el visitante puede encontrar objetos en miniaturas, mismos que representan diferentes sueños como una casa, vehículo, terreno, alimentos, títulos académicos, entre otros aspectos.
“Las y los bolivianos, dentro y fuera del país no dejan de soñar y es por eso que la feria es un lugar donde podemos encontrarnos, y compartir y soñar y pedir, según nuestras creencias, para que se cumplan nuestros deseos. Esta vez pido al espíritu del Ekeko, Dios o deidad de la abundancia a las Illas la abundancia integral, no solamente económica sino también espiritual, que no falte trabajo, tampoco salud a las familias bolivianas de Jujuy”, afirmó la autoridad consular.
Las actividades de la feria de la alasita se desarrollaron en instalaciones de la 'Asociación Boliviana 6 de agosto' situado en el barrio San Martin; del mismo modo, se desarrolló otra feria en la estación vieja de la ciudad de San Salvador de Jujuy. El sábado 28 de enero se prevé el remate de las miniaturas en la ciudad de Perico-Argentina.
El 2017, los recorridos y rituales de la feria de la Alasita, fue declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO debido a que concentra el encuentro de familias de todas las clases y la libre expresión de creencias en la práctica de la adquisición de miniaturas hechas por artesanos.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY CONMEMORA JUNTO A CONNACIONALES LOS 14° ANIVERSARIO DEL ESTADO PLURINACIONAL
23-01-2023
Jujuy, Argentina, 23 de enero de 2023.- El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, conmemoró junto a connacionales residentes en la ciudad de Perico, los 14° Aniversario de la Fundación del Estado Plurinacional.
“A14 años de la fundación del Estado Plurinacional seguimos avanzando en la consolidación del proceso de cambio. La Constitución Política del Estado establece en sus pilares la dignidad, soberanía e independencia como ejes de nuestras políticas; y los valores como el ama sua , ama llulla, ama quella, son el parte del espíritu de nuestra plurinacionalidad”, destacó la autoridad consular, a tiempo de participar en los actos protocolares.
Asimismo, señaló que la integración, solidaridad, complementariedad, inclusión, el respeto a la madre tierra son aspectos fundamentales para “Suma Q’amaña", buen vivir.
"Fuera de nuestras fronteras contamos con un pueblo unido aquí en Jujuy, de hermanos y hermanas que no se cansan de hacer patria y transmitir nuestro legado de nuestras costumbres y ancestrales a las futuras generaciones", subrayó Ino Mamani.
Los actos cívicos fueron matizados con los símbolos patrios y expresiones culturales, y la parte central fue el mensaje del Presidente de Bolivia, Luis Arce Catacora.
Del acto principal participó del Intendente de Perico, Luciano Demarco; concejal de San Antonio María Sajama; el Secretario de Cultura de Tilcara, Eduardo Escobar; el Gremio de ladrilleros de la cortada; y organizaciones sociales: el Movimiento Nacional Campesino Indígena- MNCI-CLOC Vía Campesina; el Consejo de organizaciones Aborígenes de Jujuy C.O.A.J. Yawar Mallku.
Además, participó la Rectora del IESI Campinta Guazú Gloria Pérez; representantes de la Policía Federal Jujuy; la Dirección de la Policía Provincial de Turismo, Colectividad Boliviana Tricolor, y personal consular.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY E INTENDENCIA DE PALPALÁ PROYECTAN AGENDA CONJUNTA
12-01-2023
Jujuy, Argentina, 12 de enero de 2022.- El Consulado de Bolivia en Jujuy y la Intendencia de Palpalá perfilan acciones conjuntas por la integración de los pueblos y el beneficio de migrantes bolivianos que habitan en el municipio.
La reunión que se desarrolló entre el cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani y el Intendente del Municipio de Palpalá, Rubén Eduardo Rivarola, se abordó la urgente necesidad de agendar actividades institucionales, culturales y temas de integración.
“En todo tiempo y todo espacio, la misión de trabajar por los pueblos es permanente y en esta ocasión, hemos tratado qué acciones debemos hacer para concretar la integración como el intercambio de información para mejorar la calidad de vida de las hermanas y hermanos bolivianos que viven aquí”, aseveró Ino Mamani.
Por su parte, el Intendente Rivarola comprometió el apoyo a la comunidad en diferentes temas y con una apertura hacia la comunidad boliviana en actividades sociales e institucionales con alta cualidad de inclusión.
De la reunión también participó director Instituto Municipal de Desarrollo, Ezequiel Ortiz; y el Jefe de Gabinete, Rubén Pereyra.
Palpalá es un municipio cercano a la ciudad de San Salvador de Jujuy, y es conocido también como la "ciudad madre de industrias" donde habitan también familias migrantes como las de Bolivia y en las manifestaciones culturales predomina la expresión de danzas bolivianas como los caporales, salay, tinkus y morenada.
CONSULADO DE BOLIVIA IMPULSA LA PRÁCTICA DEL ACULLICO EN JUJUY
11-01-2023
Argentina, Jujuy, 11 de enero de 2023.- El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy impulsa la práctica del acullico pijcheo (masticado de la hoja de coca) en connacionales y ciudadanos argentinos, a propósito del 'Dia Nacional del Acullico', que se conmemora hoy en territorio boliviano.
"Aquí en el consulado estamos compartiendo con los hermanos y hermanas migrantes y todos los que vinieron hacer sus trámites. La coca tiene la virtud para hermanarnos con otros pueblos, compartir y dialogar, es parte de nuestra filosofía de vida del vivir bien suma qhamaña y queremos transmitir este legado a las familias bolivianas aquí en Argentina. Recordar que la hoja milenaria, en su estado natural, no es un estupefaciente", señaló el cónsul Juan Ino Mamani en su alocución en el acto desarrollado en instalaciones del consulado.
Según explicó en cónsul, la práctica del acullico de la hoja milenaria, en la ciudad jujeña se ha naturalizado debido a que se incrementan de a poco los negocios de expendio de la coca, una realidad muy diferente a pasados años, cuando se evidenciaban actos de discriminación contra quienes acullicaban.
Del evento participaron organizaciones sociales, fraternidades, autoridades y periodistas quienes compartieron la práctica que es considerado como Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia. El acto fue matizado por la agrupación ‘Warmis Sicuris Kantutas de Mendoza’ revalorizando a las mujeres y a la mama coca.
Según la ley 864 del 2016, declaró el 11 de enero de cada año como el Día Nacional del Acullico para rememorar que en 2013 Bolivia se adhirió nuevamente a Convención Única de las Naciones Unidas sobre estupefacientes de 1961, con una reserva para permitir usos culturales y medicinales de la hoja de coca son completamente legales en el territorio boliviano y dejan de ser considerados como violaciones al derecho internacional y a los compromisos internacionales asumidos por Bolivia.
CÓNSUL DE BOLIVIA EN JUJUY DESTACA TURISMO COMUNITARIO PARA LA INTEGRACIÓN DE LOS PUEBLOS
18-12-2022
El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani destacó los beneficios del turismo comunitario en el país boliviano cómo mecanismo para la integración de los pueblos a propósito de participar como invitado especial en el Foro todo turismo para Sudamérica 'Re pensar el turismo: Integración regional sostenible '.
"Bolivia se caracteriza por tener 36 pueblos y naciones indígenas, originaria y campesinas y este universo nos lleva a pensar en forma plural y plantear del mismo modo las estrategias. En turismo se viene trabajando en el turismo comunitario, el turismo interno, que es la nueva tendencia que permite que el visitante experimente la forma de vivir de los pobladores, está acción nos conduce a una integración regional con Jujuy y argentina", dijo la autoridad consular
El evento organizado por Red de Turismo Sostenible de Jujuy aglutinó a instituciones/cámaras privadas del sector turismo, Instituciones de turismo de la Región Andina; Empresas turísticas y Gastronómicas; Asociaciones de emprendedores; Gobiernos Locales y Municipios turísticos; Entidades Gubernamentales Nacionales de Turismo; Entidades Gremiales; y Ongs del sector turístico de Chile, Argentina, Perú, Paraguay y Bolivia, con la participación de la viceministra de turismo del estado plurinacional de Bolivia, Eliana Ampuero.
El evento tuvo como objetivo generar un encuentro de los referentes, líderes locales, nacionales e internacional del sector privado y público del turismo, desde un programa especial del canal 2 de Jujuy, para retomar o proponer acciones a favor de la Integración Regional.
La Red de Turismo Sostenible de Jujuy está compuesta de 25 empresas y emprendimientos de la Provincia de Jujuy de Perfil Sostenible. Se suman 8 municipios turísticos y 3 instituciones privadas del turismo y la Universidad Nacional de Jujuy.
RECONOCIMIENTO A TRABAJADORES SOCIALES DE JUJUY
12-12-2022
El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, participó en el acto de Conmemoración por el 'Día del Trabajo Social' organizado por el Concejo Directivo del Colegio de Profesionales de Servicio Social de Jujuy donde se rindió un homenaje a los trabajadores sociales.
Las trabajadoras sociales desempeñan sus labores en hospitales, centros penitenciarios, escuelas y otros espacios, donde también atienden a la ciudadanía migrante.
El evento se desarrolló en la Casa de Gobierno con la participación de autoridades jujeñas.
MUJERES DEL ABYA YALA ENFOCAN TRABAJO EN CUATRO EJES: MADRE TIERRA, AGROTÓXICOS, EDUCACIÓN Y LEY DE PROPIEDAD COMUNITARIA
01-12-2022
Jujuy, Argentina, 1 de diciembre de 2022.- En el marco de la lucha contra la violencia de género y la diplomacia de los pueblos, Encuentro de Mujeres Indígenas del Abya Yala con representantes de mujeres pertenecientes de diferentes organizaciones y referentes de comunidades concluyeron enfocar trabajo mancomunado en cuatro ejes urgentes.
Las temáticas se refieren a los diversos ataques que sufre la Madre Tierra como incendios de los humedales, los daños ocasionados por las mineras, la contaminación del agua y la falta respeto por los sitios sagrados por donde pasa las carreteras, la necesidad de una ley de propiedad comunitaria; la urgencia de contar con la "Educación Intercultural Bilingüe" en todos los niveles de educación desde el nivel inicial hasta el universitario. Además del daño que provocan los agrotóxicos que son utilizados en el monocultivo sojero.
La determinación surge producto del evento organizado por el Movimiento de Mujeres Indígenas de Abya yala que se desarrolló En la ciudad de San Francisco de Tilcara donde participaron representantes de Jujuy (Palpalá, Alto Comedero, San Pedrito, Tilcara; Chaco (San Bernardo); Santa Fé (Rosario); Buenos Aires (La Plata, Berazategui, CABA); Salta y también de Chile.
Para efectivizar el abordaje de los temas y la alineas de acción se acordó la conformación de grupos de capacitación promovida por el MMIAY Nacional (Movimiento de Mujeres Indígenas del Abya Yala).
NORA CORTIÑAS AFIRMÓ QUE MADRES DE PLAZA DE MAYO ESTARÁN VIGILANTES ANTE AMENAZAS DE GOLPE DE ESTADO EN BOLIVIA
25-11-2022
Jujuy, Argentina, 25 de noviembre de 2022.-El Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, ponderó la visita de Nora Cortiñas, 'Madres de la Plaza de Mayo', línea fundadora quien llegó a tierra jujeña con un mensaje del fortalecimiento de la lucha a favor de los derechos humanos.
"Estaremos vigilantes para que no haya nuevamente un golpe de estado", aseveró Cortiñas, quien envió un mensaje al pueblo boliviano y un saludo revolucionario al Presidente de Bolivia, Luis Arce Catacora.
La declaración de la activista surge tras el encuentro con el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani con quién intercambiaron ideas y coincidieron que la lucha de la democracia en la región debe seguir en continuo fortalecimiento.
El encuentro fue en el marco de la visita a la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales (FHyCS) de la Universidad Nacional de Jujuy, donde se le dió una calurosa bienvenida en el aula magna, con un lleno total de autoridades, estudiantes y activistas de los derechos humanos.
“Madres de la Plaza, el pueblo los saluda”, así saludó la multitud a Cortiña a quien, la universidad declaró como Profesora Honorífica.
El cónsul Ino Mamani, en reciprocidad con las Madres de Mayo obsequió una chakana (cruz andina) símbolo de la integración de los pueblos del continente Abya Yala, y destacó el apoyo constante de las madres de plaza de mayo línea fundadora al proceso de cambio que Bolivia atraviesa y la construcción constante de la democracia y la unidad de los pueblos.
Por su parte, el decano de la casa de estudios superiores, César Arrueta, señaló que la activista “ha desarrollado una labor fundamental en la consolidación de la memoria colectiva y la defensa de los Derechos Humanos en la sociedad argentina y la latinoamericana", finalizó.
CONSULADO DE BOLIVIA EVIDENCIÓ SITUACIÓN DE ADULTOS MAYORES MIGRANTES BOLIVIANOS
18-11-2022
El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani visitó está jornada a los connacionales que residen en la “Residencia de Adultos Mayores Dr. Francisco Pérez Frías” de la ciudad de El Carmen de la provincia de Jujuy.
En la ocasión, la autoridad consular evidenció la situación de los migrantes junto con la Directora de la institución, Rosa Sola; Noelia Figueroa, en la residencia y el ejercicio de sus derechos establecidos en normas internacionales de la diplomacia de los pueblos y la protección, además de la asistencia al migrante.
En la visita oficial, el cónsul Ino conversó con cada uno de los adultos mayores, escuchó sus preocupaciones y necesidades que les aquejan a diario. Asimismo, la autoridad consular obsequió la bandera de Bolivia cómo símbolo de integración boliviana.
“El consulado de Bolivia en Jujuy acompañó en diferentes etapas el caso de la Sra. Nimia Pizarro de Tarija, quien sufrió la vulneración de sus derechos. Ella ya recibió el DNI argentino con radicación temporal. Acompañamos en las denuncias a migraciones y visitamos cuando estuvo en el hospital para asistirlo en sus diferentes necesidades", recordó Ino Mamani.
Enfatizó que el Estado tiene presencia en diferentes provincias de Argentina y que a través del Ministerio de Relaciones Exteriores asiste a los migrantes en consulados móviles, todos los fines de semanas.
Al finalizar la visita a la residencial, la autoridad consular entregó cajas de frutas para el abastecimiento alimentario de las personas adultos mayores. La actividad, por parte del Consulado boliviano, se replicará de manera periódica con el fin de atender las necesidades de más urgentes de los residentes migrantes.
CENTRAL DE LOS TRABAJADORES DE LA ARGENTINA EXPRESA SOLIDARIDAD CON BOLIVIA
18-11-2022
El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia recibió la visita de la organización de trabajadores argentina CTA de Jujuy en la sede consular.
En la oportunidad se presentó la nueva directiva de la organización que conducirá en la provincia de Jujuy la CTA, una mujer migrante de los pueblos del Abyayala.
La Secretaria General Adjunta de la Central de los Trabajadores de la Argentina (CTA), Eliana Salguero Guzmán, expresó su profundo respaldo y solidaridad con Bolivia por los sucesos violentos acontecidos dentro del conflicto por el Censo Nacional.
"Transmitimos nuestra solidaridad al vecino país hermano de Bolivia por los hechos de violencia motorizados por los mismos sectores que encabezaron el Golpe de Estado en contra del Gobierno de Evo Morales en el año 2019", indicó la dirigente.
En ese sentido, Salguero se comprometió que junto a las organizaciones y sindicatos que integran la CTA entreguen una declaración de apoyo al Gobierno del Presidente, Luis Arce, destacando el trabajo en favor del pueblo boliviano y por la recuperación de la democracia.
La declaración de la dirigente surge en el marco del encuentro con el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani dónde coordinaran acciones de trabajo conjunto en favor de los bolivianos y bolivianas.
"Celebro el importante cargo por el que fué elegida Eliana salguero, no solo por el hecho de ser una joven mujer integrante de un pueblo originario, sino porque también es una hermana boliviana que emigró y comparte la misma historia que miles de migrantes que luchan día a día por un futuro mejor en Argentina, por este motivo asistiré a la asunción de la nueva comisión directiva de la Central que conducirá los destinos de los trabajadores y trabajadoras de la provincia de Jujuy", dijo la autoridad consular.
A raíz de este primer encuentro, se propuso coordinar encuentros en diferentes áreas con la colectividad boliviana junto al consulado boliviano y el CTA.
El Consulado de Bolivia en Jujuy-Argentina participa en los actos por la semana de la policía federal
04-11-2022
El Consulado de Bolivia en Jujuy-Argentina participa en los actos por la semana de la policía federal argentina en conmemoración del 201 año de su creación en la provincia de Jujuy, acto que se llevó en la ciudad cultural del Barrio Alto Padilla, la autoridad consular entregó reconocimientos y agradecimientos por el resguardo a la institución consular, y les desea un feliz aniversario a la Policía Federal Argentina PFA
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY VISITÓ CEMENTERIO DE PERICO
02-11-2022
El consulado del Estado Plurinacional de Bolivia Jujuy, fortaleciendo nuestras tradiciones y costumbres en el exterior, hoy miércoles 2 de noviembre realizó la visita al cementerio de Perico donde viven muchos bolivianos, acompañando a las familias bolivianas en la Ciudad de Perico, en el marco de la celebración de Todos los Santos, y participó la autoridad consular en la misa celebrado en el cementerio con oraciones, para nuestros seres queridos, amistades y personalidades de acuerdo a nuestras costumbres y tradiciones ancestrales.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY VISITÓ CEMENTERIO EL SOLAR
02-11-2022
El consulado del Estado Plurinacional de Bolivia Jujuy, fortaleciendo nuestras tradiciones y costumbres en el exterior, hoy miércoles 2 de noviembre realizó la visita al cementerio El Solar, acompañando a las familias bolivianas en la Ciudad de Jujuy, en el marco de la celebración de Todos los Santos, con oraciones t'antawawas, dulces, frutas y otros alimentos con las cuales, van despidiendo a nuestros seres queridos, amistades y personalidades de acuerdo a nuestras costumbres y tradiciones ancestrales.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY ARMÓ POR SEGUNDO AÑO UNA MESA POR TODOS SANTOS REVALORIZANDO NUESTRAS COSTUMBRES
01-11-2022
Fortaleciendo nuestras tradiciones y costumbres en el exterior, el Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy – Argentina, armó por segundo año una mesa celebrando Todos Santos en sus oficinas.
“Quiero decirles a todos nuestros hermanos y hermanas en la provincia de Jujuy- Argentina, en el Día de Todos los Santos, recordamos a todos las bolivianas y bolivianos que ya no están con nosotros, que alguna vez pasaron por el consulado de Bolivia en Jujuy, que no perdamos estas costumbres, revaloricemos las mismas que son milenarias, debe ser una práctica que debe transmitirse de generación en generación, para que podamos perdurar en el tiempo”, sostuvo el Cónsul, Juan Ino Mamani.
Por su parte algunos visitantes al consulado hijos de bolivianos, destacaron que esta actividad se la realice en el Consulado. “No se había hecho antes solo esto vi en Bolivia, eso demuestra que se está dando importancia a nuestra cultura de nuestros padres, a nuestros valores y a lo que pensamos”. expresó”.
La tradición de festejar a los ajayus (almas en aymara) que llegan de Wiñay Pacha involucra a la vida con la reciprocidad entre este plano y otros, por eso no se limita a la muerte sino a recibir los afectos que ayudan a que este mundo siga lleno de respeto a los difuntos, amor y afectos en la familia y la unión de, alax pacha, Aka pacha y wiñay pacha, el difunto forma parte de los detalles culturales de muchos bolivianos. Esta ancestral forma de recordar a quienes partieron de este mundo y vienen a visitarnos una vez al año inicia al medio día de cada 1de noviembre hasta el mediodía del día siguiente que se despide en el cementerio.
“Es como una fiesta, que, en medio del dolor de haber perdido a alguien, vuelve la alegría porque nuestros difuntos nos visitan”, agregó Ino.
El Cónsul dijo que visitará los cementerios de Jujuy para acompañar a las familias bolivianas como lo hizo el año pasado. “Algunos connacionales han fallecido aquí en la pandemia y sus familiares nos han hecho llegar la invitación para acompañarlos y así lo vamos a hacer, somos una familia los bolivianos por más que estemos lejos de nuestra patria”.
Juan Ino también dijo que la mesa que se armó en el Consulado es para recordar entre ellos los grandes líderes que lucharon por la democracia, Felipe Quispe Huanca. Orlando Gutiererez, Domitila Chungara, nuestros hermanos de Sacaba y Senkata de 2020, Juana Azurduy de Padilla, Bartolina Sisa, Tupac Katari, en honor a todos ellos, para que su ajayu siempre nos fortalezca nuestra identidad y fuerza para seguir la vida en aka pacha.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PARTICIPÓ, en la Fiesta Internacional de las Culturas en la Ciudad de El Carmen Jujuy.
30-10-2022
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PARTICIPÓ, en la Fiesta Internacional de las Culturas en la Ciudad de El Carmen Jujuy.
Música
Danzas
Gastronomía
Tradición
Cultura
Fiesta internacional de las culturas con la diplomacia de los pueblos
Bolivia rumbo al bicentenario
Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy Argentina.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PARTICPA DEL II ENCUENTRO GASTRONÓMICO DE CULTURAL DE LAS COLECTIVIDADES DE LOS VALLES JUJEÑOS EN MONTERRICO.
22-10-2022
La diversidad cultural y gastronómica con la que cuenta Bolivia ha sido destaca en el “segundo Encuentro Gastronómico y Cultural de Colectividades de los Valles Jujeños”, que se llevó a cabo este sábado 22 de Octubre.
El Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en la provincia de San Salvador de Jujuy – Argentina, Juan Ino Mamani, además de remarcar la gran variedad de diversidad con la que cuenta el país en distintos ámbitos cómo será las danzas patrimoniales y agradeció la invitación a la feria dónde participaron otros países.
“Felicitamos a las colectividades, de los distintos países, que se asentaron en este sector, aprovechamos este saludo a nuestros hermanos y hermanas Bolivianos que son parte de esta feria, organizado por los vitinicultures". Expresó.
En el evento se homenajeó a aquellos inmigrantes que llegaron de diferentes nacionalidades que le dieron el impulso a la agricultura y a la vitivinicultura, donde se destacó por años el emblemático vino de Monterrico.
La actividad contó con un gran espectáculo musical donde se presentaron numerosos artistas, en la inauguración Bolivia presentó la cueca Tarija, y la Morenada, se organizaron las exposiciones en stands, bolivia presentó las las vestimentas máscaras y miniaturas de las alasitas y los visitantes pudieron degustar los deliciosos platos y comidas representativas preparadas por las colectividades de las repúblicas de San Marino, Siria y Líbano, Italia, Bolivia, México, Perú, España, además de los platillos locales de raigambre Criolla.
“Bolivia con su potencial tanto en danza como en gastronomía abre sus puertas e invita visitar a bolivia a distintos destinos turisticos. Tenemos mucho que ofrecer a nuestros visitantes. Por otro lado, debemos felicitar a nuestros connacionales que con su trabajo visibilizan más a Bolivia", agregó la autoridad consular.
El Cónsul dijo que los bolivianos estamos en todas partes, somos una nueva generación de migrantes que forjamos con el trabajo del día a día para el desarrollo de la provincia de Jujuy y aseguró que continuaremos trabajando a favor de nuestros connacionales cómo hicimos con brigada de Segip en Monterrico para poder estar más cerca de la colectividad boliviana.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY INVITA A ESTUDIANTES A SEGUIR CONOCIENDO BOLIVIA
14-10-2022
Estudiantes del colegio secundario Nuestra Señora del Huerto de la Ciudad San Salvador de Jujuy, del curso 3ro C, participaron con un Stand del Estado Plurinacional de Bolivia, que se realizó el día de hoy de 09:00 a 12:00, en el mismo establecimiento educativo.
El trabajo expuesto en el Stand y en PowerPoint por los estudiantes deslumbró a propios estudiantes.
"Quisieron representar como un documental de Netflix,) el Stand fue muy concurrido y a todos le llamó la atención los símbolos patrios cómo la Wiphala, su cultura, gastronomía, costumbres, vestimenta, danza, música, religión, fiestas típicas y datos curiosos (en el caso del Stan de los chicos fue el tema a destacar la provincia perdida, la bandera azul con 10 estrellas del litoral boliviano, porque desconocían la bandera de la provincia perdida" explicó una de las madres de los expositores la Sra. Sabrina Lorena Villares López.
Bolivia perdió el territorio del litoral por una invasión del vecino país de chile y continúa con su lucha a nivel internacional por la salida soberana al Mar.
La exposición se hizo en la materia de construcción para la ciudadanía y el alumnado, debido a la memoria histórica del 12 de octubre, día de la diversidad cultural “un mundo donde quepan muchos mundos" declarada en la republica argentina desde año 2010.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY REIVINDICA MEMORIA HISTÓRICA DE NUESTROS PUEBLOS
12-10-2022
El cónsul de Bolivia Juan Ino Mamani explicó como los pueblos originarios lucharon más de 500 años en contra del colonialismo, en argentina se celebra día del respeto a la diversidad cultural, en el estado plurinacional de Bolivia se celebra día de la descolonización, el acto protocolar se realizó en la Plaza Central de la Ciudad de El Cármen en la Provincia de Jujuy.
“El 12 de octubre es una fecha dedicada a reivindicar la memoria histórica de los pueblos indígenas en sus ya más de 500 años de lucha contra la colonia y consolidar la búsqueda de un Estado Plurinacional con justicia social y con igualdad de derechos y la integración de pueblos hermanos". Afirmó
Resaltó de como en Bolivia se vivió un Proceso de Cambio, al pasar de la República al Estado Plurinacional, con un proceso de descolonización, la unidad de los pueblos puede hacer trasformaciones hasta ser reconocidos los usos y costumbres, los idiomas hasta tener una nueva constitución y un estado plurinacional.
“La historia tiene una deuda enorme con nuestros pueblos originarios y un día esta historia tendrá que reconocer el más grande genocidio cometido en nuestro abya Yala, en nombre de nuestras ancestras y ancestros mantengamos viva nuestra memoria histórica de nuestros pueblos originarios”. enfatizó la autoridad consular
El acto protocolar fue organizado por la Esc. Comercial N°2, el Municipio de El Carmen y el consulado de Bolivia. Contó con la presencia de distintas autoridades entre ellas el Intendente Alejandro Torres, el Cónsul de Bolivia Sr. Ino Mamani, Dip. Provincial Valeria Gómez, Concejales, Mario Angelo Burgos-Oscar Alejandro Solá-Héctor Fernando Sres. Miembros del Gabinete Municipal, Directivos de establecimientos Educativos, Abanderados escolares, Academia Premilitar Gral. San Martín, invitados especiales y público en Gral.
Al momento de hacer uso de la palabra todos hicieron mención de la importancia del respeto a las distintas culturas, reivindicando los derechos de los pueblos originarios y de la diversidad cultural que es nuestra américa plurinacional, destacando finalmente que las diferencias nos enriquecen y el respeto nos une.
Al finalizar el cónsul de Bolivia Juan Ino Mamani saludó a las mujeres bolivianas que el dia 11 de octubre hace 43 años se celebra como día de la mujer boliviana en homenaje al natalicio de Adela Zamudio, poeta, escritora, maestra y luchadora por los derechos de la mujer, y socializó con la población las leyes de Bolivia, ley contra la violencia hacia las mujeres, ley contra toda forma de discriminación, ley decenio de las lenguas indígenas entre otros.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY INVITA AL ACTO DEL 12 DE OCTUBRE
11-10-2022
Invitamos a todos los hermanos y hermanas Bolivianos y Bolivianas residentes en la provincia de jujuy al acto protocolar por el día 12 de octubre, descolonización y depatriarcalización.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PARTICIPÓ DE LA PRESENTACIÓN DEL QHAPAQ ÑAN Y MUSEOS COMUNITARIOS
08-10-2022
En el marco de la diplomacia de los pueblos por la vida y la integración de la patria grande, recuperando los valores ancestrales, el cónsul Juan Ino Mamani participó de la presentación de Qhapaq Ñan y Museos Comunitarios, que su instancia consular trabaja fuertemente en temas de identidad, cultura, patrimonio y turismo comunitario.
Según la autoridad, "nuestro consulado está trabajando fuertemente en la promoción, revalorizaciones de nuestra identidad, turismo y patrimonio, La coordinación con instituciones de educación superior en formación técnica, para seguir intercambiando los conocimientos con estudiantes y profesionales de Jujuy". aseveró Ino Mamani.
Las declaraciones de Ino Mamani surgen tras el conversatorio sobre Qhapaq Ñan de parte del lic. Juan Carlos Patón, realizado en la Aula Magna de ISP N°11 en el centro de Jujuy, dónde participaron representante de instituciones que trabajan es la asociación profesional de museólogos nacional APRODEMUS, Educación Superior N°11, Instituto de Educación Superior Intercultural Campinta Guasu, el Consejo de Organizaciones Aborígenes de Jujuy C.O.A.J., junto a estudiantes, argentinos, bolivianos e hijos de bolivianos, profesores de museos, rectora de ISP. N°11 la directora a I.E.S.I. Gloria Perez y la población la Ciudad de San Salvador de Jujuy.
Uno de los momentos que sobresalió en el conservatorio, fue la implementación de la red de museos comunitarios de parte de Asoremuc Qñ, el pueblo aimara que habita en la comunidad originaria Pallina Grande del municipio de #Viacha del departamento de La Paz, inauguró el Museo Educativo Comunitario El Carmbe “Achachikanakasana Yanakapa”, mismo que es parte de la ruta del QhapaqÑan, denominado así a las antiguas rutas de los pueblos milenarios de la antigua Abyala, en la actualidad América.
En la parte final del evento, se propuso propuestas de intercambio entre las instituciones entres estudiantes y los pueblos de Bolivia para ver las vivencias de muchos habitantes que están alrededor del camino del Qhapaq Ñan del departamento de La Paz.
La actividad concluyó con los presentes de parte del consulado para el expositor y donaciones de material para la institución ISP N°11 de Jujuy por parte de Asoremuc Qñ, respectivamente.
EL CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY RECIBIÓ EN LA SEDE CONSULAR A LA ASOCIACIONES DE PERSONAS CON CAPACIDADES DIFERENTES QUE LLEGARON DESDE BOLIVIA A JUJUY
29-09-2022
Finalizando el mes de septiembre fue grato recibir la visita de personas con capacidades diferentes que llegaron la provincia de Jujuy desde Bolivia para participar de un campeonato en los alisos,
Destacamos que la propuesta sea parte de una serie de encuentros e intercambio de experiencias en deporte con las asociaciones de personas con capacidades diferentes de Jujuy.
EL CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PARTICIPÓ DE LA CUARTA ACTIVIDAD DE LA MESA INTERINSTITUCIONAL CONTRA LA TRATA DE PERSONAS EN JUJUY
01-10-2022
El Cónsul de Bolivia, Juan Ino Mamani, participo de la cuarta actividad de la Mesa interinstitucional contra la trata de personas en Jujuy, en el marco de una reunión con la representante del Comité de Lucha contra de la Trata y Explotación de Personas y para la Protección y Asistencia a sus Víctimas, la capacitación brindada a cargo dela Dra. Patricia Gordon, en el círculo de la policía calle algañaraz 347.
Coordinado por del Equipo Técnico del Comité ejecutivo de lucha contra la trata de personas la Hna. Gabriela Burgos como Punto Focal y a todos los organismos que estuvieron presente en la presente reunión.
“Para nuestra sede consular es importante la prevención y asistencia a las personas damnificadas de trata de tráfico de personas, continuamos con la difusión de la línea anónima y gratuita 145 en nuestro consulado para que la gente y nuestros connacionales puedan denunciar situaciones de explotación sexual o laboral, y puedan acceder a la información sobre el tema”, detalló Mamani.
Asimismo, indicó que los encuentros de la mesa interinstitucional nos permitan mejorar la prevención del delito, la coordinación de esfuerzos en la asistencia. También, se coordinó realizar las posibles visitas a las fincas con otras instituciones como el Renatre Migraciones y encuentros para los connacionales que residen en la provincia Jujuy.
El consulado también trabaja en coordinación con el estado provincial y nacional en la prevención, asistencia a víctimas en la lucha contra la trata que preside el Director Operativo del Comité Ejecutivo de Lucha contra la Trata y Explotación de Personas y para la Protección y Asistencia a las víctimas, Gustavo Vera.
Brigada Móvil de consulado en la Ciudad de San Pedro
01-10-2022
Consulado de Bolivia en Jujuy realizó la brigada Móvil de consulado en la Ciudad de San Pedro, atendiendo a las diferentes familias bolivianas y argentinos desde las 09:00 hasta las 13:00 hrs. de este 1 de Octubre 2022 con el apoyo del Movimiento Evita-San Pedro lugar unidad básica.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY RECIBIÓ A ESTUDIANTES DEL COLEGIO SALVADOR
21-09-2022
Jujuy, Argentina, 21 de septiembre de 2022.- El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani destacó ayer la presencia y la visita de estudiantes del 5to año ldel colegio Salvador en el comienzo de la primavera y día del estudiante, por el trabajo de investigación sobre la imigración.
"Tuvimos la visita de estudiantes del colegio del Salvador de la ciudad de San Salvador de Jujuy. Hemos podido compartir experiencias vividas de nuestros hermanos y hermanas migrantes para una investigación sobre migraciones para el colegio. Hablamos de migraciones, cultura, tradicion, además de las dificultades que tiene muchos inmigrantes al incorporarse con la sociedad jujeña", dijo Ino Mamani.
La investigación y el trabajo es impulsado dentro del colegio San Salvador, dónde los jóvenes tiene como fin poder desentrañar la razones y efectos de la migración a territorio argentino.
"En este día tan especial que es día del estudiante, fue una grata sorpresa de recibir a las señoritas que con mucho intusiasmo emprendieron un trabajo de investigación, trabajo que seguro será de gran aporte para mejorar las condiciones de vida de los hermanos migrantes", concluyó la autoridad consular.
CONSULADO DE BOLIVIA PARTICIPÓ DE LA JORNADA INFORMATIVA, DE SENSIBILIZACION Y VISIBILIZACION SOBRE PREVENCION DEL SUICIDIO
19-09-2022
Jujuy, Argentina, 19 de septiembre de 2022.- El Cónsul del Estado Plurincional de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani destacó la importancia de prevenir suicidios en los adultos mayores, sector vulnerable de la sociedad.
"A diario vemos como personas de la tercera edad son abandonados por sus familias o son quienes terminan criando a los nietos y deben llevar al pan diario al hogar, aunque ya no tengas fuerzas ni la salud. Todos estos aspectos hacen que se depriman. Debemos cuidar a nuestros adultos mayores porque ellos nos cuidaron primero", dijo la autoridad consular boliviana.
La declaración de Ino Mamani surge
En el Marco del "Día mundial y nacional para la prevención del suicidio", actividad organizado por el Centro Provincial De Adultos Mayores (CEPAM), con el objetivo de informar, sensibilizar y visualización sobre el tema.
La misma estuvo a cargo del área Psicosocial (Lic. Laura Astini,Lic. Eugenia Farfán y Lic. Alicia Mealla) y destinada al personal de la institución y referentes provinciales de #PersonasMayores.
Dicho encuentro no sólo busca promover la toma de conciencia, identificar factores de riesgo y revalorizar los factores protectores sino también saber cómo asistir en casos necesarios, todas/os podemos actuar en la prevención a partir del diálogo".
️Asimismo se destacó la presencia de la autoridad consular de Bolivia en Jujuy y referentes de la Municipalidad de Maimara, CAPS "La Loma" y Residencia de Larga estadía privada de Personas Mayores "El nuevo Amanecer".
Guía de contactos para consultas 
Concurso de Caporales \'Virgen de Copacabana\'
12-09-2022
La Ciudad de El Carmen se vistió de gala con el 9no. Concurso de Caporales 'Virgen de Copacabana' organizado por la fraternidad nueva sensación, que realizó la comisión de padres e integrantes.
El importante evento se desarrolló el sábado en la escuela 'Dr.Juaquin Carrillo' con la participación bolivianas y bolivianos, además de ciudadanos argentinos hijos de bolivianos y nietos.
Feria Gastronómica Internacional Misional
12-09-2022
Con la deliciosa gastronomía de las diferentes regiones de Bolivia, migrantes bolivianos participaron de la 'Feria Gastronómica Internacional Misional' dónde se destacó de entre varias propuestas de México, Colombia, Ecuador, Brasil, Venezuela, Chile, Argentina Paraguay y Perú, entre otros. El evento se desarrolló el sábado en el centro de 'Estaca'.
CÓNSUL DE BOLIVIA EN JUJUY CONVOCA A COMPATRIOTAS A CONCLUIR BACHILLERATO A DISTANCIA
10-09-2022
Jujuy, Argentina, 10 de septiembre de 2022.- El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, convocó a migrantes en territorio argentino a beneficiarse del programa bachillerato a distancia que el Gobierno boliviano pone a disposición.
Se trata de un programa de bachillerato en el exterior dirigido a la población boliviana joven y adulta migrante, además busca empoderar a la comunidad en el exterior bajo la coordinación del Ministerio de Educación y el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la 'Red Consular'.
Consulado de Bolivia en Jujuy saluda inauguración de salón de usos múltiples para El Carmen
31-08-2022
Jujuy, Argentina, 31 de agosto de 2022.- La inauguración del salón de usos múltiples 'Éxodo jujeño' que se desarrolló ayer, trajo alegría a los habitantes de la ciudad de 'El Carmen', así como a residentes bolivianos que habitan en el lugar.
En ese contexto, el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, saludó la entrega oficial de la obra, misma que estuvo a cargo del intendente de 'El Carmen', Jorge Torrez.
" Es nuestro deber acompañar al intendente que gestionó está gran obra. Nosotros como bolivianos pregonamos la reciprocidad y por eso acompañamos en la inauguración. Saludamos la entrega de esta importante obra que permitirá el desarrollo de diferentes actividades de los jujeños, aquí en la ciudad de El Carmen", dijo Ino Mamani en la inauguración.
El salón de usos múltiples 'Exodo jujeño' está situado en el barrio '23 de agosto', calle Cochinoca esquina San Pedro. La construcción es extiende en 500 metros cuadrados y se caracteriza por tener un amplio salón de múltiples usos para actividades recreativas, culturales, sociales y deportivas. Consta de un salón principal, baños sanitarios, incluidos para personas con discapacidad.
Tiene sala y cocina, además de espacios complementarios cómo áreas externas, un paseo, luminarias, bancas y basureros.
El concejal Oscar Solan, por su parte indico que 'es una obra magnífica' porque se hizo uso de un espacio abandonado, dónde ahora el salón será un lugar donde los ciudadanos darán vida a este sector con el desarrollo de sus actividades.
CON OFRENDA A LA PACHAMAMA CONSULADO DE BOLIVIA DESPIDE AGOSTO
31-08-2022
Miercoles, 31 de agosto 2022.- La mesa, elementos místicos de la naturaleza y el hombre representados en coloridos dulces envueltos en un papel, fue presentado está jornada como ofrenda a la Madre Tierra, ritual que despide el mes de agosto, tiempo de la Pachamama.
La actividad de celebración milenaria andina corresponde al cierre del mes de las ofrendas a la Madre Tierra, en gratitud por las bendiciones recibidas en la buena producción que dió la pacha este año, trabajo familia, salud y amor.
“Agosto es mes de la Pacha, Pacha Tayka, Pacha Awqui, es el mes de agosto, que se celebra en los cuatro puntos cardinales del mundo andino como agradecimiento a la Pacha, que es nuestro cosmos, nuestra naturaleza", dijo el Cónsul de Bolivia, Juan Ino Mamani.
El Consulado de Bolivia realiza la práctica del ritual andino, con el fin. De revalorizar la sabiduría de los ancestros y pasar el conocimiento a las diferentes generaciones en el marco de la diplomacia de los pueblos por la vida.
ARGENTINOS HIJOS DE BOLIVIANOS OPTAN POR LA NACIONALIDAD BOLIVIANA Y APROVECHAN CEDULACIÓN DEL SEGIP EN JUJUY
23-08-2022
Jujuy, Argentina, 23 de agosto de 2022.- Decenas de argentinos optaron, este fin de semana, por adquirir la nacionalidad boliviana en las jornadas de cedulación que el Consulado de Bolivia gestionó en la provincia Jujuy.
El Cónsul Juan Ino Mamani, informó que gracias a nuestra #CancilleriaBoliviana, Viceministerio de Gestión Institucional y Consular en coordinación con el Servicio General de Identificación Personal (Segip), personeros de esa institución llegaron desde Bolivia para recorrer diferentes ciudades jujeñas a fin de atender tramites de compatriotas bolivianos, a los cuales se sumaron argentinos, hijas e hijos de padres bolivianos, quienes optaron la nacionalidad boliviana.
Las jornadas de cedulación atendió a más de 700 solicitudes de trámites y cedulaciones y como resultado de la atención a la demanda de tramitaciones, la brigada 'Segip sin fronteras' entregó 211 trámites de cédulas de identidad; 123 casos complejos de saneamiento de cédulas; tramites consular de certificado de nacimiento; antecedentes policiales: solicitudes de foro consular; además se atendió consultas de doble nacionalidad, radicaciones, ingreso y salida a Bolivia.
"Con gran satisfacción puedo decir: Misión cumplida, aunque día a día se generan las demandas, los hermanos argentinos que quieren tener la nacionalidad boliviana, y muchos bolivianos que hace más 80 años nunca sacaron su cedula hoy quieren tener la cedula de identidad, en estas jornadas hemos puesto todo el empeño para solucionar los problemas de compatriotas bolivianos, a fin de que tengan una mejor calidad de vida", dijo el cónsul Ino Mamani.
Asimismo, destacó el esfuerzo de los operadores quienes llegaron desde Bolivia, según el cronograma, cumplieron con la atención en ciudades como Gral. Libertador San Martín-Ledesma, Monterrico y en la Ciudad de Jujuy en oficinas consulares.
"Este trabajo continuará, porque para nosotros es importante que todo boliviano ejerza el derecho a la identidad, así cumplimos como Gobierno, con la presencia del estado boliviano cerca de nuestros connacionales, garantizando la atención a las familias bolivianas que residen aquí en la provincia de Jujuy", concluyó.
MÁS DE UN CENTENAR DE BOLIVIANOS RESIDENTES EN JUJUY SE BENEFICIARON CON TRAMITES DE CEDULAS EN EL ULTIMO DIA
22-08-2022
Jujuy, Argentina, 22 de agosto de 2022.-
Más de un centenar de bolivianos residentes en Jujuy se beneficiaron con tramitaciones directas gracias a la gestión del Consulado de Bolivia en esa provincia argentina.
El saneamiento de documentos y la atención integral del Segip en Jujuy responde al cumplimiento del ejercicio del derecho a la identidad de todo boliviano como lo establece la Constitución Política del Estado.
ALTA DEMANDA SE REGISTRÓ EN SEGUNDO DIA DE CEDULACIÓN DE BOLIVIANOS EN JUJUY
20-08-2022
Ledesma, Argentina, 20 de agosto de 2022.- Filas de bolivianos en busca de la cédula Boliviana e hijos de bolivianos que solicitaron efectuar la doble nacionalidad se registraron hoy sábado en el puesto de tramitación que instaló el Consulado de Bolivia en Jujuy, en oficinas de la Sociedad Boliviana ubicada en la ciudad Libertador Gral. San Martin .
La atención de connancionales se efectuó en el segundo día de operativo del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), institución que a través de una brigada móvil 'SEGIP sin fronteras' desarrolló tramitaciones de cedulación
El Cónsul de Bolivia, Juan Ino Mamani, afirmó que las gestiones de cedulación para bolivianos fue un compromiso del 15 de Abril del 2022, porque además de la atención a connacionales, los operadores del Segip atendieron requerimientos de las cédulas de doble nacionalidad demandado por argentinos, hijos de bolivianos.
La atención ciudadana responde a las gestiones del Consulado de Bolivia en Jujuy que coordinó acciones con el Segip para que los residentes bolivianos puedan ejercer su derecho a la identidad.
SEGIP CEDULA MASIVAMENTE A BOLIVIANOS EN JUJUY
19-08-2022
Jujuy, Argentina, 19 de agosto de 2022.- Decenas de bolivianos residentes en Jujuy asistieron a la primera jornada de la campaña de cedulación que desarrolla el Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), gracias a la gestión del Consulado de Bolivia en esa provincia de Jujuy.
"Continúa la brigada móvil de renovación de cédulas de identidad este Sábado en el localidad Libertador Gral. San Martin, domingo en Monterrico el lunes en la Ciudad de Jujuy.
Hemos tenido una buena respuesta de connacionales que quieren actualizar sus documentos y queremos que todos los bolivianos se cedulen, que no falte ni uno solo", dijo el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani.
Explicó que la campaña de cedulación concluye el 22 de agosto en beneficio directo para muchos connacionales que llegan desde las diferentes ciudades, y que puedan ejercer su derecho a la identidad.
Finalmente señaló que las gestiones para los connancionales fueron efectivas debido a la calidad de buena atención que realizaron Mariel Karen Flores Aramayo, Gabriela Yovana Silvera Aguilera y Gabriela Castillo Ramos, operadoras del Segip, respectivamente.
CÓNSUL DE BOLIVIA EN JUJUY DESTACA MODELO ECONÓMICO SOCIAL COMO GARANTIA DE LA RECUPERACIÓN DE BOLIVIA
05-08-2022
Jujuy 5 de agosto de 2022.- El modelo económico social es la premisa de Gobierno Nacional después de recuperar la democracia en 2020 que permitió mejorar el “vivir bien” en Bolivia, afirmó el Cónsul de Bolivia en la Provincia Jujuy, Juan Ino Mamani, a propósito de los actos del 197 Aniversario de Independencia de Bolivia que se desarrolló en la plaza Gral. Manuel Belgrano de la ciudad de Jujuy.
Se trata del modelo económico social comunitario y productivo que ha demostrado su potencia y estabilidad, iniciada desde el año 2006 y fue tomando tal fuerza que, en el contexto internacional, el país tiene la capacidad de soportar la inflación que se registra en varios países.
En julio de 2022, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) de Bolivia se ubicó en el 1,2 % en los primeros seis meses del año, una de las cifras más bajas en Suramérica, gracias a un tipo de cambio bajo, el subsidio en varios productos de la canasta familiar y el control de precios.
La estabilidad de la economía boliviana también se refleja en la valoración de la moneda boliviana. En julio de este año, ante la fuerte crisis que envuelve a la economía argentina se conoció que habitantes de esa nación eligen ahorrar en pesos bolivianos.
"La estabilidad económica lograda (hasta la fecha) ha sido reconocida por organismos internacionales y nuestra moneda ha mantenido su valor en medio de una crisis mundial", dijo Ino en su alocución.
En esa línea, señaló que los proyectos de industrialización continúan, pese a los perjuicios del anterior gobierno, las plantas industrializadoras siguen funcionando como la Planta de Urea de Bulo Bulo.
La autoridad finalmente destacó que el componente social del modelo ha puesto énfasis en la protección de los derechos de las mujeres y que derivó en la declaración del Año de la Despatriarcalización. Asimismo, el gobierno continúa trabajando en mejorar la Ley 348, norma que busca una vida libre de violencia para la mujer.
CONSULADO DE BOLIVIA PONDERA PELÍCULA \'ENTRE SANTOS, CHOLAS Y MORENOS\' POR REVALORIZAR IDENTIDAD BOLIVIANA
10-08-2022
Jujuy, Argentina, 10 de agosto de 2022.- El Consulado de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, ponderó está jornada la producción cinematográfica denominada ' Entre Santos, Cholas y Morenos' por revalorizar la identidad de las familias bolivianas que fortalecen el hermanamiento a través de la diversidad cultural y su danzas.
"Se promocionó está importante película que revaloriza identidad cultural y las danzas como la morenada y otros. Es una producción que muestra la férrea defensa del patrimonio cultural e invita al público a conocer el país con hermosas locaciones turística", dijo Ino Mamani.
De la presentación de la película participaron como invitados especiales el Jefe de gabinete del Municipio de 'El Carmen', Román Ursagasti, el Secretario de Cultura y Turismo, Matías Tejerina; vecinos del El Carmen además de fraternidades de tinkus, morenadas y caporales entre otros.
COMPATRIOTAS BOLIVIANOS EN GENERAL LIBERTADOR SAN MARTIN-LEDEZMA CONMEMORAN FUNDACIÓN DE BOLIVIA
07-08-2022
Jujuy, Argentina, 7 de agosto de 2022.- La colectividad boliviana residente en el municipio del Libertador Gral. San Martín, departamento de Ledezma se desarrolló los actos cívicos en conmemoración de la los 197° Aniversario de independencia y Fundación del Estado Plurinacional de Bolivia.
Con ofrenda floral, la entonación del Himno Nacional y discursos alusivos, los connacionales reunidos en la plaza principal de ese municipio expresaron su fervor patriótico.
"El acto protocolar fue muy animoso, porque también estuvieron los jóvenes con la danza de los caporales. Nos acompañaron todos los connacionales y el público en general. Agradecer a las autoridades de la ciudad por permitirnos hacer el acto en la plaza central, para nosotros es muy valioso" ,dijo la dirigente María Luisa Jaramillo
Del acto participaron la Presidenta del Consejo Deliberante, Patricia Gutierrez, acompañada con otros representantes, también estuvieron presentes autoridades de la municipalidad.
CÓNSUL DE BOLIVIA EN JUJUY CONVOCA A COMPATRIOTAS A MANTENER LA UNIDAD ANTE AL ADVERSIDAD
06-08-2022
Jujuy, Argentina, 6 de agosto de 2022.- El Cónsul en la provincia Jujuy, Juan Ino Mamani, a tiempo de saludar a la comunidad boliviana que reside en Jujuy a propósito del 197° aniversario de Bolivia, manifestó que se debe mantener la unidad de los bolivianos ante la adversidad, como garantía para superar los problemas causados por el capitalismo.
“Hermanos hermanas, que este aniversario de nuestra primera independencia nos encuentre unidos frente a la adversidad, que es la garantía para superar los problemas ocasionados por los intereses geopolíticos del capitalismo, llevando a la humanidad al borde de la guerra nuclear”, dijo la autoridad consular.
También señaló que los intereses de países capitalistas promueven políticas depredadoras en contra de la Madre Tierra y busca “tener dominio mundial, a costa del hambre de los pueblos, como ocurre con la actual disputa en Europa”.
Las declaraciones de Ino Mamani se dio esta jornada a tiempo de la entrega de ofrenda floral como parte de los actos protocolares por la fundación de Bolivia que se desarrollaron en la plaza San Martín en la ciudad de Perico.
Asimismo, la autoridad consular participó de la misa a la Virgen de Copacabana y la respectiva procesión con la importante participación de la colectividad boliviana ‘6 de Agosto’. En horas de la tarde, los actos se trasladaron a dónde trabajan los hermanos Bolivianos en la ‘La Cortada 5ta’, donde se realizó un acto por el 6 de agosto y las finales del campeonato de connacionales y pasado el mismo, se desarrolló el Desfile cívico y la entrada folclórica en San Salvador de Jujuy, Barrio ‘Alto Comedero’.
GALA POR EL ANIEVRSARIO N°197 DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
05-08-2022
Con una fiesta de gala, los bolivianos en Jujuy la asociación Boliviana '6 de Agosto' inicio las actividades festivas en conmemoración de los 197 Aniversario de la Independencia de Bolivia.
El acto estuvo matizado de danzas bolivianas a cargo de ballets, que con fervor patriótico, expresaron el profundo sentimiento de Bolivia profunda y plurinacional.
BOLIVIANOS EN JUJUY FESTEJARAN SU INDEPENDENCIA CON ACTOS PROTOCOLARES, DESFILE CÍVICO Y ENTRADA FOLCLÓRICA EL 5 Y 6 DE AGOSTO
02-08-2022
Jujuy, Argentina, 2 de agosto de 2022.- El desarrollo de un acto protocolar y ofrenda floral programado para el viernes 5 de agosto y desfile cívico, entrada folclórica para el sábado 6 de agosto, son los actos centrales que concentrarán a la comunidad boliviana en la ciudad de san salvador de la provincia Jujuy, a propósito del festejo de los 197° Aniversario de Independencia de Bolivia que se conmemora cada 6 de agosto.
La invitación fue difundida por el Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en la provincia de Jujuy, Juan Ino Mamani, quien en una conferencia de prensa comunicó a todos los bolivianos y bolivianas los destalles de la agenda festiva.
“La invitación es extensa para todos nuestros hermanos bolivianos y bolivianas, las familias argentinas y más aún a los hijos, nietos, bisnietos de ascendencia boliviana. Las colectividades de otros países que residen en esta provincia de Jujuy también están invitadas, queremos celebrar nuestra libertad, nuestro amor a la Patria bendita que es Bolivia”, dijo el cónsul a los periodistas.
AGENDA DEL 197° ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DEL BOLIVIA
Miércoles 03 de agosto función de Gala 20:00 hrs. en el Cine Select, organizada por la Asociación Boliviana 6 de agosto.
El viernes 5 de agosto, a las 10:00 am, se realizará el acto oficial de ofrenda floral, actividad protocolar organizada por el Consulado de Bolivia en Jujuy.
Viernes 5 de agosto 21:30 Tata Nieva con su bandoneón presenta: “Boliviano” junto Gustavo Cruz, Gastón Aranda, Yimi Frías, Carlos Rivero, en el Teatro Pasillo calle José de iglesias 1190.
Sábado 6 de agosto a las 08:00 am acto de ofrenda floral en la Plaza san Martin del Municipio de Perico organizada por la Asociación Boliviana Tricolor.
Sábado 6 de agosto a las 10:00 am acto de la colectividad boliviana en la Plaza Central del Municipio del Libertado Gral. San Martin.
Sábado 6 de agosto a las 12:00 am acto con la colectividad boliviana de la cortada 5ta, y final del campeonato de futbol denominado 6 de agosto.
sábado 6 de agosto, a partir de las 14:00 horas, se desarrollará un desfile y entrada folklórica en la avenida ´Forestal´ del barrio Alto Comedero. El desfile de danzas bolivianas contará con más de 22 fraternidades. Entre las principales danzas se interpretará: caporales, tinkus, salay, morenada, tobas, entre otras.
Sábado 6 de agosto 21:30 Tata Nieva con su bandoneón presenta: “Boliviano” junto Gustavo Cruz, Gastón Aranda, Yimi Frías, Carlos Rivero, en el Teatro Pasillo calle José de iglesias 1190.
Domingo 7 de agosto 09:00 am consulado móvil en el municipio de Caimancito, partición del acto cívico y desfile cultural.
Domingo 7 de agosto 15:00 Hrs. Participación de la feria gastronómico municipio Fraile Pintado.
Lunes 8 de agosto 19:00 Hrs. Proyección de películas bolivianas, en Casa De La Cultura, Cito Av. 9 de julio esquina Pte. Perón, municipio El Carmen.
La presentación de la agenda festiva se hizo extensiva de manera especial con las autoridades del Municipio de Jujuy, junto al Secretario de Cultura del Municipio, Luciano Córdova; el Subsecretario de Gobierno, Néstor Barrios; Sabino Hinojosa; Presidente de la Asociación Boliviana ‘6 de agosto’, la Presidente de la Tricolor Boliviana Perico, la Adela Lamas.
“En provincia de Jujuy, viven muchos hermanos y hermanas bolivianas y bolivianas por la importante presencia de nuestros connacionales, hijos y nietos hacemos la invitación para todos. En la entrada folclórica se mostrará un poco de lo que es Bolivia con sus danzas de los caporales, tinkus, salay, morenada, tobas y otras más para festejar a nuestra Bolivia libre, digna y soberana”, concluyó la autoridad consular.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PARTICIPA DEL INICIO MES DE LA PACHAMAMA CON RITUAL EN MERCADO MAYORISTA DE PERICO
01-08-2022
Jujuy 01 de agosto 2022.- El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, junto al Intendente de Perico, Luciano de Marco y la Secretaria de Gobierno, Martha de Grecco y la Presidente de la Colectividad Boliviana, Adela Lamas, el Presidente de la Cooperativa Predio Mayorista, Carlos Máximo Castro, además del párroco y amawtas, se hicieron presente en el sitio sagrado y ceremonial de la piedra de la sede del Mercado de Mayoristas de Frutihortícolas de Perico, en el inició de actividades de la celebración del mes de la #Pachamama (MadreTierra).
“Agosto es mes de la Pacha, Pacha Tayka, Pacha Awqui, es el mes de agosto, que se celebrará en los cuatro puntos cardinales del mundo andino como agradecimiento a la Pacha, que es nuestro cosmos, nuestra naturaleza, que nos da vida, energía, salud, dinero, trabajo y alimentos, sin consultarnos y sin preguntarnos de dónde venimos, quienes somos, ni que ideología o religión tenemos, nos cobija y nos quiere a todos por igual, por lo que damos la bienvenida al mes de agosto que es el mes dedicado a la Pacha con esta Ch´alla, ofrenda y agradecimiento, también es nuestro mes aniversario 197 de la independencia del estado plurinacional de Bolivia”, sostuvo la autoridad de consular.
CONSULADO BOLIVIANO PONDERA TRABAJO DE LADRILLERÍA DE BOLIVIANOS EN JUJUY
31-07-2022
"Es grande el esfuerzo que hacen los hermanos migrantes bolivianos en Argentina, donde también trabajan en el sector de ladrillero y consolidan así el hermanamiento con los argentinos y otros migrantes, así como lo hacen los hermanos bolivianos en la Ladrillera 'La Cortada', quinta de Jujuy, espacio laboral propio de los bolivianos, mismo que hemos visitado y nos recibieron con mucha alegría".
Así lo destacó el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, quien esta jornada llegó hasta el lugar a propósito de los festejos del 197 Aniversario de Bolivia a conmemorarse el próximo 6 de agosto.
La quinta también cuenta con una cancha que, en los siguientes días, será el escenario propicio para la realización el acto y el final del campeonato denominado '6 de Agosto', evento deportivo que integrará a connacionales con la población en general, el mismo concluirá el próximo sábado 6 de agosto.
Consulado de Bolivia destaca feria de Maimará que fortalece identidad de pueblos originarios
30-07-2022
Jujuy, Argentina, 30 de julio de 2022.- El fortalecimiento de la identidad de quienes tienen ascendencia en pueblos originarios, es lo que destacó el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, a propósito de remarcar la importancia de la feria artesanal denominada '12va. Síntesis Cultural Andina Masi Maky' desarrollo en el municipio de Maimará.
"Tenemos entre Argentina y Bolivia, jujeños descendientes de bolivianos y allá, bolivianos descendientes de argentinos que llegaron a nuestras tierras, porque tienen padres bolivianos. Nosotros (como consulado) todos los días hacemos el trámite de la doble nacionalidad. Somos millones de bolivianos de muchas generación que trabajan en la tierra profunda para el desarrollo de argentina(...) La feria reconoce la identidad de los ancestros, de la América antigua conocida como el Abya Yala", dijo la autoridad consular boliviana.
En criterio de Ino Mamani, los espacios artesanales y culturales cómo la feria de Maimará revalorizan los saberes de los ancestros y aportan a la filosofía de la vida con el cuidado de la madre tierra (pachamama) y a la soberanía alimentaria, su arte, sus expresiones y el amor a la naturaleza; asimismo recuerda como han vivido los abuelos y las luchas que han librado en busca de la libertad como Tupak Katari, uno de los primeros líderes indígenas que registra la historia de las revoluciones de América.
A tiempo de su alocución, el Cónsul boliviano obsequio a los organizadores, un símbolo patrio la whipala y la cruz de chakana, ambos símbolos de los pueblos milenarios.
La feria de artesanos productores regionales se realizó luego de dos años de espera, debido a la pandemia. En esta ocasión participaron las autoridades de la Universidad Nacional de Jujuy, el Consejo Deliberantes y el Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia.
La feria tambien estuvo matizada con la cuecas bolivianas, cuadros del departamento de Oruro y Tarija interpretados por el ballet killa y huayño Sikuri de la pachamama por la profesora Cintia Guitián.
La 12va. Síntesis Cultural Andina Masi Maky' se desarrollo del 27 al 31 de Julio del 2022 en el municipio de Maimará.
FAMILIAS BOLIVIANAS MIGRANTES E HIJOS PARTICIPAN DEL CORSO DE INVIERNO EN SAN PEDRO
17-07-2022
Jujuy, Argentina 17 de julio de 2022.- Con la bandera boliviana como es la tricolor, y la wiphala, así participaron fraternidades conformadas por bolivianas y bolivianos en el Primer Corso de Invierno organizado por el Municipio de San Pedro, en la Provincia de Jujuy.
Tinkus, Caporales, Salay, Morenada y Tobas, todas danzas bolivianas, con su colorido y alegría robaron aplausos de propios y extraños que se encontraban expectantes en el ingreso del corso en la ciudad de San Pedro Jujuy, así como turistas que llegan en la época de vacaciones de invierno.
"Con gran emoción vemos que los hermanos y hermanas argentinas, padres e hijos de bolivianos, además de nietos y bisnietos que participan con mucho entusiasmo en este corso, mostrando con mucho orgullo las danzas bolivianas", dijo el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani.
Con algunas fraternidades el consulado de Bolivia en Jujuy va preparando las actividades de las fiestas patrias de los 197 aniversario de independencia del 6 de agosto del año 1825, Bolivia rumbo al bicentenario con una estabilidad económica social y político para que los bolivianos el 2025 puedan festejar a la cabeza del Gobierno del presidente Luis Arce Catacora y el vicepresidente David Choquehuanca y todo el pueblo boliviano.
COMUNIDAD BOLIVIANA PARTICIPA EN LA FESTIVIDAD DEL CARMEN, JUJUY
16-07-2022
Jujuy, Argentina, 16 de julio de 2022.- Con danzas y mucha fé, la comunidad boliviana de la ciudad Del Carmen, junto al Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani participaron del desfile cívico cultural y los actos en conmemoración de la festividad de la Virgen del Carmen, patrona de la ciudad del mismo nombre en Jujuy.
Detrás de la peregrinación de la imagen de la virgen, devotos interpretaron la danza de los caporales de Bolivia como parte del desfile cultural que recorrió la ciudad Del Carmen.
"Fue grato acompañar al Intendente del Municipio 'El Carmen', Alejandro Torres, junto con las hermanas y hermanos bolivianos y carmenses en este recorrido y peregrinación. Con qué emoción desfilaron los danzarines y también las niñas y niños vestidos de caporales de la fundación "Gauchesca"; y flameamos la Tricolor rojo, amarillo y verde, también la Wiphala", relató el cónsul boliviano.
Asimismo, indicó la autoridad consular que compartió en encuentro junto al Vicegobernador, Carlos Guillermo Haquin; el Senador Guillermo Snopek, diputados provinciales nacionales y concejales, intendentes de diferentes provincias y diferentes Municipios de Jujuy.
COMPATRIOTAS FORMALIZAN LAZOS MATRIMONIALES EN CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY
15-07-2022
Viernes 15 de julio de 2022.- El consulado del Estado Plurinacional de Bolivia de Jujuy- Argentina, a requerimiento, asiste a la celebración del matrimonio, como es el caso de la reciente unión en matrimonio civil de G.R.Z y A.S.A. acto que se desarrolló en las instalaciones de la casa consular.
Según el consulado, el acto oficial se realizó bajo los procedimientos reglamentados para el registro de hechos vitales y actos jurídicos en el exterior, asociados al sistema de registro civil en sede consular.
La ceremonia de matrimonio civil contó con la participación de los familiares y testigos de los flamantes novios "y se entregó la libreta de familia y certificado de matrimonio", al término de la ceremonia, el cónsul boliviano, Juan Ino Mamani, entregó un presente a la nueva pareja. Finalizando con la suscripción de firmas en un documento, Ino Mamani señaló que, el mismo servirá para los trámites administrativos correspondientes de registro del flamante matrimonio.
El consulado informó que los compatriotas pueden acceder a la atención de diferentes tramites como la celebración de matrimonios, la obtención de certificados, nacimiento, difusión, matrimonio, antecedentes, nacionalidad, salvo conducto, y la inscripción a la doble nacionalidad de nacidos en argentina de padres bolivianos.
CONSULADO DE BOLIVIA CONVOCA A FORTALECER EL HERMANAMIENTO ENTRE BOLIVIA Y ARGENTINA
12-07-2022
Jujuy, Argentina, 12 de julio de 2022.- Fortalecer el hermanamiento entre bolivianos y argentinos fue el llamado que el Cónsul boliviano en Jujuy, Juan Ino Mamani, hizo a la población en el acto del Día de la Amistad de Bolivia y Argentina celebrado está jornada en la 'Unidad Educativa Primaria N° 44 José Ignacio Gorriti León.
"Nuestra historia en común, de luchas y rebeliones, hoy es tiempo de volver a caminar y honrar a Juana Azurduy no sólo en su día, sino en nuestras acciones cotidianas, por su coherencia y consecuencia revolucionaria, nos insta a tener una buena relación como países, y nuestra realidad, nuestra integración cultural y económica nos convoca a qué fortalezcamos nuestro hermanamiento así como lo hizo la heroína Juana Azurduy de Padilla, quién consagró su vida a la consolidación de la independencia de las provincias unidas y del alto Perú, sellando así los históricos vínculos de hermandad y cooperación, los que perduran entre nuestros pueblos de la Patria Grande", dijo Ino Mamani en su intervención.
Asimismo, convocó a la empatía mutua entre bolivianos y argentino, toda vez que la población también tiene la ciudadanía internacional y "todos debemos colaborarnos", y así dar ejemplo a las niñas y niños bolivianos y argentinos.
El acto cívico protocolar celebrado junto a los estudiantes de primaria participó el plantel estudiantil, el presidente del Concejo Deliberante del Municipio de Yala, y Secretario de Gobierno, del Municipio León, entre otros.
Ino Mamani aprovechó la oportunidad para obsequiar a la unidad educativa la Tricolor boliviana y la Wiphala para que sean elevadas en los diferentes actos cívicos.
Segunda Reunión con la Comunidad boliviana y Fraternidades culturales residentes en Jujuy - Preparando el Aniversario Patrio
09-07-2022
El sábado 9 de julio se desarrolló la segunda reunión con la comunidad de residentes bolivianos en la Provincia Jujuy (Argentina) con el objetivo de perfilar actividades culturales y protocolares en conmemoración de nuestro Aniversario Patrio.
Asimismo, cada una de la fraternidades culturales recibieron los símbolos patrios cómo la Tricolor y la Wiphala, elementos fundamentales para la realización de actos cívicos.
CÓNSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PONDERA MODELO ECONÓMICO BOLIVIANO QUE REGISTRÓ A BOLIVIA CON LA INFLACIÓN MÁS BAJA DE LA REGIÓN
10-07-2022
Jujuy, Argentina, 10 de julio de 2022.- Bolivia, respecto a los países de América del Sur, registró a febrero, una inflación “baja y estable” con un acumulado de 0,43%, aspecto que el Cónsul del Estado Plurinacional en la Provincia Jujuy, Argentina, Juan Ino Mamani ponderó, y aseguró que los resultados se deben al Modelo Económico Social Comunitario Productivo (Mescp) que el Gobierno Nacional viene implementando.
“En la región se siente una fuerte inflación, desde el exterior ven con buenos ojos lo que el Gobierno de nuestro país está haciendo en Bolivia, los datos permiten proteger el poder adquisitivo de los bolivianos. Recientemente, las revistas The Economist y Bloomberg han destacado el trabajo del Gobierno del hermano Luis Arce y lo han catalogado como la economía más resistente a la crisis internacional”, dijo el cónsul boliviano.
Las declaraciones de la autoridad consular surgen tras la publicación del Banco Central de Bolivia (BCB) donde informó que “en la gestión 2021, el país logró el nivel más bajo de inflación en América del Sur y proyecta para el 2022 una trayectoria estable gracias al modelo Económico Social Comunitario Productivo, así como al acertado manejo de los instrumentos de política económica a cargo del BCB”.
En esa línea, Ino Mamani afirmó que los bolivianos que residen en territorio argentino por motivos familiares y gran parte por temas laborales, “quedan tranquilos al saber que sus familias en Bolivia tienen un resguardo económico y garantizado, el mejor de la región”.
“El 2019 ya se hablaba del éxito boliviano y en Europa era muy comentado, querían saber cuál era la clave de ese éxito y lo cierto es que, desde la llegada de los pueblos al poder en 2006, nuestra economía es el más exitoso y estable de la región. No lo digo yo, sino la prensa en el exterior”, agregó.
Finalmente señaló que los datos de Bolivia son destacables en un contexto internacional, donde otras economías en el mundo están atravesando la subida de precios que afectan a la sociedad, ampliando más la brecha entre ricos y pobres.
Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), el índice de precios al consumidor (IPC) registró en mayo de 2022 un aumento de 0,38% respecto a abril del mismo año. La variación acumulada a mayo fue positiva con un incremento de 0,79%, y a 12 meses, de 1,41%.
La Nueva Encuesta de Expectativas Económicas del Ente Emisor, también señalan una trayectoria estable de la economía en Bolivia, durante los primeros dos meses del año, la inflación se mantuvo en niveles bajos y acumuló un 0,43%, prolongando con el recorrido observado en el 2021, que reportó un 0,9%.
Cónsulado de Bolivia en Jujuy saluda los 206 años de Independencia de Argentina
09-07-2022
Jujuy, Argentina, 9 de julio de 2022.- El Cónsul de Bolivia en la Provincia Jujuy, Juan Ino Mamani saludó este sábado la conmemoración del 206 años del Grito de Independencia de la República de Argentina en el acto organizado por el Intendente del Municipio de Perico, Luciano Demarco.
"Un saludo revolucionario a todo el pueblo argentino en especial al pueblo de jujuy y Perico, por celebrar un año más de independencia. Agradecer al hermano Luciano Demarco, por hacernos partícipes de estos actos que revitalizan nuestro espíritu cívico y forjan nuestra identidad en la historia", dijo el cónsul a propósito de su declaración a los medios de comunicación en el acto protocolar.
Argentina conmemora los 206 aniversario de la independencia, misma que fue matizado con el tradicional desfile cívico donde participaron las diferentes instituciones de Perico dónde residen muchos bolivianos.
La Declaración de Independencia de la República de Argentina fue proclamada el 9 de julio de 1816 por el Congreso de Tucumán. La proclamación pudo fin a los vínculos de dependencia política de las Provincias Unidas del Río de la Plata con la monarquía española.
La declaración fue realizada en la Casa de Tucumán, ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán, donde sesionaba la asamblea. Diez días más tarde, el mismo Congreso renunció también a toda otra dominación extranjera. El acto forma parte del movimiento de independencia hispanoamericana del Imperio español.
ATENCION CONSULAR EN LOS ALISOS, JUJUY
02-07-2022
Se realizó la atención Consular fin de semana en los Alisos en coordinación con la municipalidad. El Consulado de Bolivia en Colivians Jujuy atendió el día de hoy sábado 02 de Julio, de horas 09:00 a 13:00, en la Delegación Los Alisos lado CDI Dulce Infancia, Barrio Navia, donde se realizaron distintos trámites como ser, Certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, certificado de antecedentes, Inscripción de nacionalidad por padres bolivianos, asesoría consular y trámites administrativos que son útiles para poder regularizar los documentos de radicación.
BOLIVIA COMPARTE EXPERIENCIAS DE LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA EN TURISMO SOSTENIBLE
28-06-2022
El Consulado de Bolivia en Jujuy, compartió este fin de semana las experiencias del Gobierno del Estado Plurinacional en la recuperación económica en turismo sostenible y sus acciones en pandemia, experiencia que se divulgó en el marco del Foro Todo Turismo desarrollado los días 24 y 25 de junio en el municipio jujeño de Tilcara.
"Nuestro país ha registrado una de las tasas inflacionarias más bajas del continente americano y del mundo este 2021, según la publicación del Banco Central de Bolivia; se proyecta que para el resto del 2022 la economía boliviana tenga una trayectoria estable. Así fue que se apostó por el turismo sostenible cómo estrategia de la reactivación económica en tiempos de pandemia", explicó el Cónsul Juan Ino.
Indicó que para conseguir los objetivos el gobierno boliviano promulgó el Decreto Supremo 4605 que modificó las medidas de restricción para los viajeros provenientes del exterior al territorio nacional, suspendiendo el aislamiento obligatorio de 10 días, lo que posibilitó, a enero del 2022, un movimiento económico de 907,5 millones de bolivianos y la visita de 1,1 millones de turistas.
"Así hemos avanzado, trabajando unidos, recogiendo ideas de diferentes sectores, así como ahora se pretende en este foro. Saludamos la presencia de nuestros hermanos y hermanas del Municipio de Camargo y Villazón que nos acompañan", dijo el cónsul boliviano.
Asimismo, indicó que el gobierno plurinacional trabaja en la promoción de las rutas del Qhapaq Ñan, nombre antiguo de América donde habitaban los pueblos milenarios. En estas rutas, los turistas pueden experimentar el turismo vivencial o comunitario, vivir la experiencia de las prácticas culturales ancestrales que siguen vigentes como la elaboración de los alimentos, su gastronomía y hábitos de vida que trascendieron por miles de años.
A tiempo de finalizar su alocución, Ino Mamani invitó también a visitar Bolivia y crear circuitos turísticos regionalizados dónde se incluya destinos turísticos bolivianos como el parque de Torotoro, el lago Titicaca y el Salar de Uyuni, entre otros.
En el evento, organizado por Ramón Aisama de Todo Turismo bajo la temática 'Perspectivas para la Región Andina y el Norte Argentino' la autoridad consular explicó que el método boliviano en turismo, benefició el sector de alimentación, hospedaje, transporte en destino, recreación, comunicación, servicios turísticos, artesanía y el sector de compras menores.
"Se registró un flujo de 505.988 turistas que llegaron de otros países y su visita generó un movimiento de alrededor de 279,8 millones dólares", apuntó la autoridad Consular.
El Foro Todo Turismo busca proyectar los nuevos desafíos del turismo para el 2022 del Norte Argentino y parte de la región andina; Generar un nuevo encuentro de los referentes y líderes locales, nacionales e internacionales del sector privado y público del turismo, para proponer y refrendar acuerdos a favor de los destinos turísticos participantes. además de motivar al sistema turístico, a los desafíos de construcción de nuevos destinos sostenibles, integrados local y regional.
MISION DIPLOMATICA
19-06-2022
Misión Diplomatica Boliviana en Argentina recibe al Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, David Choquehuanca Cespedes quien llegó a la capital de Buenos Aires para cumplir una nutrida agenda en celebración del Año Nuevo Andino, Amazónico y del Chaco 5530. Su estadía tendrá lugar los días 19, 20 y 21 de Junio hasta su retorno a Bolivia.
EL CONSULADO DE BOLIVIA PONDERA PARTICIPACIÓN DE COCINA BOLIVIANA EN EL FESTIVAL GASTRONÓMICO EN JUJUY
17-06-2022
La chef boliviana, Martha Mamani Flores participa del “7mo Encuentro Gastronómico Andino de la Quebrada Jujeña -Tilcara, que se inauguró hoy viernes y se sostendrá durante el 18 y 19 de junio 2022.
El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, quien fue invitado a la inauguración del evento, ponderó la participación de la connacional boliviana en el festival que se constituye, a su parecer, en una ventana cultural para difundir la gran variedad gastronómica de Bolivia.
"Felicitar a nuestra representante que con su trabajo visibiliza a Bolivia y confiamos en su potencial profesional que deleitará los paladares más exigentes de turistas de muchos países que visitan Tilcara.
El consulado está trabajando fuertemente en acciones en cultura e identidad, así como en la gastronomía ", dijo la autoridad consular.
Asimismo, indicó que en cuanto para hoy está a la puesta de escena, el ballet Killa y la canta autora, Ana Quinteros, harán su respectiva representación de Bolivia.
La inauguración del evento se matizó con la iza de la Wiphala, símbolo patrio boliviano, junto a la emblema nacional Argentino, que contó con la participación de destacados cocineros de varias provincias.
“Felicitamos a los Organización de las cocineras populares que son parte de esta actividad, valorar el arte culinario ancestral, aprovechamos este saludo en señal de seguir fortaleciendo el hermanamiento, está vez, a través de los sabores”, sostuvo Juan Ino en su alocución en el acto de inauguración.
Finalmente, el cónsul boliviano remarcó la presencia de connancionales en diferentes partes del mundo, así como en Jujuy dónde el migrante le puso el hombro al país que lo acoge.
"Somos una nueva generación de migrantes que forjamos con el trabajo del día a día para el desarrollo de la provincia de Jujuy, tenemos historia, cultura milenaria y aseguró que se programa más encuentros en la provincia para poder estar más cerca de la colectividad boliviana", concluyó
COMPATRIOTAS FORTALECEN LAZOS MATRIMONIALES EN CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY
15-06-2022
El consulado del Estado Plurinacional de Bolivia de Jujuy- Argentina, a requerimiento, asiste a la celebración de lazos matrimoniales, como es el caso de la reciente unión en matrimonio civil de IBER CHAMBI BUATISTA Y TERESA CAFIA TEJERINA, acto que se desarrolló en las instalaciones de la casa consular.
Según el consulado, el acto oficial se realizó bajo los procedimientos reglamentados para el registro de hechos vitales y actos jurídicos en el exterior, asociados al sistema de registro civil en sede consular.
La ceremonia de matrimonio civil contó con la participación de los familiares y testigos de los flamantes novios "y se entregó la libreta de familia y certificado de matrimonio", al término de la ceremonia, indicó el cónsul boliviano, Juan Ino Mamani.
Al concluir el acto, el consulado también entregó un presente a la nueva pareja. Finalizando con la suscripción de firmas en un documento, Ino señaló que, el mismo servirá para los trámites administrativos correspondientes de registro del flamante matrimonio
El consulado informó que los compatriotas pueden acceder a la atención de diferentes tramites como la celebración de matrimonios, la obtención de certificados, nacimiento, difusión, matrimonio, antecedentes, nacionalidad, salvo conducto, y la inscripción de la doble nacionalidad.
7mo Festival Gastronomico
15-06-2022
Participa 7mo Gran Festival Gastronómico Andino 17 - 18 - 19 de junio, con grandes chefs invitados de todo el país 
Tilcara te invita a degustar la gastronomía de todas las regiones y de nuestro Estado Plurinacional de Bolivia.
CONSULADO SOCIALIZA LA APOSTILLA DE BOLIVIA EN REGISTRO CIVIL DE JUJUY
10-06-2022
La apostilla, es decir, la certificación única de documentos que emite Bolivia para exterior, fue la temática que el Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en la provincia Jujuy, Juan Ino Mamani, socializó al Director Provincial del Registro Civil y Capacidad de las Personas de la Provincia Jujuy, Jorge Octavio Rivas.
"Fue una reunión muy fructífera, porque se pudo aclarar varios aspectos referentes a la apostilla del Estado Plurinacional de Bolivia. Hicimos conocer las características de la emisión de documentos, puesto que es muy consultado (el trámite de) la apostilla, y muchos connacionales, a la hora de poder corregir algún certificado de nacimiento de Jujuy o para poder casarse, nacionalizarse, tienen (dudas sobre) detalles técnicos que se deben subsanar y esos aspectos hemos tratado para dar mayor viabilidad", dijo el Cónsul.
Explicó que, gracias a la sistematización de datos del convenio la apostilla de la haya que sirve para que los documentos de carácter legal emitidos en un país sean reconocidos de manera automática en otro estado, que el documento cuya autenticidad se quiere hacer constar en reparticiones públicas nacionales y extranjeras, ya sea en Bolivia o en el exterior.
De esa forma, la autoridad consular informó al Registro Civil en Jujuy que los ciudadanos bolivianos o extranjeros que requieren apostillar un documento, deberán realizar el trámite único de manera presencial luego en la plataforma web http://apostilla.rree.gob.bo y así obtener la apostilla digital.
En ese marco, Ino agregó que la autoridad argentina se comprometió en coadyuvar en informar sobre la apostilla a los connacionales y con el consulado boliviano en Jujuy para "coordinar el trabajo conjunto para dar solución a las demandas en el menor tiempo posible”.
Al finalizar la reunión, el diplomático boliviano, en señal de reciprocidad por la atención prestada, entregó a Rivas como obsequio la una estatuilla de la cruz andina o también conocido como chakana que es el símbolo de la cultura andina con origen en la cultura quechua que representa la unidad de lo terrenal con lo mística andina. El obsequio también estuvo matizado con los colores de la wiphala y la hoja de coca, símbolos de integración de los pueblos originarios.
La reunión se desarrolló en las oficinas de la Dirección de Registro Civil en la ciudad de San Salvador de Jujuy.
Atención Consular Fin de semana del Consulado de Bolivia en Jujuy.
04-06-2022
Hoy sábado 4 de junio se realizó trámites en Consulado Móvil de Bolivia en Fraile Pintado Jujuy. La atención fué 9:30 a 13:30 horas en Av. Emilio Ledri Lote15 .
Como todos los primeros sábados de cada mes, el Consulado de Bolivia en Jujuy, atiende a los connancioales.
DELEGACIÓN DE COCHABAMBA Y BERMEJO PARTICIPAN EN MAXIBASQUETBOL EN JUJUY-ARGENTINA
29-05-2022
Bolivia, a través de delegación femenina de Cochabamba y Bermejo participaron esta jornada del XIX Encuentro Regional Las Amigas 2022 denominado "Cuna del Maxibasquet".
A invitación de la Asociación Jujeña de Maxibasquetbol Femenino, las diferentes categorías de maxibasquetbol participaron en la jornada, entre ellos quedo en el tercer lugar la delegación de Cochabamba, el Consulado de Bolivia en Jujuy, participó de la inauguración del evento, deseando buenos logros para los equipos bolivianos.
El evento se desarrolló en las instalaciones del Club Deportivo Luján de la ciudad de San Salvador de Jujuy.
RESIDENTES BOLIVIANOS SE BENEFICIAN CON “ATENCIÓN CONSULAR\'\' EN TILCARA-JUJUY
28-05-2022
Residentes bolivianos del Municipio de Tilcara de la provincia Jujuy se beneficiaron con atención de tramites del Consulado Móvil de Bolivia en Jujuy este fin de semana.
Se trata del acercamiento del Estado Boliviano compuesta por funcionarios consulares, para nuestros connacionales a los lugares donde viven y trabajan, en coordinación con referentes e instituciones y organizaciones sociales de municipios, que llegan a las ciudades para facilitar el acceso de tramites, como la doble nacionalidad, certificados de nacimiento, actualizaciones, certificado de antecedentes y consultas sobre el procedimiento de salidas e ingreso, apostilla, radicación, foro consular, convenio para la carnetización, entre otros temas.
"Este sábado estuvimos con el consulado móvil, gracias a la coordinación de Patricia Bustamante de la Oficina de Anses Hotel Turismo de la Municipalidad, muchos consultaron el trámite de la apostilla, y los requisitos para la radicación, ingreso y salidad del país entre varios temas", dijo el cónsul Ino Mamani.
Esta modalidad de “atención consular de fin de semana" que lleva adelante la autoridad consular boliviana en Jujuy, es en coordinación con el Viceministerio de Gestión Institucional Consular de la Cancillería de Bolivia que permite dar cumplimiento a las acciones empeñadas por el Gobierno Nacional del Estado Plurinacional.
Desde el 2021, el primer sábado de cada mes, los consulados bolivianos, establecidos en diferentes países, atienden la demanda de los compatriotas permitiendo así el ejercicio de los derechos inherentes de los bolivianos en el exterior.
CÓNSUL DE BOLIVIA EN JUJUY PARTICIPA DE CAPACITACIÓN DE LUCHA CONTRA LA TRATA DE PERSONAS
26-05-2022
El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, participó de la capacitación sobre el 'Protocolo Único de Actuación en Casos de Trata y Explotación de Personas'.
" Es importante destacar que estos espacios de capacitación son significativos para asegurar una eficiente coordinación y articulación en materia de trata y explotación, por lo tanto, es nuestra tarea garantizar la asistencia y protección de la víctima frente a este delito federal. Fue un tiempo de fortalecimiento interinstitucional en la temática de este flagelo social que se encuentra en todos los estratos de la sociedad. Hemos podido nutrirnos de las acciones que el estado argentino está tomando, desde el Comité Ejecutivo para la Lucha contra la Trata y Explotación de Personas, en coordinación con el Punto Focal de la Provincia", dijo Ino Mamani.
Cómo Bolivia también estamos en la lucha contra la trata y explotación de personas, para prevenir este flagelo. Estamos promocionando la línea de alerta gratuita 143 en el consulado para la búsqueda de personas desaparecidas, detalló la autoridad consular.
La actividad se desarrolló en el Hotel Fenicia, fue organizada por el Comité Ejecutivo para la Lucha contra la Trata y Explotación de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas de Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación, en coordinación con el Punto Focal de la Provincia, la capacitación estuvo a cargo de Nicolás Del Mastro, Gabriela Burgos, con la participación de organismos de la órbita provincial y delegaciones de organismos nacionales.
BOLIVIA REAFIRMA COMPROMISO DE LUCHA POR LOS DERECHOS HUMANOS
24-05-2022
El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, reafirmó su compromiso de lucha contra el racismo y toda forma de discriminación, y así prevalecer los derechos humanos en la región.
"En el Día Nacional de Lucha Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, el Consulado de Bolivia en Jujuy reafirma su compromiso con el respeto a los Derechos Humanos en Bolivia y en todos los países del mundo. Hoy 24 mayo, seguiremos construyendo una Bolivia plural, en el marco del principio "Suma Qamaña", para vivir bien en igualdad de derecho y justicia", enfatizó el cónsul boliviano, Juan Ino Mamani.
Remarcó también que el proceso de descolonización debe continuar en Bolivia y otros países dónde todavía prevalecen las taras mentales de discriminación y racismo en pleno siglo XXI, cuando la globalización nos obliga a ser empáticos y universales.
"La lucha tiene que ser constante contra el racismo, xenofobia y discriminación, desde el estado plurinacional en el exterior se trabaja fuertemente en la diplomacia de los pueblos por la vida, para la integración de los pueblos, con dignidad haciendo conocer nuestra democracia intercultural", finalizó.
La declaración surge en el marco de conversatorio denominado Lucha Contra el Racismo Xenofobia y Discriminación dónde participó el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani; el representante del Instituto Nacional Contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI Delegación Jujuy), Walter Soriano; y la representante del Movimiento de Mujeres Originarias del ABYAYALA, Luisa Perreyra.
PROMOCIONAN LA LÍNEA GRATUITA PARA DENUNCIAS CONTRA DISCRIMINACIÓN LA XENOFOBIA Y EL RACISMO
En el mismo contexto, el representante de INADI, Walter Soriano, informó que se habilitó la línea gratuita 168 para asistencias de víctimas de discriminación la xenofobia y el racismo, dónde se recibirá las denuncias.
"Se hace la denuncia y está llega hasta Buenos Aires y se deriva a la ciudad que corresponde, luego, nosotros ya instruidos trabajamos en atender el caso. La llamada no tiene costo", dijo Soriano.
Al finalizar en el conversatorio, se proyectó el documental denominado "Humillados y ofendidos", además el cónsul Ino Mamani entregó una carpeta con la Ley 045, de Lucha Contra todo tipo de Discriminación; ley 348 para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia; ley 1426 “decenio de las lenguas indígenas” del estado plurinacional de Bolivia” al periodo comprendido entre el año 2022-2032; ley 974 de unidades de transparencia y lucha contra la corrupción, y la constitución política del estado.
El evento que se desarrolló en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Jujuy, en la ciudad de San Salvador.
BOLIVIA INTERCAMBIA EXPERIENCIAS EN LA ADMINISTRACIÓN PENITENCIARIA EN ENCUENTRO INTERNACIONAL
21-05-2022
El Estado Plurinacional de Bolivia, a través del Ministerio de Gobierno, junto a sus pares de Paraguay, Chile y Argentina intercambiaron experiencias en la administración penitenciaria en el 1er. Congreso Internacional Penitenciario. Abordaje, construcción y procesos penitenciarios' desarrollado en la ciudad San Salvador de Jujuy, Argentina.
"Cómo Consulado de Bolivia en Jujuy, hemos hecho las acciones correspondientes para que los profesionales bolivianos puedan aportar y nutrirse de este importante encuentro" apuntó el cónsul Juan Ino Mamani, quien también participó del evento.
Desde la visión boliviana, el Director Departamental del Régimen Penitenciario de La Paz, Dr. Franz Laura, y el docente de la Universidad Policial en el Área Penitenciaria, el Cap. Msc. Edgar López, compartieron las temáticas del tratamiento penitenciario como los protocolos, procesos de reinserción, régimen disciplinario de internos y leyes aplicables; los nuevos paradigmas en tiempos de pandemia, utilización de tecnología, nuevos métodos de comunicación.
Además, se abordó la necesidad de la reforma penitenciaria y su realidad comparada con estándares de alojamiento, violencia intramuros, ente otros aspectos.
Para el Director Departamental del Régimen Penitenciario de La Paz, Dr. Franz Laura, la representación bajo la instrucción del Ministro de Gobierno, Eduardo Del Castillo del Carpio, fue muy significativa, porque como Estado Plurinacional ha compartido su experiencia para "fortalecer nuestro sistema penitenciario y coordinar entre hermanos países y así coadyuvar en la seguridad en la región".
A su turno, el docente de la Universidad Policial de Bolivia en el Área Penitenciaria, el Cap. Msc. Edgar López, señaló que "la experiencia boliviana permite aportar los aspectos con los cuales la dirección asumió los retos de la pandemia. Así también se compartió los avances que hemos tenido la administración pública",
El evento tuvo como objetivo, aportar en los espacios teóricos, prácticos en la especialización y profesionalización del personal de la fuerza de seguridad en contexto de encierro en el ámbito nacional e internacional, con miras de adquirir amplios conocimientos de la praxis de la penitenciaria, en cada país.
En ese contexto, jefe del Servicio Penitenciario de Jujuy Inspector General Ariel Hernán Cari destacó el vasto conocimiento vertido por los representantes de Bolivia, Chile y Paraguay quienes demostraron profesionalismo y formación especializada, y por sobre todo el compromiso como países.
"Está jornada fue de mucho conocimiento y capacitación. Estoy muy agradecido por la experiencia compartida en la participación nacional e internacional. Cómo Argentina agradecemos y sobrevaloramos el aporte de cada país", aseveró.
En el marco de la temática, los participantes invitados también fueron parte de la visita a las cárceles dónde se evidenció el estado de los internos, que se constituyó como parte de la reflexión sobre seguridad penitenciaria.
Al finalizar la jornada, el cónsul Ino Mamani se reunió con los representantes bolivianos para abordar la situación y problemáticas de los residentes bolivianos en Jujuy.
El evento se desarrolló en el Cine Teatro Municipal Select. De la ciudad de San Salvador de Jujuy.
Lanzamiento de la Campaña Federal INADI Instituto Nacional Contra la Discriminación, Xenofobia y Racismo
19-05-2022
INO MAMANI AFIRMA QUE PUEBLOS DEL ABYA YALA NO PUEDEN DAR UN PASO ATRÁS EN AVANCES DE LA LUCHA CONTRA RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN
Jujuy, Argentina, 19 de mayo de 2022."Ni un paso atrás" en la lucha contra el racismo y toda forma de discriminación, aseveró el Cónsul de Bolivia en la provincia Jujuy, Juan Ino Mamani, a tiempo de participar en la inauguración de la campaña contra racismo a cargo del Instituto Nacional de Xenofobia y Discriminación (INADI) de Argentina.
"Cómo pueblos del Abya Yala hemos avanzado en la lucha de 500 años por nuestros derechos de pueblo indígenas. En otros tiempos éramos motivo de burla de la clase burguesa. Hemos avanzado mucho y no podemos dar ni un paso atrás en la lucha que viene desde nuestros padres y sigue para nuestros hijos, aquí en Argentina, en Bolivia, en regiones que son del Abya Yala, hoy llamada América", aseveró el cónsul Ino.
La autoridad boliviana rememoró los hechos sucedidos el 24 de mayo del 2008 en la ciudad de Sucre, capital de Bolivia, cuando universitarios, cívicos que formaron parte otros, del comité interinstitucional, humillaron a decenas de campesinos haciéndolos caminar semidesnudos, fueron obligados a marchar por calles de Sucre en medio de agresiones toman de rehenes a campesinos, amenazaban con matarlos, por defender las ideas del cambio, obligados a besar el piso frente a la Casa de la Libertad golpeándolos en plena plaza 25 de Mayo.
"En la memoria histórica queda marcada la imagen de los hermanos y hermanas campesinas colocados en filas y de rodillas, a ellos les obligaron a renegar de su origen y peor aún, vieron como quemaron la whipala (emblema de los pueblos originarios). Esa misma escena se repitió en los hechos de noviembre del 2019, cuando se gestó el golpe de estado en Bolivia, por eso el 24 de mayo se recuerda el día de lucha contra toda forma de discriminación y racismo”, remarcó.
Por su parte, el Intendente Blas Gallardo, afirmó que el racismo se ha naturalizado en la sociedad dañando el sentimiento de hermandad heredado por los ancestros.
“Queremos dejar atrás todo eso y desde el dolor, sentimos la persistencia histórica de reconstruir los hilos de la gran trama hereditaria de siglos y siglos. Por eso que está frontera, entre Bolivia y Argentina estamos sin descanso, y ahora con más herramientas desde el INADI y Municipalidad, vamos a construir desde el estado Municipal. Buscamos con ansias crecer como pueblos”, señaló Gallardo.
Finalmente, el intendente consideró que, con la inauguración de la campaña, “se da un paso de un largo camino que nos llevará a la buena convivencia respeto y armonía que soñaron alguna vez que soñaron nuestros ancestros”, finalizó.
En ese contexto, el cónsul boliviano acompañó el lanzamiento de la campaña del gobierno argentino que se desarrolló en la localidad de La Quiaca frontera con Villazón, Bolivia. La actividad tiene como objetivo implementar políticas públicas de prevención con sensibilización desde La Quiaca hasta Ushuaia.
El evento estuvo a cargo de la directora del INADI, Victoria Donda y participaron, además del Cónsul Juan Ino Mamani; el Cónsul de La Quiaca, Esteban Coico; el Intendente Blas Gallardo; además de concejales y representantes de organizaciones sociales.
CENSO EN ARGENTINA- JUJUY 2022
17-05-2022
El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, convocó a todos los residentes bolivianos a participar del Censo 2022 que se realizará el 18 de mayo en todo el territorio argentino.
El objetivo del censo en Argentina es contar – sin omitir ni duplicar- a todas y cada una de las personas, hogares y viviendas en el lugar correcto, para conocer, cuantificar y analizar la estructura demográfica, socioeconómica y la distribución espacial de la población.
En ese contexto, el consul de Bolivia exhortó a los connacionales a participar de la actividad nacional que permitirá develar la situación real de la población argentina y tambien de la comunidad boliviana en el país vecino.
"Debemos participar para saber cuántos bolivianos existen y como estamos en qué localidades tenemos presencia. Esto también servirá para saber los municipios dónde viven muchos bolivianos, dará más claridad en el presupuesto que los gobiernos municipales y provinciales deben asignar para sus habitantes. Por todo ello, es importante participar cómo migrantes en el censo nacional 2022", finalizó.
La comunidad Bolivia en Argentina alcanza una gran cantidad de habitantes, en la provincia Jujuy en el censo del año 2010 alcanzó 30,000. El gobierno boliviano ha establecido oficinas consulares para garantizar los derechos a los connancionales, con diplomacia de los pueblos por la vida y atención ciudadana.
El Censo 2022 se realizará de manera simultánea en todo el país el miércoles 18 de mayo, día en que será feriado. Durante esa jornada, los censistas concurrirán a los domicilios para realizar la entrevista y completar el formulario.
NOCHE DE GALA- BOLIVIA
14-05-2022
Noche de Bolivia Jujuy, espectacular presentación de danzas de nuestros país en la noche de gala de Bolivia en el marco del mes de la fiesta de danza en el municipio de Jujuy, Centro Cultural Manuel Belgrano (ex estación de trenes) junto a las danzas
y a todos los protagonistas, quienes participaron, quienes hicieron esto posible y al público que estuvo presente les decimos ¡muchas gracias!
BOLIVIA COLABORARÁ EN EL FORTALECIMIENTO DE LENGUAS ORIGINARIAS EN JUJUY
10-05-2022
ujuy, Argentina, 10 de mayo de 2022.- El Estado Plurinacional de Bolivia, a través del Cónsul de Bolivia en la provincia Jujuy de Argentina, Juan Ino Mamani, colaborará con el fortalecimiento de lenguas originarias en la formación de los estudiantes de la Universidad Nacional de Jujuy (UNJu).
“Estamos en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, varios países del mundo trabajan en la preservación de las lenguas y cultura, y nosotros como Estado Plurinacional e impulsores de esta declaración internacional, no dudamos en colaborar a los países hermanos como Argentina. Aportaremos con nuestros avances en políticas implementadas bajo la visión de un rescate e inclusión social a través de las lenguas de nuestros ancestros”, dijo el cónsul boliviano.
La declaración de Ino Mamani surge en el acto de asunción de las nuevas autoridades de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales (FHyCS) de la UNJu, desarrollado en su aula magna, donde el decano de esa casa de estudios, César Arrueta, agradeció la presencia de toda la familia universitaria y en especial al Cónsul de Bolivia, por el apoyo en la implementación de encuentros de los pueblos originarios para la universidad.
Según explicó Arrueta, Bolivia acompañará en seminarios permanentes de la oferta académica como seminario de quechua y guaraní para que los estudiantes de la FHyCS, en su formación de pre grado y grado, puedan optar para aprender las lenguas extranjeras y también indígenas que les permita una vinculación certera con pueblos originarios.
El solemne acto conto con la Whipala (coloridos cuadros) símbolo de la integración de los pueblos originarios y la bandera de la República Argentina, respectivamente.
El 2017, Bolivia fue parte proponente ante la Organización de Naciones Unidas, para que el 2019 se declare en año internacional de las lenguas; luego, en coordinación con otros países, se solicitó se declare el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022 - 2032 para que los países trabajen y ejecuten políticas en favor de la preservación de las lenguas ancestrales.
El 21 de abril del 2022, el Presidente de Bolivia, Luis Arce, promulgó la Ley de Declaratoria del Decenio de las Lenguas Indígenas, que se empareja con la proclamación de las Naciones Unidas. La norma establece la responsabilidad del Estado en la implementación de políticas públicas para prevenir la desaparición de las lenguas originarias en Bolivia.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY DESTACADA PRESENCIA DE PRODUCTORES DE VINO EN JUJUY
09-05-2022
Con los mejores ejemplares de la producción de vinos de Bolivia, llegaron a la ciudad de 'El Carmen' en la provincia Jujuy una delegación de empresarios bolivianos para participar de la primera acción de integración regional, FAMTOUR, un espacio de negocios dónde el cónsul de Bolivia, Juan Ino Mamani tuvo un encuentro con los representantes de emprendedores bolivianos.
"Bolivia es diversidad, y así también su producción de vinos. El departamento de Tarija tiene como fortaleza sus viñedos que producen gran variedad de vinos, dignos de admirar. Con alegría puedo decir que la presencia de los empresarios es un gran paso para seguir promocionando los deliciosos vinos fuera del país y demostrar que se tiene calidad de excelencia", indicó Ino.
La declaración surge tras el encuentro que el cónsul boliviano sostuvo con los microempresarios de los municipios de Uriondo del departamento de Tarija del sur de Bolivia, donde compartió un api y buñuelos en el lugar más conocido y denominado 'Buñuelodromo en la ciudad de El Carmen, por la invitación de la secretaria de turismo del El Carmen, dónde deseo muchos éxitos en la presentación de servicios y productos vinculados al turismo, bodegas y viñedos en Jujuy.
En la oportunidad, la delegación también participó de la presentación de una invitación especial para que argentinos puedan visitar Uriondo y Tarija, destinos turísticos obligados cuando se trata de conocer el vino boliviano.
CONSULADO MOVIL PARA BOLIVIANOS EN YUTO
07-05-2022
Jujuy, Argentina, 07 de mayo 2022 en el Municipio de Yuto bolivianos recibieron las atenciones consulares, en el centro te ayudamos hermano. La autoridad del consulado de Bolivia ratificó el compromiso de trabajo conjunto, estrechando lazos de amistad en el marco de la diplomacia de los pueblos, con las organizaciones sociales que trabajan con las comunidades bolivianas en Yuto dónde fue el encuentro este sábado pasado.
La atención se desarrolló por la línea trasado del Gobierno del presidente Luis Arce Catacora del estado que está más cerca de nuestros connacionales en el exterior, la atención se llevó desde las 09: 30 hasta las 13:30 en instalaciones del centro te ayudamos hermano.
#DiaDeLaChakana
03-05-2022
chacana (en quechua: tawa CHAKANA ‘cuatro escaleras’)?, (en aimara: pusi chakani, ‘la de los cuatro puentes’)?
1 «cruz andina» o «cruz cuadrada», es un símbolo milenario originario de los pueblos indígenas de los Andes centrales en los territorios donde se desarrollaron tanto la cultura inca (Sur de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Argentina) como algunas culturas preíncas) (Perú, Bolivia).
2.-La chakana posee una antigüedad mayor de 4 mil años, según el arquitecto Carlos Milla, autor del libro Génesis de la Cultura Andina. Hoy en día, la cultura aimara sigue reproduciendo el gráfico de la chakana en sus telas. Igualmente, los aimara aún conservan el calendario lunar de 13 meses con 28 días cada mes, empleado por los antepasados: 13 por 28 sale 364, el día 365 era considerado el día cero, algo así como una especie del inicial del año nuevo andino. Ese día es el 3 de mayo, que es cuando la Cruz del Sur adquiere la forma astronómica (geométrica) de una cruz latina perfecta
Intercambio de experiencias de Bolivia y Argentina busca reforzar la ayuda social a migrantes
27-04-2022
Un intercambio de experiencias entre Bolivia y Argentina, en el marco de un conversatorio institucional, permitirá reforzar la ayuda social a residentes bolivianos en Jujuy, así lo aseguro el Cónsul de Bolivia en esa provincia, Juan Ino Mamani.
La importante reunión se desarrolló el 21 de abril dónde el cónsul boliviano mantuvo un encuentro con representantes del Colegio de Profesionales del Servicio Social Jujuy.
" En dicho encuentro se abordaron distintos temas, tales como migraciones, salud, género, justicia, niñez y se acordó realizar un conversatorio con el Colegio de Profesionales del Servicio Social de Jujuy invitar al Colegio de abogados, Migración de Bolivia y Migración de Argentina y otras organizaciones para trabajar sobre la migración violencia de género y sus problemáticas" , detalló.
BOLIVIA Y ARGENTINA COORDINAN ACCIONES PARA FORTALECER ACCESO DE JUSTICIA EN BENEFICIO DE CONNACIONALES
26-04-2022
El derecho al acceso a tramites fue el punto fundamental de la reunión del Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani con representantes del Centro de Acceso, Oficina Dependiente de la Dirección para el Fortalecimiento y Acceso a la Justicia, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Nación.
"La reunión con los representantes del centro fue de información y coordinación para definir lineamientos que permitan apoyar a nuestros hermanos y hermanas con asesoramientos jurídicos y abogados gratuitos al servicio de nuestros connacionales", remarcó el cónsul boliviano.
Ino informó que se analizó en la reunión junto a Victoria Fabiana Cruz. Lic. en Trabajo Social, Rafael Agustín Meriles Abogado y Coordinador, la dinámica de tramitación administrativa en instituciones argentinas y los problemas que se presentan y perjudican a los connacionales.
También se abordó las temáticas en cuanto a la prevención en temas de los derechos humanos, violencia de género, hasta la asistencia social con profesionales del área como trabajadores sociales, finalizó la autoridad consular boliviana.
CONSULADO MOVIL PARA BOLIVIANOS EN LIBERTADOR
15-04-2022
CONSULADO MOVIL PARA BOLIVIANOS EN LIBERTADOR DESTACA LA PARTICIPACIÓN DEL 70% MUJERES
Jujuy, Argentina, 15 de abril de 2022.- más de un centenar de bolivianos recibieron las atenciones consulares prestadas a residentes bolivianos en la ciudad de Libertador Gral. San Martin Ledezma por el “consulado móvil”, el 70% fueron mujeres, así lo informó el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani.
"Fue una jornada de mucho trabajo para el equipo del consulado que atendió a cada connacional. Iniciamos muy temprano y puedo decir que fue un éxito por la gran participación de los connacionales y por sobre todo El 70 por ciento fueron mujeres bolivianas", remarcó la autoridad consular.
Explicó que son las instrucciones de nuestro Presidente Luis Arce Catacora, de que el Estado Plurinacional esté más cerca de nuestros connacionales, y cumplimos ese compromiso en atención sobre los trámites para la comunidad boliviana, junto con acciones de identidad y la revalorización cultural.
La autoridad del consulado de Bolivia ratificó el compromiso de trabajo conjunto, estrechando lazos de amistad en el marco de la diplomacia de los pueblos, con la presidenta del Consejo de Deliberantes Patricia Gutiérrez del Municipio “Libertador Gral. San Martin”, dónde fue el encuentro este viernes pasado.
La atención se desarrolló desde las 09: 00 hasta las 17:30 en instalaciones del Concejo de Deliberantes de la Municipalidad de Libertador Gral. San Martin.
Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy visitó al Municipio del Libertador Gral. San Martin
09-04-2022
El día sábado 09 de abril de 2022.- EL Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy visitó al Municipio del Libertador Gral. San Martin, a la presidenta del Consejo Deliberantes Patricia Gutiérrez, sostuvo un encuentro fructífero para la coordinación sobre diversos temas, para el bien de los bolivianos y bolivianas que residen en esa localidad, atendiendo el pedido de nuestros hermanos y hermanas en la zona, coordinan acciones de trabajo conjuntas en tramites de documentación y actividades culturales para este 15 de abril de la presente gestión.
CÓNSUL DE BOLIVIA Y MUNICIPALIDAD DE EL CARMEN RATIFICAN ALTA COLABORACIÓN EN BENEFICIO DE RESIDENTES BOLIVIANOS
11-04-2022
Jujuy, Argentina, 11 de abril de 2022.- el Cónsul de Bolivia, Juan Ino Mamani, y el intendente de la Municipalidad de El Carmen, Alejandro Torrez, Municipalidad de El Carmen (Sitio Oficial) ratificaron alta colaboración en favor de la colectividad boliviana en esa región de Argentina.
Las acciones se encuentran enmarcadas en un acuerdo qué permitió en un inicio incluir en consulados móviles para migrantes y connacionales, relevamiento de datos que visibilizaron detalles de la comunidad boliviana.
"Señor cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia, amigo Juan, permítame decirle amigo. Gracias por acompañarnos y estar con la comunidad boliviana de la cual se siente uno orgulloso, así como mis padres que llegaron desde Tarija hasta acá. Es un agrado sostener desde la municipalidad de 'El Carmen', desde legislativo, sostener a una comunidad boliviana como otras comunidades que están en nuestra ciudad (...) un convenio internacional que nos permite hacer acciones como lo hacemos el sábado pasado", dijo Torrez en su alocución.
Explicó que como primer paso se estableció encuentros con la comunidad se recabó información sobre los tramites de la doble nacionalidad de la comunidad migrante y luego se aplicaron acciones de identidad y la revalorización cultural.
Las autoridades ratificaron el compromiso de trabajo conjunto, estrechando lazos de amistad en el marco de la inauguración de la sesión del Consejo de Deliberantes del Municipio 'El Carmen', dónde fue invitado el Cónsul Juan Ino Mamani.
Los primeros sábados de cada mes, a través del 'consulado móvil', se llega a la comunidad boliviana en diferentes ciudades, prestando servicios de tramitaciones como partidas de nacimiento, orientación legal, entre otros requerimientos.
PRESIDENTE DE BOLIVIA LLEGA CON MENSAJE DE HERMANDAD HASTA ARGENTINA
07-04-2022
Está jornada el presidente de Bolivia, Luis Arce Catacora, llegó a territorio Argentino y fue recibido por la colectividad boliviana 'Escobar', con quiénes mantuvo un encuentro multitudinario, misma que forjó los lazos de hermandad con los connacionales.
El encuentro fue encabezado por autoridades del municipio de Escobar, acompañado de embajadores. cónsules, vicecónsules y residentes bolivianos que llegaron de diferentes sectores de la provincia de Buenos Aires.
El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, destacó la participación de las familias bolivianas residentes, hijos argentinos de padres y madres bolivianos que llegaron al encuentro.
"Con gran alegría, hemos recibido a nuestro Hermano Presidente Luis Arce Catacora con todo el cuerpo diplomático acreditado y lo hemos acompañado con la comunidad boliviana en la ofrenda floral al monumento Juana Azurduy de Padilla que es símbolo de hermandad entre Argentina y Bolivia", dijo Ino Mamani.
La Primera Autoridad de Bolivia llegó a los pies del monumento de Juana Azurduy, en la Plaza del Correo, dónde se rindió un justo homenaje a la heroína de la Independencia, posteriormente, sostuvo un encuentro con su par de la República Argentina presidente Alberto Fernández, realizó acuerdos bilatelares, y recibió la distinción de Doctor Honoris causa de la universidad Universidad Metropolitana (UMET), con una agenda apretada cerró su estadía en buenos aires el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia.
RESIDENTES BOLIVIANOS SE BENEFICIAN CON “ATENCIÓN CONSULAR\'\' EN EL CARMEN-JUJUY
02-04-2022
Más de un centenar de residentes bolivianos de la ciudad de El Carmen de la provincia Jujuy se beneficiaron con atención de tramites del Consulado de Bolivia en Jujuy este fin de semana.
Esta modalidad de “atención consular de fin de semana" que lleva adelante la autoridad consular boliviana en Jujuy, es en coordinación con el Viceministerio de Gestión Institucional Consular de la Cancillería de Bolivia que permite dar cumplimiento a las acciones empeñadas por el Gobierno Nacional del Estado Plurinacional.
Desde el 2021, el primer sábado de cada mes, los consulados bolivianos, establecidos en diferentes países, atienden la demanda de los compatriotas permitiendo así el ejercicio de los derechos inherentes de los bolivianos en el exterior
Se trata del acercamiento del Estado Boliviano presente compuesta por funcionarios consulares, para nuestros connacionales a los lugares donde viven y trabajan, en coordinación con referentes e instituciones, organizaciones sociales de municipios, intendencias, que llegan a las ciudades para facilitar el acceso de tramites, como la doble nacionalidad, certificados de nacimiento, actualizaciones, certificado de antecedentes y consultas sobre el procedimiento de salidas e ingreso, apostilla, radicación, foro consular, convenio para la carnetización, entre otros temas.
"Hoy en la mañana, en El Carmen en la Casa de Cultura hemos tenido un encuentro de confraternidad con los hermanos y hermanas bolivianos, entonamos el himno argentino y boliviano antes de iniciar la atención consular, gracias a la coordinación del Director de Cultura Matías Tejerina y el Intendente Alejandro Torres, nosotros estamos contentos de que nuestros hermanos y hermanas se preocupen por sus documentos y sus radicaciones y que pueden tener claro los tramites de la doble nacionalidad, muchos consultaron el trámite de la apostilla, y los requisitos para la radicación, entre varios temas. Fue todo un éxito", dijo el cónsul Ino Mamani.
El consulado de Bolivia en Jujuy y el Servicio Penitenciario proyectan iniciativas en materia de protección consular.
29-03-2022
El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani informó que, en el marco de una reunión con autoridades del Servicio Penitenciario de Jujuy, se avanzó en estrategias para la protección consular a los connacionales detenidos en las distintas penitenciarias de la provincia.
Entre los avances también se abordó temas como el proceso de tramitación de certificados como el de salvoconducto y la información del apostillado de los diferentes certificados.
"La reunión se enfocó en un intercambio ameno de información y consultas respecto al tratamiento penitenciario y por el otro lado, el procedimiento para la obtención de algunos certificados como el de salvoconducto y apostillado, la realidad de los detenidos en Jujuy, hay distintos casos, distintas realidades, pero no son motivos para no dejarlos de atender, porque el ejercicio al derecho a la identidad es de todos los bolivianos, sin distinción. Por eso apostamos en facilitar la situación de cada uno de los hermanos connacionales", dijo Mamani.
Entre otras inquietudes, el cónsul boliviano informó que se intentará plasmar en los próximos meses, en un trabajo conjunto al Servicio Penitenciario, temas tales como Jornadas Culturales y visitas consulares en las instalaciones de las penitenciarías.
De la reunión participó el Jefe del Servicio Penitenciario de Jujuy, Inspector General Ariel Hernán Cari; y el Subjefe del Servicio Penitenciario de Jujuy, Inspector General, Rolando Gutiérrez.
Cancillería Bolivia
BOLIVIANOS EN ARGENTINA CONMEMORARÁN EL DÍA DEL MAR
22-03-2022
Compatriotas bolivianos conmemorarán mañana el Día del Mar, fecha importante para el pueblo boliviano que mantiene firmemente su anhelo de volver a las costas marítimas.
La información la dío a conocer el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, e indicó que se realizará un acto especial del día del Mar.
"Somos un país pacifista y dialogamos siempre para la integración de los pueblos. Promovemos el diálogo y el hermanamiento entre países; y dejamos en claro que la reivindicación marítima está enmarcada en la Constitución Política del Estado y es nuestra obligación buscar una salida al mar" por nuestra historia y por el pueblo, dijo Mamani.
BRIGADAS MÓVILES PARA CEDULACIÓN
Ino Mamani también informó que, en Bolivia, se firmó el convenio entre el Ministerio de Gobierno y Ministerio de Relaciones Exteriores para que los connacionales puedan tener cédulas de identidad y su respectiva renovación, a través de brigadas móviles.
"El Segip (Servicio General de Identificación Personal) con sus brigadas móviles, más adelante, harán el servicio por 5 años y los siguientes años se prevé pueda salir al exterior", indicó.
CONSULADO MÓVIL EN MONTERRICO
En ese contexto, también invito a la colectividad boliviana que reside en la localidad de Monterrico para que este sábado 26 de marzo de 2022 pueda acceder al servicio de tramitaciones.
Informó que el consulado móvil estará en ese municipio de Monterrico desde las 9 de la mañana hasta las 13;00 horas, en el tinglado municipal de Monterrico calle Rufino Arias 951.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY HACE REGISTROS DE DOBLE NACIONALIDAD
10-03-2022
El cónsul de Bolivia en Jujuy, Argentina, Juan Ino Mamani, informó que, ciudadanas de padres bolivianos nacidos en la provincia de Jujuy obtienen la doble nacionalidad, demanda que atiende esa instancia consular.
El Consulado de Bolivia en Jujuy, procede con la atención al público en general todos los días, en tramites como certificados de nacimiento, de antecedentes, de nacionalidad, consultas al foro consular Vivencia y Poderes, y las inscripciones de doble nacionalidad.
La atención de la oficina consular boliviana es de lunes a viernes de 09:00 a 17:00 horas, respetándose todos los protocolos de bioseguridad.
CONVERSATORIO EN JUJUY DESTACA PAPEL DE LA MUJER EN EL PROCESO HISTÓRICO DE BOLIVIA
05-03-2022
A fechas de conmemorarse el Día Internacional de la Mujer, en el conversatorio organizado por el Consulado de Bolivia en Jujuy y la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Jujeña, el Cónsul boliviano en esa provincia, Juan Ino Mamani, destacó el papel de la mujer en el proceso histórico de Bolivia.
Con relatos que se remontaron a episodios marcados por mujeres como la indígena, Bartolina Sisa; la General Juana Azurduy de Padilla; la dirigente minera, Domitila Chungara; entre otros personajes históricos que demuestran la continua búsqueda de la justicia e igualdad.
“Es menester revalorizar la lucha de las mujeres contra la violencia de género y la búsqueda de la igualdad. En nuestro país, Bolivia, hubo avances muy importantes como en la construcción de la Constitución Política del Estado Plurinacional, donde las mujeres, al igual que los varones, aportaron con propuestas. En cuanto a la paridad de género, de la misma forma, existe participación de las mujeres en cargos dentro del Gobierno”, dijo Ino Mamani en su intervención.
Asimismo, destacó la lucha de las “hermanas mayores” como es la Confederación de Mujeres Indígenas, Campesinas y Originarias “Bartolina Sisa”, la organización Juana Azurduy, que continúan con el legado de las matriarcas y en la actualidad activamente plantean propuestas para mejorar el país en igualdad de condiciones.
La representante del Movimiento de Mujeres Indígenas de Abya Yala, Lucía Pereyra, por su parte, informó que la lucha de ellas en Argentina se centra en el reconocimiento de su identidad, el uso de sus costumbres y tradiciones.
Entre tanto, el desafío de las Mujeres de Unión de Trabajadores de Tierra, trabajan en el tema de género y su lucha contra todo tipo de violencia en la provincia jujeña.
Del conversatorio participaron destacados sectores sociales como la Organización de Mujeres Indígenas Originarias Abya Yala y la Organización de Mujeres de la Área Género Unión de Trabajadores de la Tierra que aglutina en su mayoría migrantes bolivianos que trabajan en las fincas de Jujuy.
También estuvieron presentes representantes del Consejo de la Mujer del Municipio de Perico, la Universidad Nacional de Jujuy representado por su Rector Electo Mario Bonillo, el Decano de la Facultad Cesar Arrueta, invitados Alejandro Borjas Cpi pueblo Guaraní BsAs INAI, Delia Romero Comunidad Guarani San Pedro y la canta autora Ana Quinteros nieta de beneméritos de la guerra del chaco boliviano.
En la oportunidad, el cónsul boliviano entregó al Rector de la Universidad Nacional de Jujuy, el símbolo patrio 'la Wiphala', una bandera multicolor que representa a los pueblos indígenas originarios y a su vez, refleja la igualdad, equidad y la integración de los pueblos de Abya yala Plurinacional.
APOYO A NUESTROS ARTISTAS
01-03-2022
La época del Jallu Pacha (tiempo de lluvia en aimara) es un espacio de siembra y alegría, así lo sentimos ayer en la presentación del grupo boliviano los Karjkas, quienes bajo la lluvia y al ritmo de la saya , caporal, tinku y morenada, sembraron alegría en propios y extraños que se dieron cita en el escenario mayor del Carnaval de los Tekis. Elevamos un afectuoso saludo a los Karjkas, embajadores de la música boliviana, más de medio siglo llevando el nombre de Bolivia en Alto.
Felicidades Karjkas 
COMADRES 2022
24-02-2022
Unidas por las tradiciones carnavaleras tarijeñas y jujeñas, en el día de la fiesta de Comadres, de nuestra chura #Tarija, hoy jueves saludamos y visitamos entregando la canasta tradicional al compás de la cueca chapaca entonando coplas picarescas, van narrando costumbres y tradiciones del Estado Plurinacional de Bolivia. Es un día para revalorizar los lazos y mantener una tradición que pasa de generación en generación, seguimos fortaleciendo la amistad con nuestras hermanas bolivianas y argentinas por la integración de los pueblos.
PROMOCIONAN LÍNEA ANÓNIMA GRATUITA DE AUXILIO PARA DENUNCIAS DE TRATA Y TRÁFICO DE PERSONAS
21-02-2022
PROMOCIONAN LÍNEA ANÓNIMA GRATUITA DE AUXILIO PARA DENUNCIAS DE TRATA Y TRÁFICO DE PERSONAS
Jujuy 21 de enero 2022.- Los migrantes en la provincia Jujuy deben conocer la línea anónima y gratuita 145 donde podrán denunciar acciones delictivas referentes a la trata, tráfico de personas y explotación laboral, como parte de la coordinación de las autoridades de Argentina y el Consulado de Bolivia en Jujuy.
El Cónsul de Bolivia, Juan Ino Mamani, informó que en el marco de una reunión con la representante del Comité de Lucha contra de la Trata y Explotación de Personas y para la Protección y Asistencia a sus Víctimas, Gabriela Burgos, se llevo la Reunión en la sede consular, también se concretó lineamientos para la prevención y asistencia a las personas damnificadas de trata de tráfico de personas.
“Haremos la difusión de la línea anónima y gratuita 145 en nuestro consulado para que la gente y nuestros connacionales puedan denunciar situaciones de explotación sexual o laboral, y puedan acceder a la información sobre el tema”, detalló Mamani.
Asimismo, indicó que se elaborará diagnósticos que permitan mejorar la prevención del delito, la coordinación de esfuerzos en la asistencia. También se coordinó realizar talleres y encuentros para los connacionales que residen en la provincia Jujuy.
El consulado también trabaja en coordinación con el estado provincial y nacional en la prevención, asistencia a víctimas en la lucha contra la trata que preside el Director Operativo del Comité Ejecutivo de Lucha contra la Trata y Explotación de Personas y para la Protección y Asistencia a las víctimas, Gustavo Vera.
CONSULADO BOLIVIANO PROMOCIONA CARNAVAL DE ORURO 2022 EN CORSO DE PERICO
20-02-2022
Jujuy 20 de enero 2022.- La tradicional entrada del corso de la ciudad de Perico se convirtió en la plataforma para la promoción del majestuoso Carnaval de Oruro 2022, expresión cultural de Bolivia declarada por la Unesco como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
En medio de la caravana de bailarines que recorrieron la avenida Belgrano, el cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, acompañado por la Secretaria de Gobierno, Marta Martínez de Grecco, el Director de Cultura, Abel Mamani y funcionarios municipales promocionaron la fiesta boliviana como una de las más importantes de la región.
La promoción recibió buena aceptación por parte de la población porque muchas fraternidades del corso en Perico, hacen gala de las danzas bolivianas como la morenada, caporales, tinkus, salay y tobas. En el recorrido la Wiphala fue flameada en diferentes momentos como señal de integración latinoamericana.
“Los trajes que visten las fraternidades aquí en Perico, son los que se lucen en el Carnaval de Oruro y éstos son hechos por familias artesanas que transmiten el legado por generaciones. Ellos son parte de las industrias culturales que sostiene la riqueza cultural y ahora, permiten la reactivación de la economía de Bolivia”, dijo Ino Mamani.
Destacó que, con las aperturas de los corsos y entradas folklóricas aportan al crecimiento económico de los diferentes países, como en el caso de Bolivia, que además de atravesar la pandemia, se recupera de la crisis política que trajo el Golpe de Estado.
La peregrinación de los devotos al Santuario de la Virgen del Socavón y la fastuosa entrada folclórica se realizará el 26 de febrero en la ciudad de Oruro a partir de las 7 am, donde se prevé el derroche de alegría y colorido, sin dejar de lado las medidas de bioseguridad.
El Carnaval de Oruro fue declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, (UNESCO por sus siglas en inglés). De la entrada folklórica participan más de 50 conjuntos folklóricos.
https://www.facebook.com/BolEnJujuy/videos/1372538589868440
CONSULADO DE BOLIVIA PROMOCIONA EL CARNAVAL DE ORURO EN DESFILE CULTURAL DE SAN SALVADOR
13-02-2022
CONSULADO DE BOLIVIA PROMOCIONA EL CARNAVAL DE ORURO EN DESFILE CULTURAL DE SAN SALVADOR
Jujuy, Argentina, 13 de feb de 2022.- Con carteles en mano y exposiciones sobre las danzas bolivianas, este fin de semana en la ciudad de San Salvador, el Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, promocionó junto a su equipo, la realización del Carnaval de Oruro, “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”, evento a realizarse a fines de febrero en territorio boliviano.
El colorido desfile de danzas avanzó varias calles de la urbe salvadoreña y al ritmo de la música, derrochando alegría, funcionarios consulares difundieron el Carnaval boliviano, e invitaron a la población a qué pueda visitar Bolivia para vivir la fiesta de la máxima expresión cultural boliviana.
"Es un tiempo donde fortalecemos la identidad de los bolivianos y muchos de ellos coincidieron en sentir la añoranza de volver a Bolivia y participar en el carnaval para revivir nuestras tradiciones, y transmitirlas a las nuevas generaciones", informó el cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino, tras realizar el recorrido.
Destacó la firme intención de fraternidades folklóricas en Jujuy de poder ser parte de la gala del carnaval de Oruro, como la Morenada Intocables, Caporales Centralistas, Tinkus Huajchas y salay Bolivia entre otros grupos que aglutinan a bolivianos y argentinos.
La promoción cultural que realizó el consulado en Jujuy, este fin de semana, además de San Salvador, en las ciudades de San Pedro, Fraile Pintado y Perico dónde existe fuerte presencia de residentes bolivianos,
Este año, Bolivia conmemora 21 años de la proclamación del Carnaval de Oruro como “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) el 18 de mayo de 2001.
FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN TÉCNICA A DISTANCIA PARA BOLIVIANOS EN EL EXTERIOR-2022
10-02-2022
FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN TÉCNICA A DISTANCIA
¡INSCRIPCIONES ABIERTAS HASTA EL 16 FEBRERO!
¡TOTALMENTE GRATUITAS!
El Ministerio de Educación del Estado Plurinacional de Bolivia a través del Centro Plurinacional de Educación Alternativa a Distancia (CEPEAD) invita a toda la población boliviana residente en el exterior a participar de nuestras Especialidades Técnicas bajo la modalidad a Distancia.
Inscripciones en el siguiente enlace:
Para mayor información contáctese con los responsables de las especialidades:
Agropecuaria: +591 65128833 o al whatsapp https://bit.ly/3g4GwZj
Confección Textil: +591 72522435 o al whatsapp https://bit.ly/2TFsdiI
Construcción Civil: +591 63029997 o al whatsapp https://bit.ly/351Ghbg
Educación Parvularia: +591 63136285 o al whatsapp https://bit.ly/3cO4uEA
Gerontología Sociocomunitaria: +591 71940263 o al whatsapp https://bit.ly/3cQm62v
Correo Institucional: cepead.bolivia@gmail.com
RESIDENTES BOLIVIANOS SE BENEFICIAN CON “ATENCIÓN CONSULAR\'\' EN FRAILE PINTADO-JUJUY
05-02-2022
RESIDENTES BOLIVIANOS SE BENEFICIAN CON “ATENCIÓN CONSULAR'' EN FRAILE PINTADO-JUJUY
Jujuy, Argentina, 4 de feb de 2022.- Más de un centenar de residentes bolivianos de la ciudad de Fraile Pintado de la provincia Jujuy se beneficiaron con atención de tramites del Consulado de Bolivia en Jujuy este fin de semana.
Se trata del acercamiento del Estado Boliviano compuesta por funcionarios consulares, para nuestros connacionales a los lugares donde viven y trabajan, en coordinación con referentes e instituciones y organizaciones sociales, que llegan a las ciudades para facilitar el acceso de tramites, como la doble nacionalidad, certificados de nacimiento, actualizaciones, certificado de antecedentes y consultas sobre el procedimiento de salidas e ingreso, entre otros temas.
"Hoy en la mañana, antes de iniciar la atención consular de fin de semana en Fraile Pintado, vimos muchos hermanos esperando y haciendo fila más de 100 personas quienes se dieron cita para diferentes trámites, nosotros estamos contentos de que nuestros hermanos y hermanas se preocupen por sus documentos y sus radicaciones y que pueden tener claro los tramites de la doble nacionalidad, muchos consultaron el ingreso y salida del país, el tema del apostillado, y los requisitos para la radicación, entre varios temas. Fue todo un éxito hemos atendido hasta la última persona que llegaba, pasada las cinco de la tarde", dijo el cónsul Ino Mamani.
Esta modalidad de “atención consular de fin de semana" que lleva adelante la autoridad consular boliviana en Jujuy, es en coordinación con el Viceministerio de Gestión Institucional Consular de la Cancillería de Bolivia que permite dar cumplimiento a las acciones empeñadas por el Gobierno Nacional del Estado Plurinacional.
Desde el 2021, el primer sábado de cada mes, los consulados bolivianos, establecidos en diferentes países, atienden la demanda de los compatriotas permitiendo así el ejercicio de los derechos inherentes de los bolivianos en el exterior.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY Y MIGRACIONES COORDINARAN VISITAS A LOCALIDADES CON ABORDAJE TERRITORIAL
03-02-2022
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY Y MIGRACIONES COORDINARAN VISITAS A LOCALIDADES CON ABORDAJE TERRITORIAL
San Salvador de Jujuy 03 de febrero. - En una alianza interinstitucional, el Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy y la Dirección Nacional de Migraciones, establecieron acuerdos para afianzar la llegada a diferentes localidades donde habitan los bolivianos en la provincia de Jujuy.
La información corresponde al cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, quien indicó que tras la reunión con el delegado de Migraciones Jujuy Dr. Carlos de Aparici, se estableció un programa de visitas a las localidades, para el fortalecimiento de trámites de radicaciones para los residentes bolivianos.
"Hemos tenido una reunión con el director de migraciones de la provincia de Jujuy para coordinar este trabajo conjunto en favor de la colectividad boliviana. Trabajaremos en coordinación en la presente gestión para visitar a los lugares donde viven nuestros connacionales o donde trabajan", indicó la autoridad.
“En la presente gestión, llevaremos los consulados móviles junto al abordaje territorial con dos acciones estratégicas: la difusión de los tramites de radicación para las personas migrantes residentes en la provincia y los tramites consulares, garantizando a la comunidad boliviana en Jujuy su documentación necesaria”, finalizó….
CONSULADO DE BOLIVIA PROYECTA LA DIFUSIÓN DE LOS DERECHOS E IDENTIDAD PARA BOLIVIANOS QUE VIVEN EN JUJUY
02-02-2022
CONSULADO DE BOLIVIA PROYECTA LA DIFUSIÓN DE LOS DERECHOS E IDENTIDAD PARA BOLIVIANOS QUE VIVEN EN JUJUY
San Salvador de Jujuy 03 de febrero. - En una alianza interinstitucional, el Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy y entidades de la República de Argentina, establecieron acuerdos para afianzar la difusión de derechos de los bolivianos que habitan en la provincia de Jujuy.
A través de gestiones del cónsul de Bolivia, Juan Ino Mamani, se logró que el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI), la Coordinadora del Área de Migraciones y DDHH de la organización no gubernamental ANDHES, proyecten el fortalecimiento de la identidad de los residentes bolivianos.
La propuesta surge tras la reunión de coordinación entre las instituciones donde trazaron dos acciones estratégicas: la difusión de derechos de las personas migrantes residentes en la provincia y la lucha contra la violencia de género.
En la reunión participó el delegado de INADI, Walter Soriano y la Coordinadora del Área de Migraciones y DDHH de ANDHES, Elena Chaves.
PERICO VIVE LA 1RA FERIA BOLIVIANA DE LA ALASITA
29-01-2022
PERICO VIVE FERIA BOLIVIANA DE LA ALASITA CON LOS TINKUS WAYANAYSI
“Música, danza, cultura y comida tradicional de nuestro país se vive aquí en la feria, porque hemos llegado para mostrar la riqueza cultural y tradiciones de Bolivia. Queremos motivar a nuestros hermanos residentes a hijos y nietos de bolivianos a seguir fortaleciendo la Identidad y practicando nuestras costumbres” LOS TINKUS WAYANAYSI PRESENTE.
VER VIDEO DE LA PRESENTACION
PERICO VIVE LA 1RA FERIA BOLIVIANA DE LA ALASITA
29-01-2022
PERICO VIVE LA 1RA FERIA BOLIVIANA DE LA ALASITA
Jujuy, Argentina, 29 de Ene de 2021.- Con casas, autos, muebles, terrenos, títulos académicos y enseres alimenticios en miniaturas, cargados en el torso del ‘Ekeko’, un personaje bonachón, gordito de pequeña estatura, según cuenta la tradición andina, llegó al municipio de Perico de la Provincia Jujuy, junto a la feria de la 'Alasita' que en aimara significa ‘cómprame’.
La Alasita llegó a Perico por primera vez, gracias a las gestiones del Cónsul de Bolivia, Juan Ino Mamani, una tradición que se origina en el altiplano boliviano con el uso de illas (miniatura) hechas de yeso y que representan los sueños de los creyentes. Desde la tarde de este sábado, decenas de expositores y artesanos armaron los stands de la feria boliviana en la plaza San Martín. Lugar donde se evidenció la concurrida asistencia por parte de los connacionales y habitantes de Perico.
“Música, danza, cultura y comida tradicional de nuestro país se vive aquí en la feria, porque hemos llegado para mostrar la riqueza cultural y tradiciones de Bolivia. Queremos motivar a nuestros hermanos residentes a hijos y nietos de bolivianos a seguir fortaleciendo y practicando nuestras costumbres”, dijo el cónsul boliviano a la prensa.
La feria boliviana de la Alasita se organizó con la presencia de la Secretaria de Gobierno Martha Martínez en representación del Intendente de Perico, Director de Cultura del municipio de Perico, Abel Mamani y la representante de la Asociación Boliviana Tricolor, Adela Lamas, con el apoyo del Consulado de Bolivia y las gestiones del Concejal Sergio Berríos.
En 2017, la feria de la Alasita, fue declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO debido al encuentros de familias de todas las clases y la libre expresión de creencias en la práctica de la adquisición de miniaturas hechas por artesanos, además de los recorridos y rituales dentro de la feria boliviana.
ALASITA EN JUJUY
24-01-2022
Una Feria declarada cómo patrimonio inmaterial de la humanidad por la Unesco
Visitamos la Feria de la Alasita 2022 en La Provincia de Jujuy, la comunidad Boliviana presente con nuestras tradiciones y costumbres, las hermanas y hermanos que acuden a la feria de Alasitas compran con mucha fe, con sueños de que se cumplan al adquirir diferentes miniaturas, como ser, toro, chanchito, alcancías, automóvil, billetes, títulos, diplomas, maletas de viajes, casitas etc.
La festividad de #alasita conocida también como la fiesta de la abundancia se celebra cada 24 de enero en el Estado Plurinacional de Bolivia, principalmente en el departamento de La Paz, y se extiende un par de semanas, la celebración que fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el año 2017, y fortalece las tradiciones indígenas arraigadas en el país.
La palabra alasita proviene del aymara y significa “cómprame”, actualmente se celebra en Perú, Argentina, Bolivia y Chile, donde residen los bolivianos en el exterior, esta fiesta combina las tradiciones indígenas y católicas, por lo que es un encuentro de los ciudadanos y de todas las familias, antes de ofrecer sus miniaturas al Ekeko, diosecillo de la abundancia, las llevan ante sacerdotes o ritualistas andinos para que las bendigan después donde los amuatas o yatiris.
Esta tradición ha sido transmitida de generación en generación y estrecha relaciones sociales entre la ciudadanía.
El Consulado de Bolivia en Jujuy se une a esta celebración resaltando su importancia cultural y fomentando su preservación y su Salvaguardia del Patrimonio Cultural cuyo objetivo es promover estrategias educativas, hacer mas ferias entre otras iniciativas, que permitan la apropiación social del patrimonio cultural de los hijos y nietos de bolivianos para fortalecer su identidad y del cuidado deterioro y la pérdida del mismo en la región Andina.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY REVALORIZA EL CONSUMO TRADICIONAL DE LA HOJA DE COCA
11-01-2022
Jujuy, Argentina, 11 de Ene de 2022.- El Consulado de Bolivia en Jujuy, junto con residentes bolivianos en esa provincia argentina, revaloriza el consumo tradicional de la hoja de coca en celebración del 'Día Nacional del Acullico'.
Está jornada, connacionales llegaron a las oficinas del Consulado boliviano a propósito de realizar sus trámites, recibieron por esta entidad, hojas de la sagrada coca para que mediante el 'acullico' fueran parte de compartimento y revalorización de esta práctica boliviana.
"La coca representa salud, trabajo, economía, espiritualidad, encuentro, entre muchas cosas del conocimiento ancestral, por si nosotros debemos practicar nuestras costumbres, practicas milenarias como el acullico que nos enseñaron nuestros abuelos", dijo el cónsul boliviano, Juan Ino Mamani.
El 2016, a través de la promulgación de la Ley 864 , se declaró el 11 de enero como 'Día Nacional del Acullico'.
El acullico consiste en el masticado de la hoja de coca en su estado natural y es una expresión de una tradición ancestral y milenaria. Su masticado es parte del ritual andino a la Pachamama, mediante el cual la población ingiere sus nutrientes y cualidades medicinales.
La coca es una planta que crece en la región de los Yungas y Chapare, se constituye un símbolo de identidad de los pueblos andinos originarios y campesinos.
Apertura como Corredor Seguro Internacional el Puente Internacional La Quiaca para el ingreso a la Republica Argentina.
10-12-2022
El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, pone en conocimiento la Decisión Administrativa 8/2022 que dispone la Apertura como Corredor Seguro Internacional el Puente Internacional La Quiaca para el ingreso a la Republica Argentina.
El ingreso y salida la Quiaca y Villazón es con todo los cuidados de protocolo de bioseguridad COVID-19, antes de ingresar y salir en las dos fronteras Bolivia Argentina.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY SOCIALIZA EN PAMPITAS PROCESO DE TRAMITACIONES PARA RESIDENTES BOLIVIANOS
09-01-2022
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY SOCIALIZA EN PAMPITAS PROCESO DE TRAMITACIONES PARA RESIDENTES BOLIVIANOS
Jujuy, Argentina, 9 de Ene de 2022.- el consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, esta jornada, realizó con éxito la socialización del proceso de tramitaciones dirigida a residentes bolivianos que habitan en la localidad de Pampitas.
La charla informativa se realizó en el Salón Multiusos del Barrio El Cadillal de las Pampitas en la ruta 53, con nutrida asistencia de connacionales acompañados de sus familias.
"Por la mañana se pudo compartir con los asistentes una charla informativa dirigida a nuestros compatriotas bolivianos para obtener diferentes tipos de documentos y asistencia social", informó el cónsul boliviano, Juan Ino Mamani.
Señaló que, al finalizar la socialización, y por la fiesta de Reyes se compartió un refrigerio con los niños y niñas hijos y nietos de bolivianos y argentinos, motivo que se aprovechó para dar a conocer los símbolos patrios de Bolivia.
"Hicimos conocer los símbolos patrios de sus padres y abuelos para que ellos en un futuro, como generación de sangre boliviana puedan seguir fortaleciendo la identidad y la integración de los pueblos hermanos de Bolivia y Argentina", destacó la autoridad consular.
Asimismo, el Consulado informó sobre los logros de gestión del Gobierno Nacional, así como los avances en políticas públicas en cuanto a Salud, Educación, reactivación Económica y la búsqueda de la Justicia.
BOLIVIA Y ORGANIZACIONES ARGENTINOS PERFILAN CRITERIOS SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DE LA PATRIA GRANDE
08-01-2022
BOLIVIA Y ORGANIZACIONES ARGENTINOS PERFILAN CRITERIOS SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DE LA PATRIA GRANDE
Jujuy, Argentina, 8 de Ene de 2022.- Bolivia, a través de su Canciller, Rogelio Mayta en reunión con colectivos de Argentina perfilaron criterios para la construcción de la Patria Grande como la posible unidad política y la integraciones de los pueblos, después de participar de la XXII Cumbre de Cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños #CELACargentina2022 .
La reunión breve, pero importante, se realizó con los integrantes de la organización juvenil 'La Cámpora de Argentina', con quiénes abordaron temas de política latinoamericana e intercambio de ideas para la construcción de la Patria Grande.
La visita del canciller boliviano se realizó el 6,7 y 8 del presente, y tuvo una dinámica agenda que cumplir como el encuentro con integrantes de organizaciones bolivianas en la Casa Patria Grande Néstor Kirchner. En ese espacio se analizaron diversos temas.
El Canciller boliviano también visitó el inmueble del Consulado General de Bolivia en Buenos Aires. Allí, los técnicos le explicaron la importancia del proyecto de refuncionalización.
En la visita también estuvieron presentes, el embajador Ramiro Tapia y el Cónsul General Santos Tito parte de la delegación diplomática.
CANCILLER ROGELIO MAYTA INSTA CONSOLIDAR LA CELAC
07-01-2022
Rogelio Maita Canciller de Bolivia, manifestamos nuestro apoyo a la agenda propuesta por la PPT de la CELAC a la cabeza de Argentina. Desde hace 200 años nuestro continente decidió liberarse de la colonia, nuestros antepasados decidieron liberarse de la opresión. Decidimos ser nosotros mismos, nos dimos esperanza entonces y lo seguimos haciendo, por ello es importante la CELAC.
La CELAC nos permite expresarnos como países iguales con respeto entre todos sus miembros. Hemos creado nuestra agencia aéreo espacial pese a las dificultades de la pandemia, gracias a las donaciones de México y Argentina pudimos fortalecer nuestra campaña de vacunación en momentos críticos.
La CELAC nos permitió pensar como iguales, pero tenemos la solidaridad, el respeto, la franqueza y la palabra se mantienen como hace 200 años, como hace un milenio entre nuestros pueblos, caminaremos juntos hacia el futuro para no ser simples instrumentos o piezas de los centros de poder, vemos la unidad como necesaria y posible, la articulación regional nos permita seguir creciendo y dar fuerza a nuestros pueblos.
Los Guranies conciben el Mundo como una casa en la que todos estamos, Bolivia se congratula que de Mexico a Argentina, pase la PPT de la CELAC, nuestra casa sigue de pie.
ARGENTINA RECIBE AL CANCILLER DE BOLIVIA
06-01-2022
El Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia Rogelio Mayta mantuvo reunión bilateral con el Ministro de Relaciones Exteriores de #Argentina Santiago Cafiero, donde compartieron reflexiones y temas de interés entre los dos países hermanos. #CELACargentina2022.
BOLIVIA PRESENTE EN LA CELAC-ARGENTINA2022
06-01-2022
La delegación del Estado Plurinacional de #Bolivia, liderada por el Canciller Rogelio Mayta ya se encuentra en la Republica Argentina para participar de la XXII Cumbre de Cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños #CELACargentina2022 en Buenos Aires, el 6 y 7 de enero. La autoridad señaló que “tenemos muchas expectativas de este importante encuentro regional, y estoy seguro que a través del diálogo y consenso podemos lograr puntos de encuentro por el bien común de Latinoamérica”.
Conoce más aquí 
CÓNSUL JUAN INO DESTACA LAS OLIMPIADAS \\\\\\\'CARMENSES\\\\\\\' COMO ESPACIO DE INTEGRACIÓN Y HERMANDAD ENTRE ARGENTINA Y BOLIVIA
06-01-2022
Jujuy, Argentina, 06 de enero de 2022.- El cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, destacó la realización de los XXXVIII edición de 'Las olimpiadas de hermandad e integración Carmenses' a realizarse hoy, como un evento de unidad y fraternidad entre Argentina y Bolivia.
"Convocar a las generaciones de hijos de bolivianos y al pueblo jujeño, pues aquí también tenemos una descendencia arraigada de familias bolivianas.
Trabajamos para la integración de los pueblos y es lindo que las olimpiadas tengan como slogan 'la integración y amistad' del Carmen. Invitamos a ellos, a nuestros hijos, nietos de bolivianos a que participen en las actividades", destacó la autoridad.
A tiempo de realizar la conferencia de prensa en la ciudad de Jujuy y el lanzamiento hoy la primera Maratón itinerante que uniera la ciudad de Quiaca frontera con Bolivia con El Carmen, considerado como un histórico hecho de abrazo deportivo, para aunar los esfuerzos de unidad de cada localidad.
La ruta de la marcha con la antorcha recorrerá La Quiaca, Abra Pampa, Humahuaca, Tilcara, Purmamarca, Tumbaya, Volcán llegando a San Salvador para terminar esta primera etapa, retomando el día viernes desde La Tacita de Plata continuando por Palpalá, Perico, Monterrico llegando a La Ciudad Anfitriona, El Carmen, para realizar el acto de inauguración de las olimpiadas.
En ese contexto Ino Mamani señaló que Bolivia acompañará en los actos protocolares toda vez que se busca incentivar la práctica del deporte en la juventud.
La actividad se realizará en un contexto de la pandemia donde los participantes de las olimpiadas tienen que portar el pase sanitario, por la pandemia del Covid19.
Las declaraciones surgieron en la presentación del evento deportivo dónde participó además del cónsul de Bolivia, el Intendente Alejandro Torres, secretario de Deportes de La Provincia, Hugo Flores, y el Coordinador de Seguridad de la provincia, Jaime Brizuela.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY ARGENTINA BENEFICIA A MÁS DE 700 BOLIVIANOS CON TRÁMITES DE CÉDULAS DE IDENTIDAD
06-12-2021
Más de 700 bolivianas y bolivianos residentes en San Salvador de Jujuy - Argentina se beneficiaron con trámites para obtener sus nuevas cédulas de identidad.
El Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, sostuvo que producto de las gestionas realizadas se concluyeron con gran satisfacción cuatro días de intenso trabajo.
“Ha sido un trabajo arduo, pero importante y con buenos resultados, porque muchos de los que tramitaron ahora su cédula no lo pudieron hacer antes debido a la pandemia y otros diversos factores”, dijo Ino.
El jueves 2 y viernes 3 de diciembre estuvieron en la sede del consulado ubicada en calle Ramírez de Velazco 110 en San Salvador de Jujuy; el sábado 4 en la Delegación Pastoral Migratorio de la avenida Brasil 288, en San Pedro; y el domingo en el CIC 2 de la localidad de Perico.
Según informó el cónsul boliviano, de las más de 700 atenciones, 200 corresponden a tramitaciones de cédulas de identidad, 500 verificaron y actualización de sus documentos, por otra parte obtuvieron el asesoramiento de la doble nacionalidad, sobre la apostilla, retiro voluntario de aportes, radicatorias entre las principales inquietudes de los bolivianos que acudieron en las fechas mencionadas.
“Con todo esto que se logró es una gran alegría ver llegar la institución estatal para atender a las bolivianas y bolivianos. En cuatro días hubo un intenso trabajo, incluso entre ellas una abuela 101 años fue beneficiada”, agregó el Cónsul.
Explicó que en coordinación con organismos municipales y de la sociedad civil con el consulado de Bolivia en Jujuy fue efectiva la estrategia de política pública consular.
“La gente debe saber que el gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia está cerca de sus connacionales y en coordinación directa con las instituciones argentinas, a través de Migraciones, los bolivianos no están solos, Bolivia está presente”, finalizó.
LLEGAN AL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA 3 MILLONES DE VACUNAS SINOPHARM PARA LAS Y LOS NIÑOS DE 5 A 11 AÑOS
26-12-2021
Llegan al país 3 millones de vacunas para menores de cinco a 11 años de edad y se refuerza la campaña de inmunización
La noche de este domingo llegó al país un lote de 3 millones de vacunas Sinopharm que serán destinadas a inmunizar a menores de cinco a 11 años de edad, informó el viceministro de Comercio Exterior, Benjamín Blanco.
En el cargamento también se incluyen jeringas que serán utilizadas en el proceso de vacunación, informó Bolivia Tv.
Las vacunas fueron donadas por el gobierno chino con lo que suman 3,5 millones la cantidad de inmunizantes otorgados por el gigante asiático.
Indicó que el 58% de las vacunas llegadas hasta la fecha a Bolivia son de Sinopharm.
Dijo que los inmunizantes serán transportados de manera inmediata a los servicios departamentales de salud de todo el país para ser suministrados a la población meta.
Indicó que para el 31 de diciembre y el 1 de enero se espera la llegada de lotes de inmunizantes que en total suman 1.965.612 dosis de la vacuna Moderna.
Dijo que el Ministerio de Salud debe definir si estos inmunizantes se utilizan como tercera dosis o para un segmento específico de la población.
JML / Agencia Boliviana de Información
El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy y la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales
18-12-2021
El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy y la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales junto a instituciones que trabajan en tematicas del migrante realizaron está tarde un conversatorio por el día internacional del migrante, evento que se llevó a cabo en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales con una buena participación de la población en la Ciudad de San Salvador de Jujuy.
COMPATRIOTAS BOLIVIANOS SE BENEFICIAN CON LA RENOVACIÓN DE CEDULAS DE SEGIP EN EL CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY
02-12-2021
omo resultado de la gestión del Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, está jornada los compatriotas bolivianos se benefician con trámites del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP).
"Hoy 2 de diciembre el Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy comenzó acciones de legalización con la renovación de cédulas de identidad bolivianas junto con el Servicio General de Identificación Personal. De la misma forma nos acompañó la Dirección Nacional de Migraciones Jujuy donde se emitió documentos de renovación y trámites", informó la autoridad consular.
Ino Mamani, indicó que después que el anterior gobierno retirara el SEGIP de Jujuy, por primera vez, la entidad del Estado entrega las cédulas de identidad, de nacimiento, aspecto que la población demandaba en los últimos años.
En ese contexto, el cónsul informó que su instancia estatal, aplica una estrategia de atención a los connacionales, aplicando turnos programados para atender la demanda.
Desde hace unos días, funcionarios del SEGIP trabajan en diferentes provincias de la argentina, del 2 al 5 de diciembre en Jujuy para la ejecución del programa estatal de identificación en atención de la población boliviana que se encuentra en el país vecino.
CÓNSUL BOLIVIA EN JUJUY GARANTIZA LA PRESENCIA DEL ESTADO PARA ATENDER LA RENOVACIÓN DE CEDULAS A CONNACIONALES
19-11-2021
El cónsul de Bolivia en Jujuy, Argentina, Juan Ino Mamani, garantizó la presencia del Estado Plurinacional de Bolivia en la provincia de Jujuy para la cedulación de connacionales, a través del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP).
Según informó la autoridad consular, la atención a los compatriotas por parte del ente estatal boliviano, se realizará los días 2, 3, 4 y 5 de diciembre.
Ino Mamani señaló que, la presencia del Consulado y (SEGIP) en la provincia argentina destaca por la atención en la tramitación de documentación de cédulas de identidad respecto a la renovación, extravió o la gestión de un nuevo documento.
"Para poder actualizar datos es necesario que tengan copia del carnet de identidad vencido, certificado de nacimiento y solicitar turnos de atención, a través de los contactos habilitados, o acercándose a nuestras oficinas consulares " detalló la autoridad consular.
El cónsul de Bolivia se refirió también sobre la aprobación de la ley 1392 promulgado por el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce Catacora, que permite el retiro total o parcial de los aportes de la jubilación de los fondos de pensiones que beneficia a más de un millón de bolivianos.
Al respecto, Ino Mamani señaló que la devolución de aportes, al 3 de noviembre del presente,85.458 asegurados accedieron de manera voluntaria a la devolución de aportes , generando un monto retirado de 456 millones de bolivianos,, indicó.
“Mediante la Ley 1392 del 8 de septiembre de 2021 y su Decreto Supremo 4582 de 15 de septiembre de 2021, se establece por única vez, la devolución de aportes de las cuentas personales previsionales del Sistema Integral de Pensiones (SIP) de los asegurados y afirmó que, los interesados reciben asesorías en la institución consular" describió la autoridad.
Según datos del último Censo, en Jujuy viven más de 30.000 bolivianos. Muchos de ellos cuentan con la doble nacionalidad y son el resultado de la relación estrecha que existe de desde hace muchos años entre Bolivia y la Argentina.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY ARMÓ UNA MESA POR TODOS SANTOS REVALORIZANDO NUESTRAS COSTUMBRES
01-11-2021
*San Salvador de Jujuy, 1 de noviembre de 2021.-* Siguiendo con nuestras tradiciones y costumbres, el Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy – Argentina, armó por primera vez una mesa celebrando Todos Santos en sus oficinas.
“Quiero decirles a todos nuestros hermanos y hermanas que no perdamos estas costumbres, revaloricemos las mismas que son milenarias, debe ser una práctica que debe transmitirse de generación en generación, para que podamos perdurar en el tiempo”, sostuvo el Cónsul, Juan Ino Mamani.
Por su parte el presidente de la Asociación Boliviana 6 de Agosto, Sabino Hinojosa, destacó que esta actividad se la realice por primera vez en el Consulado. “No se había hecho antes, es la primera vez y eso nos motiva, eso demuestra que se está dando importancia a nuestra cultura, a nuestros valores y a lo que pensamos, sentimos y extrañamos los bolivianos”.
La tradición de festejar a los ajayus (almas en aymara) de los muertos forma parte de los detalles culturales de muchos bolivianos. Esta ancestral forma de recordar a quienes partieron de este mundo y vienen a visitarnos por una vez al año inicia al medio día de cada 1de noviembre hasta el medio día del 2 del mismo mes.
“Es como una fiesta, que en medio del dolor de haber perdido a alguien, vuelve la alegría porque nuestros muertos, nuestros difuntos nos visitan”, agregó Ino.
El Cónsul dijo que visitará los cementerios de Jujuy para acompañar a las hermanos y hermanos bolivianos. “Algunos connacionales han fallecido aquí y sus familiares nos han hecho llegar la invitación para acompañarlos y así lo vamos a hacer”.
Juan Ino también dijo que la mesa que se armó en el Consulado es para recordar a las personas que lucharon por la recuperación de los Recursos Naturales y de la Democracia, en octubre de 2003 y las masacres de Sacaba y Senkata de 2020.
REUNIÓN INTERINSTITUCIONAL CON EL MINISTERIO PÚBLICO DE DEFENSA
01-11-2021
El Consulado de Bolivia en Jujuy- Argentina, sostuvo una reunión interinstitucional con el Ministerio Público de Defensa Penal de la Provincia de Jujuy, a objeto de realizar la coordinación con el propósito de aunar esfuerzos en la defensa de los derechos humanos de connacionales privados de libertad.
Posteriormente se tiene previsto la visita a centros penitenciarios, a fin de prestar la asistencia consular a connacionales.
COMPATRIOTAS FORTALECEN LAZOS MATRIMONIALES EN CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY
16-10-2021
Sábado 16 de octubre de 2021.- El consulado del Estado Plurinacional de Bolivia de Jujuy- Argentina, a requerimiento, asiste a la celebración de lazos matrimoniales, como es el caso de la reciente unión en matrimonio civil de Efraín Suyo López y Norma Eva Beltrán Rodríguez, acto que se desarrolló en las instalaciones de la casa consular.
Según el consulado, el acto oficial se realizó bajo los procedimientos reglamentados para el registro de hechos vitales y actos jurídicos en el exterior, asociados al sistema de registro civil en sede consular.
La ceremonia de matrimonio civil contó con la participación de los familiares y testigos de los flamantes novios "y se entregó la libreta de familia y certificado de matrimonio", al término de la ceremonia, indicó el cónsul boliviano, Juan Ino Mamani.
Al concluir el acto , el consulado también entregó un presente a la nueva pareja. Finalizando con la suscripción de firmas en un documento, Ino señaló que, el mismo servirá para los trámites administrativos correspondientes de registro del flamante matrimonio
El consulado informó que los compatriotas pueden acceder a la atención de diferentes tramites como la celebración de matrimonios, la obtención de certificados, nacimiento, difusión, matrimonio, antecedentes, nacionalidad, salvo conducto, y la inscripción de la doble nacionalidad.
ATENCION BOLIVIANOS EN JUJUY
15-10-2021
#Tutorial| ¿Quieres saber cómo realizar tu trámite de Apostilla digital?
Aquí te lo mostramos paso a paso 
https://youtu.be/o9kEVAcRz84
CÓNSUL DE BOLIVIA JUJUY GESTIONA LA PROMOCIÓN Y REVALORIZACIÓN DE PAPAS ANDINAS ORIGINARIAS DE BOLIVIA
03-10-2021
El cónsul de Bolivia en Jujuy, Argentina, Juan Ino Mamani gestiona la promoción y revalorización de la papa ancestral de los pueblos originarios de Bolivia, resultado del encuentro con la Cooperativa Cauqueva realizado este sábado en la ciudad jujeña.
Las propuestas surgieron en el marco de la muestra de papas andinas, evento organizado por la cooperativa, mismo que se constituyó como una vitrina de la producción boliviana.
En ese contexto, el cónsul boliviano se reunió con el responsable de la cooperativa Ing. Javier Rodríguez, y conversó temas para poder intercambiar criterios y promocionar las variedades de papas que existe en Bolivia que se producen en las zonas andinas y valles altos, así como en las zonas andinas de Argentina.
Al respecto, en la línea politica del Estado Plurinacional de vivir en armonía con la Madre Tierra y la soberanía alimentaria, el cónsul Ino expresó la importancia de cuidar las diferentes variedades de las papas que sirven para la alimentación saludable, considerada en la actualidad como la comida consciente que va en contraruta de los transgénicos.
El evento se caracterizó por la preparación y degustación de platos elaborados con base en papas andinas y venta al público de diferentes variedades de estos exquisitas recetas.
La papa es un tubérculo comestible base alimentaria de los ancestros desde hace más de 8.000 años y junto con el maíz se constituyeron uno de los principales alimentos en el continente, con mayor preponderancia en la región andina, que incluye Bolivia y Argentina.
En la actualidad la producción del tubérculo en Argentina registra números bajos, aspecto que preocupa a la población y en ese contexto, la Cooperativa Cauqueva apunta a velar por la conservación de los cultivos andinos de la Quebrada y Puna jujeñas a través de rescate, limpieza y difusión de semillas, la capacitación, y la generación de valor agregado y formas novedosas de comercialización.
Atención Consular de fin de semana
27-09-2021
Atención Consular de fin de semana sábado 25 de septiembre 2021 se realizó con éxito consulado móvil, coordinada entre el Consulado de Bolivia en Jujuy, y el Centro Pastoral Migratorio de la Ciudad de San Pedro junto con la colectividad boliviana. La atención consular se llevó a cabo en la Av. Brasil 288, los bolivianos y las bolivianas pudieron realizar distintos trámites, para regularizar sus documentos de radicación en esta jurisdicción consular, de la misma forma muchas consultas sobre los certificados de nacimiento doble nacionalidad etc, quedando muy agradecidos por los trámites otorgados, así finalizó la atención en el departamento de San Pedro.
BOLIVIA SIENTA PRESENCIA EN EL PRIMER ENCUENTRO GASTRONÓMICO DE COLECTIVIDADES DE LOS VALLES JUJEÑOS
04-09-2021
Jujuy 4 de septiembre de 2021.- La diversidad cultural y gastronómica con la que cuenta Bolivia ha sido destaca en el “Primer Encuentro Gastronómico y Cultural de Colectividades de los Valles Jujeños”, que se llevó a cabo este sábado 4 de septiembre.
El Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en la provincia de San Salvador de Jujuy – Argentina, Juan Ino Mamani, además de remarcar esa rica diversidad con la que cuenta el país en distintos ámbitos agradeció la invitación a la feria dónde participaron otros países.
“Felicitamos a las colectividades, de los distintos países, que se asentaron en este sector, aprovechamos este saludo en el Día del Inmigrante”, sostuvo.
En el evento se homenajeó a aquellos inmigrantes que llegaron de diferentes nacionalidades que le dieron el impulso a la agricultura y a la vitivinicultura, donde se destacó por años el emblemático vino de Monterrico.
La actividad contó con un gran espectáculo musical donde se presentaron numerosos artistas, en la inauguración Bolivia presentó la cueca Tarija, se organizaron las exposiciones en stands gastronómicos y los visitantes pudieron degustar los deliciosos platos y comidas representativas preparadas por las colectividades de las repúblicas de San Marino, Siria y Líbano, Italia, Bolivia, México, Perú, España, además de los platillos locales de raigambre Criolla.
“Bolivia con su potencial tanto en danza como en gastronomía abre sus puertas e invita al turismo en distintos destinos. Tenemos mucho que ofrecer a nuestros visitantes. Por otro lado, debemos felicitar a nuestros connacionales que con su trabajo visibilizan más a Bolivia", agregó Ino.
El Cónsul dijo que los bolivianos estamos en todas partes, somos una nueva generación de migrantes que forjamos con el trabajo del día a día para el desarrollo de la provincia de Jujuy, tenemos historia, cultura milenaria y aseguró que se programa visitar más seguido Monterrico para poder estar más cerca de la colectividad boliviana.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PIDE A LA PACHAMAMA POR MEJORES DÍAS PARA LOS BOLIVIANOS Y BOLIVIANAS
31-08-2021
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY PIDE A LA PACHAMAMA POR MEJORES DÍAS
Jujuy 31 de agosto.- Revalorizando las costumbres y tradiciones de los pueblos milenarios que se practican en agosto, mes de la Madre Tierra, el Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en la provincia de Jujuy, presentó este lunes 30, la mesa (misa: presente) de ofrenda a la Pachamama.
En unanimidad, junto a las hermanas y hermanos bolivianos residentes, el cónsul Juan Ino Mamani, pidió a la deidad andina por su protección a los residentes bolivianos en este difícil tiempo de crisis sanitaria.
"Las buenas energías que siempre estén del lado de los bolivianos y argentinos, que tengamos salud y trabajo en este tiempo difícil. Que la Madre Tierra nos proteja de todo mal", finalizó en su discurso previo a la quema de la ofrenda.
La mesa para la Pachamama está compuesta por una base de papel blanco, donde se ubican los dulces caseros que tienen la forma de auto, dinero, casa, salud y otros deseos de los presentes. Se agrega la mirra, incienso y untu (grasa de llama) envuelto en lana. También es necesario coca, cigarrillos, vino, alcohol, nuez, azúcar, canela, pan de oro y plata, q'uwa, elementos que, según la creencia son agradables para la Pachamama, en algunas ocasiones se suele colocar el sullu de llama (feto disecada).
En la ceremonia de la ofrenda, se quema la mesa en un compartimiento de reciprocidad, amistad y confraternidad. A inicios del mes, también se quemó una ofrenda a la Pachamama y con esta reciente mesa, el consulado boliviano cumple con el ritual milenario y las costumbres de la cosmovisión de los pueblos originarios.
Los hijos y nietos de bolivianos (Quechuas y aymaras) Mantiene la costumbre de la expresión profunda de agradecimiento a la madre tierra por los frutos.
FERIA DEL LIBRO SIRVIÓ PARA UNIR A BOLIVIANOS Y MOSTRAR LA RIQUEZA CULTURAL DE BOLIVIA
28-08-2021
FERIA DEL LIBRO SIRVIÓ PARA UNIR A BOLIVIANOS Y MOSTRAR LA RIQUEZA CULTURAL DE BOLIVIA
Jujuy 28 de agosto de 2021.- La 17° Feria del Libro sirvió no solo para mostrar la riqueza cultural e histórica de Bolivia sino también para reencontrar a hermanas y hermanos bolivianos en Jujuy desde el pasado 23 de agosto, día de la inauguración.
La participación de Bolivia concluyó este fin de semana con muchos resultados positivos, expresó el Cónsul del Estado Plurinacional, Juan Ino Mamani, al recordar que se demostraron y expusieron danzas, trajes típicos, libros de la Biblioteca de Bicentenario, y muchos otros que abren las puertas del país para mostrar su diversidad y riqueza cultural, histórica.
“Nos place haber participado en tan prestigioso evento, hemos sido bien recibidos y pudimos mostrar y demostrar todo lo que es Bolivia. Muchos han manifestado su interés de conocer nuestras maravillas naturales, históricas, culturales”, dijo el Cónsul.
Ino Mamani aseguró que la feria ha unido más a muchos connacionales donde se rencontraron, y otras personas nacidas en Argentina descendientes de bolivianos manifestaron su interés por llegar a Bolivia, buscar sus raíces e incluso pretenden quedarse a vivir.
“Por supuesto se les ha ofrecido e invitado para que conozcan el país, tenemos muchos lugares que nadie puede pasar por alto”, agregó Juan Ino.
La 17° Feria del Libro “Entre antiguas apachetas y nuevas normalidades” se inició el pasado 23 de agosto, Bolivia desplegó su talento, su cultura. Se mostró como un libro abierto para quienes deseen visitarla.
CONSULADO DE BOLIVIA EN ARGENTINA IMPULSA NUESTRA CULTURA, PATRIMONIO E IDENTIDAD EN LA 17° FERIA DEL LIBRO JUJUY
26-08-2021
ONSULADO DE BOLIVIA EN ARGENTINA IMPULSA NUESTRA CULTURA, PATRIMONIO E IDENTIDAD EN LA 17° FERIA DEL LIBRO JUJUY
Jujuy 26 de agosto de 2021.- El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en San Salvador de Jujuy – Argentina impulsa la cultura, patrimonio, historia e identidad del país en la 17° Feria Nacional del Libro.
El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, destacó la riqueza que tiene Bolivia para mostrar, no solo a las y los bolivianos, también al mundo entero. “Porque somos un país de mucha riqueza natural, cultural, histórica; tenemos buena literatura y maravillas en todo sentido que mostrar para que nos conozcan”.
Ino explicó que en la 17° Feria del Libro “Entre antiguas apachetas y nuevas normalidades” Bolivia expone parte de nuestras danzas, libros impresos y virtuales como el de la Batalla de Guaqui o el de Qhapaq Ñan “sistema vial andino o camino de los inkas” y el de la historia de la Whipala, se realizan charlas de diferentes temáticas, se expone sobre historia, patrimonio e identidad.
Quienes llegaron al stand de Bolivia quedaron “maravillados” con lo que el país tiene que ofrecer aportando esa riqueza cultural que le caracteriza. La feria fue inaugurada el lunes 23 y concluirá este 29 de agosto, con algo más de 150 actividades literarias, culturales y educativas, que se podrán disfrutar de manera virtual y presencial, los visitantes tendrán una permanencia de hasta una hora y media por razones de seguridad ante la pandemia.
Los atuendos y algunos detalles de las vestimentas de las danzas de Bolivia han sido también el centro de atención de los visitantes quienes consultaban al respecto para saber desde su origen hasta la forma de confeccionarlo.
BOLIVIA PARTICIPA Y EXPONE CULTURA E HISTORIA EN LA 17° FERIA DEL LIBRO EN JUJUY -ARGENTINA
23-08-2021
BOLIVIA PARTICIPA Y EXPONE CULTURA E HISTORIA EN LA 17° FERIA DEL LIBRO EN JUJUY -ARGENTINA
Jujuy 23 de agosto de 2021.- Bolivia es uno de los países que participa de 17 Feria del Libro “Entre antiguas apachetas y nuevas normalidades” en Jujuy - Argentina, el Cónsul del Estado Plurinacional en esa provincia, Juan Ino Mamami, agradeció la invitación y explicó lo que se vivirá hasta el fin de semana.
“Como Bolivia estamos presentes con un stand, mostrando los libros de los Ministerios de descolonización y despatriarcalización, Viceministerio de Turismo, de la misma forma los libros de la Biblioteca del Bicentenario, se exponen textos relacionados a los pueblos indígenas, el diccionario bilingüe, de la Pachamama, en el marco del decenio internacional de los pueblos indígenas, entre otros”, dijo el cónsul.
La 17 feria fue inaugurada cerca de las 9:30 hora local, abriendo sus puertas desde hoy, lunes 23 hasta el domingo 29 de agosto, con algo más de 150 actividades literarias, culturales y educativas, que se podrán disfrutar de manera virtual y presencial, los visitantes tendrán una permanencia de hasta una hora y media.
La Ministra de Educación de la Provincia de Jujuy, la Dra. Isolda Calsina, visitó el stand de Bolivia y recibió un presente de parte del cónsul la Chakana la Whipala incorporada con la hoja de Coca.
La autoridad de Bolivia destacó la importancia de la feria desde el punto de vista cultural y educativo, pero también que logra acoger a muchos hijos y nietos de bolivianos, que les interesa saber de nuestro país y nuestra cultura.
“En el stand de Bolivia se brindará información de algunos trámites que se hace en el consulado para los connacionales; de la misma forma vamos a participar con actividades a nivel virtual con charlas y presentaciones de libros, como el Qhapaq ñan, la Whipala un símbolo de lucha, la presentación de la Batalla de Guaqui donde los historiadores están redescubriendo los momentos de las luchas de independencia y más”, sostuvo Juan Ino.
A tiempo de agradecer la invitación de los organizadores, en Cónsul hizo una invitación para que la gente pueda conocer los diferentes destinos turísticos de Bolivia y sus maravillas. “Para cuando se reabran las fronteras queremos invitar a los hermanos jujeños para que visiten Bolivia y todas sus maravillas, los lugares turísticos, como Uyuni, Tiwanaku entre otros en La Paz, Santa cruz y el resto de Bolivia”.
Bolivia hizo la apertura de su stand con la presentación de destacadas e importantes danzas, las cuecas en el mes aniversario como viva mi patria, tarijeñas, cochabambina y el tinku.
ESCUELA DE CARAHUNCU RECIBE POR PRIMERA VEZ LA VISITA CONSULAR DE AUTORIDADES DE BOLIVIA
18-08-2021
ESCUELA DE CARAHUNCU RECIBE POR PRIMERA VEZ VISITA CONSULAR DE AUTORIDADES DE BOLIVIA
Jujuy 18 de agosto de 2021.- La Escuela Nº 22 'República de Bolivia' ubicada en la localidad de CaraHuncu del departamento de Palpalá, está jornada recibió por primera vez la visita del Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy – Argentina.
En la ocasión, el cónsul de Bolivia, Juan Ino Mamani, explicó que la visita se desarrolló en el marco del mes aniversario de la independencia de Bolivia a finde compartir un tiempo especial con los compatriotas e hijos de hermanas y hermanos bolivianos.
"Nos enorgullece que en este lugar la escuelita lleve el nombre de nuestro país, Nos informaron que hace muchos años atrás fue creada con ese nombre, porque por el sector frecuentaban hermanos y hermanas bolivianas que trabajaban en las zafras y en las minas, por eso es que se impuso el nombre”, remarcó la autoridad.
Asimismo, explicó que la visita fue muy gratificante y que, la directora y docentes de la entidad educativa explicaron que nunca antes tuvieron la visita de autoridades consulares, por lo que agradeció la acogida.
“Asistimos a esta actividad para confraternizar cumpliendo con el ayni , nos acompañaron en las actividades por los 196 aniversario de nuestra independencia, y hoy nos toca estar con los estudiantes”, señaló en su alocución.
El cónsul boliviano a tiempo de su participación, propuso que la escuela pueda modificar su denominación institucional de República de Bolivia a Estado Plurinacional de Bolivia, cómo está establecido en la Constitución Política del Estado (CPE), por su parte, los representantes de la escuela indicaron que lo valorará.
La autoridad consular, junto a miembros de la 'Asociación Boliviana 6 de agosto' también llevó víveres y ropa como donación; asimismo obsequio una whipala y la tricolor, para que ambos símbolos patrios de Bolivia puedan flamear en la institución educativa.
Por su parte, la directora de la escuela, Margarita Chiliguay, agradeció por los presentes otorgados que serán de beneficio a la comunidad estudiantil.
“Quisiera manifestar mi más sincero agradecimiento por las donaciones realizadas tan necesarios para los niños de esta institución, dedicada al servicio de la educación y la formación que cumple competencias múltiples y demandas sociales. Reciban de todo corazón y afecto cariño y cordialidad que han tenido con nosotros, la alegría de los niños no se compara con nada y ustedes lograron que los niños se sientan felices y más ahora que es su festejo. Se que este día va a ser muy memorable en todo sentido y van a quedar en la memoria de todos los niños de la escuela 22 República de Bolivia de la Localidad de Carahunco”, concluyó.
La escuela N°22 'República de Bolivia', con 103 años de servicio a la educación, está ubicada en el área rural, ruta provincial N° 56 km 28 alejada de las ciudades Jujuy y Palpalá, cuenta en la actualidad con poco más de 60 alumnos.
VISITA OFICIAL AL CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY
08-08-2021
VISITA OFICIAL AL CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY 
DE ROTARY CLUB JUJUY
DE ROTARY CLUB JUJUY En el marco de la semana del 196° Aniversario de la Independencia del Estado Plurinacional de Bolivia, fueron recibidos por el Consul Juan Ino Mamaní, los representantes de Club; Victoria Baza Ramírez,Actual Directora del Comité de Internacionales, Abel Saavedra, Vicepresidente y Estefaní Anachuri, Tesorera.
En este encuentro reforzamos lazos internacionales, logramos acordar temas para la agenda internacional, trabajar en simultáneo y bregamos por una relación fructífera entre ambas entidades.-
Comité de Internacionales 
HOY SÁBADO 7 DE AGOSTO 2021 EL CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY ATIENDE COMO CADA PRIMER SÁBADO DE CADA MES
07-08-2021
Atención fin de semana hoy sábado 7 de agosto 2021 el consulado de Bolivia en Jujuy atiende como cada primer Sábado de cada mes ,
Jujeños de padres bolivianos adquieren la doble nacionalidad trámite que se hace en el Consulado de Bolivia.,
JUJUY FUE TESTIGO DEL CIVISMO Y COMPROMISO BOLIVIANO EN EL 196 ANIVERSARIO DE INDEPENDENCIA
06-08-2021
JUJUY FUE TESTIGO DEL CIVISMO Y COMPROMISO BOLIVIANO EN EL 196 ANIVERSARIO DE INDEPENDENCIA
Jujuy 6 de agosto de 2021.- El consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy festejó el 196 aniversario de Independencia de Bolivia, demostrando el civismo de los connacionales y su compromiso con el cambio que se pretende lograr en la región.
En su intervención el Cónsul de Bolivia, Juan Ino Mamani, además de hacer una breve reseña de la historia de Bolivia, recordó cómo los pueblos indígena originario campesinos estuvieron en permanente lucha contra las invasiones y en este último tiempo en contra del golpe de Estado.
"La lucha ha sido constante hasta construir el Estado Plurinacional y en más de 14 años de gobierno se ha vivido como nunca una estabilidad económica, social y política que muchos han pretendido emular", sostuvo.
El Cónsul valoró las relaciones internacionales que fue creando Bolivia y los lazos que se volvieron fuertes con hermanos países como Argentina.
"Esas acciones, esas miradas permitirán globalizar la hermandad, la complementariedad y la solidaridad entre todos los países. Que el vivir bien sea nuestro modelo a seguir en el planeta"' afirmó.
El acto solemne conmemorando los 196 años de Bolivia se realizó en la plaza General Manuel Belgrano con la presencia de representantes de la colectividad boliviana y las autoridades municipio de San Salvador de Jujuy y de la provincia.
Se destacó la asistencia de la ministra de Desarrollo Humano, Natalia Sarapura; Pablo Palomares, Secretario de Integración Regional y Relaciones Internacionales de la provincia de Jujuy.
También estuvieron presentes el presidente de la Asociación Boliviana 6 de Agosto, Sabino Hinojosa; la diputada provincial, Fátima Rocío Tisera Villagra; Carlos de Aparici Delegación Migración Jujuy y César Arrueta, Decano de la Facultad de Humanidades de Ciencias Nacionales de la Universidad Nacional de Jujuy.
La escuela número 22 República de Bolivia de la localidad Carahunco del Departamento de Palpalá, junto con sus abanderados; las Fraternidades de Morenadas, Tinkus, Caporales y colectividades de distintos países.
Ese civismo se vivió también en Perico, donde se encuentra la mayor cantidad de bolivianos; la Asociación Boliviana Tricolor organizó el acto por el 196 aniversario de Bolivia, junto con las autoridades del municipio de Perico.
Se contó con la presencia del Secretario de Gobierno, Sergio Berríos; la Jefe de Gabinete, Andrea del Boca, se disfrutó de las danzas del ballet y el Cónsul de Bolivia colocó una ofrenda al monumento del libertador José de San Martin.
Posteriormente Juan Ino Mamani viajó más de 105 km de la capital de Jujuy hasta el pueblo Lobatón donde los hermanos bolivianos trabajan en las fincas, en este lugar se celebró una misa en honor a la virgen de Copacabana y por el aniversario de la fundación de Bolivia.
DÍA DE LA INDEPENDENCIA 6 DE AGOSTO
06-09-2021
En este día tan importante para los bolivianos y bolivianas, el Consulado de Bolivia en Jujuy organizó el acto protocolar de ofrenda floral en la plaza principal del centro de la ciudad de San Salvador de Jujuy. Junto a presidentes de las diferentes colectividades y autoridades municipales y provinciales, el mensaje de fraternidad y solidaridad entre pueblos hermanos y la alegría de sentir que la patria es bella desde donde se lo mire, muchos deseos de felicidades en homenaje a los 196 años de la independencia de bolivia jallalla!!!! Bolivia !!!!
BOLIVIA CELEBRA 196 AÑOS DE INDEPENDENCIA EN JUJUY CON LAS MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD
05-09-2021
Jujuy 5 de agosto de 2021.- Los actos protocolares por el 196 aniversario de la Independencia de Bolivia a realizarse en la plaza Gral. Manuel Belgrano será un acto muy reducido con invitados especiales, con todas las medidas de bioseguridad, informó el cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani.
“El día de mañana tenemos actividades por las fiestas patrias en diferentes lugares donde radican nuestros connacionales, en Jujuy, Perico y San Pedro. Nos enorgullece participar y compartir con nuestros hermanos y hermanas en tan significativo acto, así como con las autoridades, ciudadanos y hermanos de este hermoso país”, dijo el cónsul de Bolivia.
Ino Mamani explicó que este jueves 5 de agosto se llevó a cabo una conferencia de prensa en las oficinas del consulado, ubicado en la calle Ramírez de Velazco Nº110, con el propósito de informar las actividades que se realizarán por este aniversario patrio.
En la rueda de prensa estuvieron presentes el Subsecretario del Gobierno Municipal de la ciudad San Salvador de Jujuy, Néstor Barrios; el presidente de la Asociación Boliviana 6 de agosto, Sabino Hinojosa y la presidenta de la Asociación Boliviana Tricolor del municipio de Perico, Adela Lamas.
“Por responsabilidad será un acto con presencia reducida de personas e invitados especiales, cumpliendo además todas las normas y protocolos de bioseguridad, pero por compromiso cívico se realizará este acto recordando los 196 años de Independencia de Bolivia”, agregó Ino Mamani.
El Acta de Independencia de Bolivia se fechó el 6 de agosto de 1825, en recuerdo de la batalla de Junín (1824) en que salió victorioso el Libertador Simón Bolívar.
Por otra parte, se informó que la Asociación Boliviana 6 de agosto lanzó un concurso para premiar a la mejor foto enviada a la página de la asociación; asimismo, la colectividad boliviana en Perico organiza los actos con autoridades y bolivianos del lugar. Por la noche se tiene previsto llevar adelante una misa en la parroquia de San Pedro con los hermanos bolivianos que trabajan en las fincas.
“Para estas fechas se llevaba a cabo un desfile cívico – cultural, con toda las colectividades, pero este año no se lo realizará por razones de seguridad ante la pandemia”, concluyó el cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani.
CÓNSUL DE BOLIVIA EN JUJUY Y FERIANTES DE PERICO CELEBRAN EL DÍA DE LA MADRE TIERRA Y EL INICIO DE LAS OFRENDAS A LA PACHAMAMA
01-09-2021
Jujuy 1 de agosto de 2021.- El Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, los feriantes mayoristas de Perico de la Provincia de Jujuy entre otras autoridades de esta ciudad y connacionales de nuestro país realizaron una challa y wajta rindiendo culto a la Pachamama (Madre Tierra).
La celebración por el Día de la Pachamama se lleva a cabo en Bolivia y todos los pueblos originarios de América Latina, el primer día de agosto y se extiende durante todo el mes.
El Cónsul saludó el comienzo de las actividades en el mes que también se celebra el aniversario de la Patria el 6 de agosto. “Es la alegría de conectarse, de comunicarse y de expresarle nuestro profundo respeto al espíritu de la Madre Tierra, que desde tiempos inmemoriales espiritualmente le llamamos Pachamama. La fuerza telúrica femenina”, dijo Ino Mamani.
Las ceremonias en honor a esta fuerza telúrica se realizan al inicio de la siembra y cosecha, el homenaje principal se lleva a cabo durante todo el mes de agosto, con la realización de ceremonias milenarias, en la que se le ofrendan todo tipo de comidas, bebidas y hoja de coca.
Ino aclaró además que la fuerza masculina se llama Padre Cósmos y espiritualmente se le dice Pachaqama. “Ambos, la dualidad, la complementación natural, dan y mantienen la vida. En nuestro país, el Estado Plurinacional de Bolivia reconoce todas nuestras costumbres y tradiciones en el marco de la filosofía de la vida, el suma qamaña (vivir bien); en ese contexto, el encuentro con la Pachamama es importante para seguir reflexionando al cuidado de la Madre Tierra”.
El Cónsul participó, en Jujuy, de la challa y wajta a la Pachamama con los feriantes frutihoticultores mayoristas de Perico, junto al Presidente de la Feria del municipio de Perico; Carlos Castro, vicepresidente; Nancy Churquina, Rosa de Lamas, socios fundadores, Beltrán Lamas, Casiano Mazala, Celso Churquina, Raúl Arismendi y socios en general
También estuvieron presentes el párroco Germán Macaño; el Secretario de Gobierno de Perico, Sergio Ríos y Andrea del Boca; el Ballet Mamapacha, junto a su director Marcelo Caro y Fortunato Ramos cantautor jujeño con su Erke.
La actividad finalizó con un almuerzo de confraternidad dentro de la Cooperativa de los Frutihorticultores de Perico.
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY HACE REGISTROS DE DOBLE NACIONALIDAD
28-07-2021
Argentina, Jujuy, 28 -07-2021.- El cónsul de Bolivia en Jujuy, Argentina, Juan Ino Mamani, informó que, ciudadanos de padres bolivianos nacidos en la provincia de Jujuy obtienen la doble nacionalidad, demanda que atiende esa instancia consular.
"Ciudadanos nacidos en Jujuy de padres bolivianos obtienen la doble nacionalidad, conforme a garantizar y en cumplimiento a la política de protección procedemos a atender la demanda en el marco de atención consular, cuyo propósito es agilizar y facilitar la emisión de documentos consulares", informó Ino Mamani.
Por su parte, la ciudadana María Eugenia argentina de nacimiento y de padres bolivianos, en oficina del consulado expresó su emoción al obtener la doble nacionalidad en el consulado boliviano.
"Estoy aquí tramitando mí doble nacionalidad boliviana, estoy muy emocionada, porque al fin podré tener los derechos como una boliviana. Mi madre era analfabeta y no sabía que esto se podía hacer y ahora vemos que es un trámite muy rápido", dijo.
En esa misma línea, Centeno Jorge quien también se benefició con la gestión consular, expresó su alegría al haber logrado el trámite.
"Por cuestiones personales deje pasar 35 años este trámite y ahora lo hago más que todo por mis padres. Queremos retornar a Bolivia, porque tenemos casita allá y quiero que tengan una vejez digna y que yo pueda circular allá sin problemas", señaló.
El Consulado de Bolivia en Jujuy, procede con la atención al público en general todos los días, en tramites como certificados de nacimiento, de antecedentes, de nacionalidad, consultas al foro consular Vivencia y Poderes, y las inscripciones de doble nacionalidad.
La atención de la oficina consular boliviana es de lunes a viernes de 09:00 a 17:00 horas, respetándose todos los protocolos de bioseguridad.
HOMENAJE A SIMÓN BOLIVAR
27-07-2021
Rendimos homenaje a Simón Bolívar, el Libertador, en el aniversario de su nacimiento. Su lucha contra el imperio español permitió liberar a cinco países americanos, entre ellos #Bolivia. El faro que nos guía es su ideal de construir una #PatriaGrande con equidad y justicia social.
CELEBRAMOS LA CONFRATERNIDAD ARGENTINO - BOLIVIANA
13-07-2021
Cada 12 de julio en homenaje al natalicio de Juana Azurduy, se recuerda el Día de la Confraternidad Argentino Boliviana.
Al rememorar a la valerosa guerrillera de la Independencia de ambos países, ambos países reafirmaron el compromiso de encauzar un proyecto de integración y revalidar los lazos históricos de unidad y hermandad.
Juana Azurduy, mujer patriota del Alto Perú, nacida en el departamento de Potosí, el 12 de julio de 1780, fallecida en 1862. En el año 2009, fue ascendida post-mórtem a mariscal del Ejército boliviano y a generala del Ejército argentino, en reconocimiento a su entrega por la liberación de los pueblos de la patria grande. 
El 12 de julio 2021. En su recuerdo, hoy conmemoramos el día de la confraternidad argentino-boliviana .
El 12 de julio 2021. En su recuerdo, hoy conmemoramos el día de la confraternidad argentino-boliviana .
Madre de la Patria, por su entrega y su pasión revolucionaria, recuperamos su historia y tomamos su legado para reivindicar la democracia, la independencia y la soberanía de nuestros pueblos latinoamericanos.¡Te celebramos siguiendo tu ejemplo de lucha!
Conmemoración del Día de la Hermandad
11-07-2021
Las Televisiones Públicas de la Argentina y del Estado Plurinacional de Bolivia se sumarán a la entre ambos países, con la emisión en simultáneo este domingo a las 22:30 horas de "Juana Azurduy, Guerrillera de la Patria Grande", una película de Jorge Sanjinés, que será presentada por los presidentes Alberto Fernández y Luis Arce.
[embed]https://youtu.be/miiZ_CyVKUY[/embed]
CÓNSUL BOLIVIANO EN JUJUY E INTENDENTE DE SAN SALVADOR FORTALECEN RELACIONES
08-07-2021
Jujuy, Argentina, 8 de Julio de 2021.- El Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani y el Intendente de San Salvador de Jujuy, Raúl Eduardo Jorge, en la pasada jornada, fortalecieron las relaciones diplomáticas en el marco del saludo protocolar y una importante reunión de coordinación.
Según el cónsul boliviano, en la reunión se abordaron diferentes temáticas con relación a las políticas a favor de los compatriotas bolivianos referidos a sus derechos establecidos en a la Constitución Política del Estado (CPE) y en tratados internacionales.
Asimismo, en el marco de la diplomacia de los pueblos por la vida, las autoridades coordinaran diferentes acciones en beneficio de los residentes bolivianos como en la salud, identidad cultural, fortalecer el trabajo, entre otros.
Al concluir la reunión, Ino Mamani, en agradecimiento por la gestión y apoyo coordinada, obsequió al intendente una Wiphala como símbolo de integración entre los pueblos y naciones originarias del Abya Yala, que en su diseño y colores nos recuerda la sabiduría de nuestros antecesores, quienes buscaron siempre la unidad en la diversidad y la convivencia armónica con la Madre Tierra, “la Pachamama” y la filosofía de vida.
Por su parte, Eduardo Jorge, en reciprocidad de la coordinación diplomática, invitó al cónsul boliviano sostener constates reuniones ya que los bolivianos constituyen una gran familia que aportan al desarrollo de la ciudad, y saludó a su misión encomendada en la provincia de Jujuy-Argentina.
Recibimiento del Año 5529 juntos a las Comunidades de los pueblos originarios
21-06-2021
El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy Participó en el recibimiento del Año 5529 juntos a las Comunidades de los pueblos originarios, Mara T'aqaw purinxi. Jichurux Uquia Markana ampar luqtañäni.
RECIBIENDO EL #WillkaKuty en Uquia Jujuy 2021 con los hermanos y hermanas de los pueblos indígenas originarios y campesina.
21 de junio.
En aymara: MARA T'AQA.
WILLKA KUTI.
MACHAQA MARA.
En quechua: INTI RAYMI.
En mapuche: WE TRIPANTU.
Es el año nuevo de los pueblos originarios.
¡Jallälla!
27 de Mayo DÍA DE LAS MADRES BOLIVIANAS
27-05-2021
El cónsul de Bolivia en Jujuy, Argentina, Juan Ino Mamani, la mañana del 27 de Mayo de 2021, recibió a las madres bolivianas a quienes les obsequió un merecido ramo de rosas, en honor a la valentía y sacrificio que ellas representan como uno de los pilares de la familia.
"Hemos felicitado a las madres bolivianas que viven muchos años aquí en la provincia de Jujuy, algunas estaban tristes porque añoran Bolivia, otras se sorprendieron que hoy les felicitemos, porque tienen hijos argentinos y festejaban solo el día de la madre argentina", dijo el cónsul, tras sostener conversaciones con las compatriotas.
El afectuoso encuentro con las madres bolivianas se dio en oficinas del consulado de Bolivia en la ciudad de Jujuy, se emocionaron al recordar que hoy se recordaba el Dia de la Madre Boliviana, porque llegaron a la institución a realizar sus trámites consulares y no esperaban la sorpresa por parte del cónsul Ino.
Por la, noche el cónsul visito los hogares de las madres bolivianas en los barrios Cuyaya, Alto-Comedero, San Pedrito, Villa Jardín de Reyes y San Salvador de Jujuy, el encuentro especial se llevó con una madre y abuela de 97 años, oriunda de Cochabamba del municipio de Tarata, quién vivió casi la mayoría de su vida en Jujuy, actualmente continua con nuestras costumbres y tradiciones al hablar su idioma originaria el quechua y agradeció el apoyo a la colectividad boliviana al recibir las felicitaciones de la autoridad boliviana.
Las madres bolivianas llevan nuestra identidad cultural y las sabidurías ancestrales, el día de la madre boliviana se festeja cada 27 de mayo y su fecha se remonta en los levantamientos de la colina de San Sebastián en Cochabamba, se conoce como la sublevación de las Heroínas de la Coronilla al observar cómo morían sus esposos, hermanos y padres, ellas decidieron levantarse en armas y pelear también contra el ejército realista, en las guerras de la independencia del año 1812.
La identidad cultural de compatriotas bolivianos en Jujuy-Argentina
27-05-2021
En el marco de fortalecer la identidad cultural de compatriotas bolivianos en Jujuy-Argentina, hoy en reunión con miembros de la Fraternidad de la Morenada los Intocables de Jujuy, el cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino, , destacó la importancia de revalorizar las danzas tradicionales y folclóricas bolivianas que influyen en la cultura del país vecino.
Las declaraciones surgen tras la reunión sostenida con la fraternidad y el cónsul Ino en la sede de la colectividad “Asociación Boliviana 6 de Agosto”, donde se sostienen constantes reuniones para revalorizar la cultura boliviana.
De la reunión participó el presidente de la Asociación, Sabino Hinojosa, el delegado de la Dirección Nacional de Migraciones de Jujuy, Carlos De Aparici, además de la diputada provincial, Fátima Rocío Tisera.
En ese contexto y tras el largo feriado patrio, la autoridad boliviana invitó a los compatriotas a visitar el consulado para realizar sus trámites consulares en las oficinas ubicadas en la Ciudad de San salvador de Jujuy, calle Ramírez de Velasco, N110, y felicito a las madres bolivianas por el dia de la madre boliviana que se celebra, cada 27 de mayo en el Estado Plurinacional Bolivia.
El consulado de Bolivia en Jujuy, habilitó número de Emergencia de lunes a domingo las 24 hrs. Por las restricciones y confinamiento, establecidos por el Gobierno de la República Argentina.
23-05-2021
El consulado de Bolivia en Jujuy, habilitó número de Emergencia de lunes a domingo las 24 hrs. Por las restricciones y confinamiento, establecidos por el Gobierno de la República Argentina.
Los trámites y consultas sobre temas migratorios y asistencia consular se podrán realizar marcando nuestro número de WhatsApp: (+549) 388 -4636711 enviando un mensaje al
Correo institucional: colivianssjujuy@gmail.com
la dirección del consulado de Jujuy.
Ramirez de Velazco N° 110
JUJUY-ARGENTINA
Cónsul de Bolivia en Jujuy gestiona acciones para fortalecer la cultura y danzas bolivianas
15-05-2021
Cónsul Ino Mamani gestiona acciones para fortalecer la cultura y danzas bolivianas
Jujuy, Argentina, 15 -05-21.- El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, en coordinación con la Asociación Civil 6 de Agosto de la Colectividad Boliviana en San Salvador de la provincia jujeña, perfilaron recientemente acciones conjuntas para fortalecer la práctica cultural y danzas bolivianas como "La Morenada".
“Hemos visitado la sede de la Asociación Civil 6 de Agosto de la Colectividad Boliviana mas antigua en San Salvador de Jujuy, Argentina, con la presencia de su presidente, el señor Sabino Hinojosa y su mesa directiva donde establecimos una agenda para realzar las costumbres tradiciones y cultura de los bolivianos residentes en la provincia de jujuy”, dijo Ino.
Según explicó, al igual que en otros países vecinos, en la provincia se practica la cultura boliviana y sus danzas, como la danza de La Morenada y Los Caporales, ambos originarios de Bolivia, entre otros bailes típicos.
"Estamos complacidos de que las danzas se practiquen acá, es una muestra de que nuestra cultura es influyente y con las danzas rompe fronteras. Pero no olvidemos sus orígenes y su correcta interpretación, porque ellas representan a Bolivia y deben ser bien representadas", enfatizó. Asimismo, señaló que las costumbres y tradiciones ancestrales y milenarias, heredadas por los ancestros, sin embargo, con el paso del tiempo, vieron necesario fortalecer el conocimiento y las practicas en las nuevas generaciones.
“El uso de las nuevas tecnologías y el acceso directo virtual al mundo globalizado tiene efecto en la formación de las señoritas y jóvenes que fácilmente apropian todo tipo de expresiones culturales y las mismas se van distorsionando. Debemos fortalecer las raíces de nuestros ancestros y para ellos tenemos un plan de acciones a ejecutar”, aseveró el cónsul.
CÓNSUL DE BOLIVIA EN JUJUY AFIANZA IDENTIDAD CULTURAL CON LA ESCUELA NORMAL DE HUMAHUACA
16-04-2021
Jujuy, Argentina, 16 de Abril de 2021.- El Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, informó que ayer, producto de una reunión con representantes de la comisión Centenario de la Escuela Normal República de Bolivia de Humahuaca, se afianzó la relación entre el consulado de bolivia en jujuy y la escuela normal de Humahuaca.
"Hemos recibido la grata visita en nuestras oficinas consulares a la comisión Centenario de la Escuela Normal República de Bolivia de Humahuaca, donde se planteó propuestas para trabajar en temas de identidad cultural, patrimonio y temas académicos para afianzar los lazos de una convivencia armónica en este sector de la provincia Jujuy de la quebrada de Humahuaca",destacó el cónsul.
Explicó que el compromiso se centra en coordinación del trabajo conjunto de proyectos integrales, en educación intercultural con los estudiantes , y los compatriotas bolivianos que son parte de esta escuela normal y los alrededores.
UNIVERSIDAD DE JUJUY Y CÓNSUL MAMANI DISEÑAN AGENDA ACADÉMICA DE APOYO A BOLIVIANOS Y BOLIVIANAS.
10-04-2021
UNIVERSIDAD DE JUJUY Y CÓNSUL MAMANI DISEÑAN AGENDA ACADÉMICA DE APOYO A BOLIVIANOS Y BOLIVIANAS.
Prensa, 10 de abril de 2021.- Durante el encuentro la semana pasada entre el nuevo representante diplomático de Bolivia en Jujuy-Argentina, el cónsul Juan Ino Mamani y el decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Jujuy definieron trabajar en una agenda académica de apoyo a la comunidad boliviana asentada en la provincia argentina.
“Hoy me reuní con el nuevo Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, para pensar una agenda académica común cuya base sea la defensa de la Patria Grande y la integración plena de nuestros Pueblos”, informó César Arrueta, en sus cuentas de redes sociales.
Por su parte Mamani, tras el encuentro protocolar, hizo conocer su agradecimiento por todo la decisión y apoyo en la reconstrucción de la patria grande que fue un legado de los pueblos originarios y ancestrales del Abya Yala, hoy América.
“Estamos muy motivados por el anuncio de apoyo que brindará a nuestros hermanos bolivianos en la organización y la participación en esa casa de estudios superiores por parte del decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Jujuy, César Arrueta”, dijo el cónsul boliviano tras la reunión con la autoridad académica en argentina.
La agenda académica será desarrollada con el horizonte de hermandad y construcción en base a la integración de los pueblos
VISITA DEL CÓNSUL A LA SECRETARIA DE GOBIERNO-PERICO
09-04-2021
Visita del Cónsul Juan Ino Mamani a la Secretaría de Gobierno - Perico invitando a todos los residentes bolivianos en Perico a inscribirse en el nuevo padrón electoral de extranjeros de cara a las elecciones previstas para del 27 de junio.
En su visita el Cónsul interactuó con los residentes presentes e intercambio presentes y palabras con el Secretario de gobierno Sergio Ríos.
IMPORTANTE
LA INSCRIPCIÓN DE RESIDENTES EXTRANJEROS SE EXTIENDE HASTA MAÑANA SÁBADO 10 DE ABRIL DE 8 A 13 HS. EN EL PASEO DE LOS ARTESANOS.
LA INSCRIPCIÓN DE RESIDENTES EXTRANJEROS SE EXTIENDE HASTA MAÑANA SÁBADO 10 DE ABRIL DE 8 A 13 HS. EN EL PASEO DE LOS ARTESANOS.Para su incorporación en el padrón deberán acreditar su condición de contribuyente con comprobante actualizado de pago de alguna tasa municipal y certificado de residencia actualizado extendido por Autoridad Policial.
DECRETO ACUERDO N° 1386 - G -2121
CÓNSUL DE BOLIVIA OBSEQUIA LA WHIPALA A ESCUELA DE ARGENTINA AL CELEBRAR 100 AÑOS
07-04-2021
CÓNSUL DE BOLIVIA OBSEQUIA LA WHIPALA A ESCUELA DE ARGENTINA AL CELEBRAR 100 AÑOS DE VIDA
Prensa, Consulado de Bolivia en Jujuy, 07.04.2021.- Escuela Normal “República de Bolivia”, es el nombre del centro educativo de Jujuy-Argentina que celebró su centenario este 7 de abril de 2021 en un acto especial que conto con autoridades nacionales y locales.
El Cónsul de Bolivia, Juan Ino Mamani, fue uno de los invitados especiales quien aprovechó la oportunidad de entregar como presente, la Whipala, símbolo patrio boliviano junto a la bandera rojo, amarillo y verde.
“Se decidió entregar un símbolo de integración entre los pueblos y naciones, este símbolo es la Whipala, que en su diseño y colores nos recuerda la sabiduría de nuestros antecesores, quienes buscaron la unidad en la diversidad y la convivencia armónica con la Madre Tierra, “la Pachamama” Deseamos que las futuras generaciones continúen los lazos de amistad y cordialidad que se fue forjando entre Bolivia y Argentina”, dijo el representante diplomático del Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy
En el acto especial por el centenario estuvieron presentes el; representante del Ministerio de Educación de la República de Argentina; el gobernador de la Provincia, Gerardo Morales; el intendente Municipal de Humahuaca, Sra. Karina Paniagua; el director de la Escuela Normal “República de Bolivia”, profesor Hilario Castro y toda la comunidad educativa de la Escuela Normal “República de Bolivia”.
La Escuela Normal fue inaugurada el 7 de abril de 1921, con el nombre de “Escuela de Preceptores”. El nombre “República de Bolivia” le fue impuesto por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional en 1957, con un sentido de hermandad con los pueblos de América.
De ahí en adelante, la Escuela forma parte del “Plan de Escuelas Asociadas a la Unesco” desde el año 1967 y en este marco lleva adelante acciones focalizadas en la promoción de valores universales y en relación con la temática del Patrimonio.
En la actualidad funcionan en ella los niveles Primario, Secundario y Terciario. Concurren alumnos procedentes de Humahuaca y de diferentes localidades del Departamento, entre ellas de Uquía, San Roque, Chucalezna, Colonia San José, Huacalera y Hornaditas “con presencia de niños y jóvenes migrantes e hijos de bolivianos que se forman en sus aulas quienes luego apoyan a la municipalidad, a la provincia y al país argentino en su conjunto”, dijo Juan Ino Mamani.
LLEGAN AL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA 3 MILLONES DE VACUNAS SINOPHARM PARA LAS Y LOS NIÑOS DE 5 A 11 AÑOS
26-12-2021
Llegan al país 3 millones de vacunas para menores de cinco a 11 años de edad y se refuerza la campaña de inmunización
La noche de este domingo llegó al país un lote de 3 millones de vacunas Sinopharm que serán destinadas a inmunizar a menores de cinco a 11 años de edad, informó el viceministro de Comercio Exterior, Benjamín Blanco.
En el cargamento también se incluyen jeringas que serán utilizadas en el proceso de vacunación, informó Bolivia Tv.
Las vacunas fueron donadas por el gobierno chino con lo que suman 3,5 millones la cantidad de inmunizantes otorgados por el gigante asiático.
Indicó que el 58% de las vacunas llegadas hasta la fecha a Bolivia son de Sinopharm.
Dijo que los inmunizantes serán transportados de manera inmediata a los servicios departamentales de salud de todo el país para ser suministrados a la población meta.
Indicó que para el 31 de diciembre y el 1 de enero se espera la llegada de lotes de inmunizantes que en total suman 1.965.612 dosis de la vacuna Moderna.
Dijo que el Ministerio de Salud debe definir si estos inmunizantes se utilizan como tercera dosis o para un segmento específico de la población.
JML / Agencia Boliviana de Información
TRES ACCIONES FORTALECEN LA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA HACÍA LAS MUJERES BOLIVIANAS EN JUJUY
26-11-2021
El consulado de Bolivia en Jujuy, fortalece la lucha contra la violencia hacia las mujeres con base en tres acciones: información, organización y coordinación.
En el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres, el cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani informó que su cartera estatal trabaja en tres acciones fundamentales con diferentes organizaciones de mujeres.
Cómo primer aspecto, el cónsul boliviano explico que, la información es parte fundamental de la lucha contra el flagelo social, porque permite difundir los avances del Estado Plurinacional de Bolivia en la participación de las mujeres dentro de las esferas políticas, y sociales, haciendo conocer la Ley 438.
Cómo segunda acción, indicó que se organizan encuentros con movimientos de mujeres en barrios y movimiento de mujeres indígenas del Abya Yala para concienciar la lucha contra la violencia desde nuestras identidades culturales.
Finalmente, Ino Mamani señaló que, con la adecuada coordinación con las instituciones de Jujuy, se busca fortalecer la defensa a la integridad de las mujeres. Está última acción se lleva adelante en trabajo conjunto con el consejo provincial de la mujer e igualdad de género.
"Hoy hemos tenido dentro de las actividades llevadas a cabo por Día Internacional de Lucha contra la violencia hacia la mujer, en consulado de Bolivia Jujuy se tuvo un encuentro con los Hermanos y hermanas bolivianos residentes en Jujuy. De la misma forma reuniones con la organización de mujeres del movimiento de mujeres indígenas del Abya Yala, también se saludó algunos movimientos en la movilización de defensa de lucha contra la violencia de género en Jujuy", explicó la autoridad consular.
BENEFICIA A MÁS DE 700 BOLIVIANOS CON TRÁMITES DE CÉDULAS DE IDENTIDAD
06-12-2021
CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY ARGENTINA BENEFICIA A MÁS DE 700 BOLIVIANOS CON TRÁMITES DE CÉDULAS DE IDENTIDAD
San Salvador de Jujuy, 6 de diciembre de 2021.- Más de 700 bolivianas y bolivianos residentes en San Salvador de Jujuy - Argentina se beneficiaron con trámites para obtener sus nuevas cédulas de identidad.
El Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, sostuvo que producto de las gestionas realizadas se concluyeron con gran satisfacción cuatro días de intenso trabajo.
“Ha sido un trabajo arduo, pero importante y con buenos resultados, porque muchos de los que tramitaron ahora su cédula no lo pudieron hacer antes debido a la pandemia y otros diversos factores”, dijo Ino.
El jueves 2 y viernes 3 de diciembre estuvieron en la sede del consulado ubicada en calle Ramírez de Velazco 110 en San Salvador de Jujuy; el sábado 4 en la Delegación Pastoral Migratorio de la avenida Brasil 288, en San Pedro; y el domingo en el CIC 2 de la localidad de Perico.
Según informó el cónsul boliviano, de las más de 700 atenciones, 200 corresponden a tramitaciones de cédulas de identidad, 500 verificaron y actualización de sus documentos, por otra parte obtuvieron el asesoramiento de la doble nacionalidad, sobre la apostilla, retiro voluntario de aportes, radicatorias entre las principales inquietudes de los bolivianos que acudieron en las fechas mencionadas.
“Con todo esto que se logró es una gran alegría ver llegar la institución estatal para atender a las bolivianas y bolivianos. En cuatro días hubo un intenso trabajo, incluso entre ellas una abuela 101 años fue beneficiada”, agregó el Cónsul.
Explicó que en coordinación con organismos municipales y de la sociedad civil con el consulado de Bolivia en Jujuy fue efectiva la estrategia de política pública consular.
“La gente debe saber que el gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia está cerca de sus connacionales y en coordinación directa con las instituciones argentinas, a través de Migraciones, los bolivianos no están solos, Bolivia está presente”, finalizó.
COMPATRIOTAS BOLIVIANOS SE BENEFICIAN CON LA RENOVACIÓN DE CEDULAS DE SEGIP EN EL CONSULADO DE BOLIVIA EN JUJUY
02-12-2021
Jujuy, Argentina, 2 de Dic. del 2021.- Como resultado de la gestión del Cónsul de Bolivia en Jujuy, Juan Ino Mamani, está jornada los compatriotas bolivianos se benefician con trámites del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP).
"Hoy 2 de diciembre el Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy comenzó acciones de legalización con la renovación de cédulas de identidad bolivianas junto con el Servicio General de Identificación Personal. De la misma forma nos acompañó la Dirección Nacional de Migraciones Jujuy donde se emitió documentos de renovación y trámites", informó la autoridad consular.
Ino Mamani, indicó que después que el anterior gobierno retirara el SEGIP de Jujuy, por primera vez, la entidad del Estado entrega las cédulas de identidad, de nacimiento, aspecto que la población demandaba en los últimos años.
En ese contexto, el cónsul informó que su instancia estatal, aplica una estrategia de atención a los connacionales, aplicando turnos programados para atender la demanda.
Desde hace unos días, funcionarios del SEGIP trabajan en diferentes provincias de la argentina, del 2 al 5 de diciembre en Jujuy para la ejecución del programa estatal de identificación en atención de la población boliviana que se encuentra en el país vecino.
Dia Internacional Del Migrante
17-12-2021
El Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia en Jujuy , la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales junto a instituciones que trabajan en temáticas del migrante realizaron está tarde un conversatorio por el día internacional del migrante.